Call for Participation Competition „Traces of Europe in my Town“Aufruf zur Teilnahme am Wettbewerb "Spuren von Europa in meiner Stadt"Покана за участие – Конкурс: „Следите от Европа в моя град“Concurs: "Urme ale Europei în orașul meu"Конкурс "Сліди Європи в моєму місті"Конкурс: „Трагови Европе у мом граду“Razpis za sodelovanje na natečaju "Sledi Evrope v mojem mestu"Bando di partecipazione Concorso "Tracce d'Europa nella mia città"Appel à participation - Concours : "Traces d'Europe dans ma ville"Poziv za sudjelovanje – Natječaj: „Tragovi Europe u mom gradu“ILEU.e.V. poziva vas da učestvujete na konkursu „Tragovi Evrope u mom gradu”:Zaproszenie do udziału w konkursie „Ślady Europy w moim mieście"
Thank you to everyone who participated in our competition.
You can find all the submissions here:
Photo Contributions: https://danect.eu/bildereinsendungen-traces-of-europe/
Text Contributions: https://danect.eu/traces-of-europe-texteinsendungen/
Video Contributions: https://danect.eu/traces-of-europe-video-einsendungen/
Winners/Prizes: https://danect.eu/prizes-of-the-competition-traces-of-europe-in-my-town/
Dear colleagues and friends,
The Elections to the European parliament will be held in June, but for many people Europe seems so very far away.
This is why we would like to warmly invite you to join us on a personal discovery tour of Europe and to share your results in a competition.
Every day we walk through our towns, passing familiar buildings, restaurants or other places. In the public space, we are so used to monuments, companies, parks, streetnames, names of historic figures – but only rarely are we aware that what they have in common is a European history.
If we take a closer look at our cultural institutions, our theaters for instance, we can find artists and actors from all over Europe working there. Chatting with our neighbors or other people living in our town, or thinking about European foods and drinks, about the traditions in our or their daily lives, we can see connections to other countries and to people in Europe and beyond.
What does Europe mean to me, to you? What do we have in common, what is different?
With this competition, we want to strengthen the bond between ourselves and all of Europe.
We want to collect different puzzle pieces on a local, regional and national level which will show us traces of Europe in our towns.
We invite you all to take a stroll through your town (or maybe even your house might be enough), asking yourself the question: “What traces of Europe can I find here?” You might be surprised about your results – even your books, or souvenirs, or family members could tell a story about Europe.
Our international competition “Traces of Europe in my town” invites you to show us where you can find Europe in your surroundings – plainly visible or maybe a little more hidden.
Join us in this personal European discovery tour and share experiences, memories and reflections about the Europe we share!
We can see how populism and nationalism are rising in all European countries. We can remember horrible events, wars with many victims, enmity… But let’s also keep in mind the positive aspects that unite all of us in Europe and that are part of our common identity. We would like to work together, to discover and show that we have a lot in common from social, cultural, political, historical or environmental points of view.
We look forward to all of your contributions – you can participate as an individual or as a group. All text, video and photo contributions will be shown in an exhibition during the Danube festival in Ulm/Neu Ulm. The winners of this international competition will be chosen by a jury to come to Ulm and present their contributions at the exhibition themselves. There will also be smaller monetary prizes.
The exhibition will be organized during the Danube-Networkers partner meeting from July 11 to 13, 2024, which will take place within the frame of the Danube Festival Ulm/Neu-Ulm 2024!
The results will be available on our websites and on YouTube to share with friends and family around the world!
the winner will be contacted via mail and presented in the international Online Come Together Session on 26. May 2024”
You can participate in three different ways, either
- write a descriptive text,
- prepare a video, or
- take two creative photos
that show(s) traces of Europe in your town/surroundings. This could be from a historical / political point of view (historic places, buildings/streets, European personalities) OR could be an insight into the everyday life of your society (personal household and family history, food and drinks, customs and traditions).
Your contribution needs to be connected to Europe (please find the full list and description of the categories below). If you like, and if you cannot decide which you want, you can also send two different contributions (e.g. a video AND a text; they just need to be separated from each other and from different categories).
Think about these issues:
Where do you find traces of Europe in your town/surroundings? Why do you associate that with Europe?
Please read the following instructions carefully before you start with your contribution. First, choose what you want to submit: text, video, or photos. Then select the category you want to submit your contribution in.
Proposed categories „Traces of Europe in my town“ – select one!:
Historical and political
Historical places, Buildings/streets:
Every day we stroll through the same streets, past the same buildings – without realizing that many of them have a very interesting history, shaped by different countries, cultures and developments in European history – what history from your city is there to tell? Maybe you have also experiences of your own connected to this place.
European personalities from my town
Personalities coming from your town – they shape a city mainly by what they have achieved or changed in life – some have had such a great influence on European history that they have helped shape the image of Europe. Who is there in or from your city that should we get to know?
Everyday life in my society
My household and my family history:
Every family has their own ‘personal’ story, whether it is exciting or unspectacular. This also includes objects from your household which are always part of a larger, wider story – and that connects us to this story. Present objects from your household and your family history that are especially connected to European history.
Food and drink:
Our daily food has become highly internationalized over the last 30 years – often we do not even notice it, but take it for granted. We can take a closer look here…
Customs and traditions
They make up our cultures and connect us with others. Show us the traditions of your city, tell us their history, and tell us: where do you see European influences in them?
Requirements for your contribution, depending on which option you choose:
If you want to submit a text contribution:
Write a descriptive text about traces of Europe you can find in your town. Write max. 1000 words, font size 12. Please prepare the texts in English as well as in your national language.
If you want to submit a video contribution:
Record a video clip of max. 3 minutes showing us traces of Europe in your town or surroundings; a short documentation, an interview or other topics, using your phone, camera, or any other recording device. Please prepare a transcript of your subtitles in English and your national language. If you can include subtitles yourselves, please do so and add them in English; if not, send us the text of your subtitles in English and your national language, so that we can add it before we post it. Please send us a video in landscape mode with max. 25 MB. Approved file formats: MP4 and MOV. The quality/resolution of the video should be at least 720p.
If you want to submit a photo contribution:
Please submit two photos, in one of the categories below, write a maximum of 500 words for each photo, explaining what it means, and specify your entry depending on the description of the category it belongs to. Please prepare the texts in English and your national language. The image quality/resolution of the photos you upload must be at least 1920×1440 (1080p), max. 3 MB (each photo), approved file formats: jpg or png.
Approved file formats or all text documents doc, docx, pdf. Please name the documents you submit as follows (this also applies to the documents on data protection that you need to sign and supply):
[Abbreviation of your country]_[your surname]_[type of contribution]: [short title of your contribution]_Europe competition
Example: GER_Kuch_Video: European monuments in Ulm_Europe competition
We will also post the contributions on social media, using the hashtag #tracesofeurope. If you have a Facebook or Instagram account, you can post your video yourself using the same hashtag but please only after the submission deadline.
the winner will be contacted via mail and presented in the international Online Come Together Session on 26. May 2024”
The prices:
Six winners (two from each of the categories listed: text, video, photo), showing the most creative ideas in these categories, will be chosen by a jury and invited to share their contribution during an exhibition in Ulm.
This exhibition will be organized during the Danube-Networkers partner meeting from July 11 to 13, 2024, which will take place during the Danube Festival Ulm/Neu-Ulm 2024. Costs of travel and accommodation will be covered by Ileu.
In addition, we will present small cash awards for ten more contributions.
The winners will be contacted via mail.
The jury will evaluate the entries submitted according to the following criteria:
1. Relevance: is the connection to the topic Traces of Europe in my town clear?
2. Clarity: is the message clear and concise – why did you choose this topic?
3. Realization: is the entry submitted imaginative and creative?
4. Have all requirements of the competition been met (length of texts, length of video, technical requirements and quality…)?
How to participate in the competition:
To submit your contribution, please use this link (and this link only):
https://www.umfrageonline.com/c/xh9apbus
This is a digital form (Umfrage-Online), where you can enter your personal details / contact details and your texts and videos / photos. Contributions will only be accepted via this online form.
Follow the mandatory fields in the submission form step by step:
- Fill in the fields with your personal data / contact details
- If you are a minor, upload the document required: Consent Form for Minors (signed!). You can download it at danect.eu
- Select whether you want to submit a text / video / or photos by clicking the option
- Fill out the mandatory fields and enter / upload your text / video / photo
- Fill out the entry box required with the text explaining your contribution (both in English and your national language)
- Upload the necessary document Image and video Rights (signed!). You can download it at danect.eu
- Confirm the data protection regulations
- Click submit to send in your contribution
Regarding point 4:
You need to agree to processing of your data as well as confirm that you own the rights of your pictures/video (any music you might be using in your video), and that ILEU e.V. can use them in digital form (on our websites, social media such as Instagram, Facebook and YouTube) as well as in print form (for the exhibition, any booklets or roll-ups).
With this document, you also confirm that any individuals visible on the picture(s) and in the video have consented to the use of the photo(s)/video by ILEU e.V. as specified above and that you have listed all external sources (for example concerning historical facts).
If you are a minor, please let your legal guardian fill out the document required, confirming that you may participate in the competition and that, should you be invited to Ulm, someone will be able to accompany you (at their own expense).
We need you to sign all those documents!
The competition is supported by the State Ministry of Baden-Württemberg, the Digitale Agenda of the City of Ulm and other sponsors and realized with the support of the association “Danube-Networkers for Europe (DANET) e.V.”
the winner will be contacted via mail and presented in the international Online Come Together Session on 26. May 2024”
By popular request, deadline will be extended until Sunday, May 5, 2024, to give everyone interested the chance to take part!
Should you have any questions, you can contact us at vima@ileu.net
We are looking forward to many entries from the Danube countries and beyond.
Best regards,
Carmen Stadelhofer, Marina Kuch and the ILEU team from Ulm, Germany
Institute for virtual and face-to-face learning in the area of adult education (ILEU e.V.)
Weinhof 9
89073 Ulm, Germany
E-Mail: vima@ileu.net
Office: +49 (0) 731 379 951 66
Vielen Dank an alle, die an unserem Wettbewerb teilgenommen haben.
Alle Einsendungen finden Sie hier:
Fotobeiträge: https://danect.eu/bildereinsendungen-traces-of-europe/
Textbeiträge: https://danect.eu/traces-of-europe-texteinsendungen/
Video-Beiträge: https://danect.eu/traces-of-europe-video-einsendungen/
Gewinner/Preise: https://danect.eu/prizes-of-the-competition-traces-of-europe-in-my-town/
Liebe Kolleg*innen und Freund*innen,
die Wahlen zum Europäischen Parlament finden im Juni statt, für viele Menschen scheinen sie aber noch sehr weit weg zu sein.
Deshalb möchten wir Sie herzlich einladen, mit uns auf eine persönliche Entdeckungstour durch Europa zu gehen und Ihre Ergebnisse mit uns in einem Wettbewerb zu teilen.
Jeden Tag gehen wir durch unsere Städte, vorbei an vertrauten Gebäuden, Restaurants oder anderen Orten. Im öffentlichen Raum sind wir an Denkmäler, Unternehmen, Parks, Straßennamen, Namen historischer Persönlichkeiten gewöhnt – aber nur selten sind wir uns bewusst, dass sie eine gemeinsame europäische Geschichte haben.
Wenn wir uns unsere Kultureinrichtungen, zum Beispiel unsere Theater, genauer ansehen, finden wir dort Künstler und Schauspieler aus ganz Europa. Wenn wir uns mit unseren Nachbarn oder anderen Bewohnern unserer Stadt unterhalten, oder über europäische Speisen und Getränke, über die Traditionen in unserem oder ihrem Alltag nachdenken, können wir Verbindungen zu anderen Ländern und zu Menschen in Europa und darüber hinaus erkennen.
Was bedeutet Europa für mich, für Sie? Was haben wir gemeinsam, was ist anders?
Mit diesem Wettbewerb wollen wir das Band zwischen uns und ganz Europa stärken.
Wir wollen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene verschiedene Puzzleteile sammeln, die uns Spuren von Europa in unseren Städten zeigen.
Wir laden Sie alle ein, einen Spaziergang durch Ihre Stadt zu machen (oder vielleicht reicht sogar, durch Ihr Haus) und sich die Frage zu stellen: “Welche Spuren von Europa kann ich hier finden?” Sie werden von Ihren Ergebnissen vielleicht überrascht sein – sogar Ihre Bücher, Souvenirs oder Familienmitglieder könnten eine Geschichte über Europa erzählen.
Unser internationaler Wettbewerb “Spuren Europas in meiner Stadt” lädt Sie ein, uns zu zeigen, wo Sie Europa in Ihrer Umgebung finden können – deutlich sichtbar oder vielleicht etwas versteckter.
Begleiten Sie uns auf dieser persönlichen europäischen Entdeckungsreise und zeigen Sie uns Ihre Erfahrungen, Erinnerungen und Gedanken zu unserem gemeinsamen Europa!
Wir können sehen, wie Populismus und Nationalismus in allen europäischen Ländern zunehmen. Wir können uns an schreckliche Ereignisse erinnern, an Kriege mit vielen Opfern, an Feindschaft… Aber lassen Sie uns auch die positiven Aspekte nicht vergessen, die uns alle in Europa vereinen und ein Teil unserer gemeinsamen Identität sind. Wir möchten zusammenarbeiten, um zu entdecken und zu zeigen, dass wir in sozialer, kultureller, politischer, historischer und ökologischer Hinsicht viele Gemeinsamkeiten haben.
Wir freuen uns auf alle Ihre Beiträge – Sie können sich als Einzelperson oder als Gruppe beteiligen. Alle Text-, Video- und Fotobeiträge werden in einer Ausstellung während des Donaufestes in Ulm/Neu Ulm gezeigt. Die Gewinner*innen dieses internationalen Wettbewerbs werden von einer Jury ausgewählt und kommen nach Ulm, um selbst ihre Beiträge in der Ausstellung zu präsentieren. Es werden auch kleinere Geldpreise vergeben.
Die Ausstellung wird während des Danube-Networkers-Partnertreffens vom 11. bis 13. Juli 2024 gezeigt werden, das im Rahmen des Donaufestes Ulm/Neu-Ulm 2024 stattfinden wird!
Die Ergebnisse werden auf unseren Webseiten und auf YouTube verfügbar sein, um sie mit Freunden und Familie auf der ganzen Welt zu teilen!
der Gewinner wird per Post kontaktiert und in der internationalen Online Come Together Session am 26. Mai 2024″
Sie können auf drei verschiedene Arten teilnehmen, entweder
- einen erläuternden Text schreiben,
- ein Video aufnehmen, oder
- zwei kreative Fotos machen,
die Spuren von Europa in Ihrer Stadt/Umgebung zeigen. Dies kann aus historischer/politischer Sicht geschehen (historische Orte, Gebäude/Straßen, europäische Persönlichkeiten) ODER es kann ein Einblick in das Alltagsleben Ihrer Gesellschaft sein (persönliche Haushalts- und Familiengeschichte, Essen und Trinken, Sitten und Gebräuche).
Ihr Beitrag muss einen Bezug zu Europa haben (die vollständige Liste und Beschreibung der Kategorien finden Sie unten). Wenn Sie möchten oder sich nicht entscheiden können, können Sie auch zwei verschiedene Beiträge einreichen (z. B. ein Video UND einen Text; sie müssen nur voneinander getrennt sein und aus verschiedenen Kategorien stammen).
Denken Sie über diese Punkte nach:
Wo finden Sie Spuren von Europa in Ihrer Stadt/Umgebung? Warum assoziieren Sie das mit Europa?
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit Ihrem Beitrag beginnen. Wählen Sie zunächst, was Sie einreichen möchten: Text, Video oder Fotos. Wählen Sie dann die Kategorie, in der Sie Ihren Beitrag einreichen möchten.
Vorgeschlagene Kategorien “Spuren Europas in meiner Stadt” – wählen Sie eine aus!
Historisch und politisch
Historische Orte, Gebäude/Straßen:
Jeden Tag schlendern wir durch die gleichen Straßen, vorbei an den gleichen Gebäuden – ohne zu wissen, dass viele von ihnen eine sehr interessante Geschichte haben, geprägt von verschiedenen Ländern, Kulturen und Entwicklungen der europäischen Geschichte – welche Geschichte gibt es aus Ihrer Stadt zu erzählen? Vielleicht haben auch Sie eigene Erfahrungen, die mit diesem Ort verbunden sind.
Europäische Persönlichkeiten aus meiner Stadt
Persönlichkeiten aus Ihrer Stadt – sie prägen eine Stadt vor allem durch das, was sie im Leben erreicht oder verändert haben – manche haben die europäische Geschichte so stark beeinflusst, dass sie das Bild von Europa mitgeprägt haben. Wen gibt es in oder aus Ihrer Stadt, den wir kennenlernen sollten?
Das Alltagsleben in meiner Gesellschaft
Mein Haushalt und meine Familiengeschichte:
Jede Familie hat ihre eigene “persönliche” Geschichte, ob sie nun spannend oder weniger spektakulär ist. Dazu gehören auch Gegenstände aus Ihrem Haushalt, die immer Teil einer größeren, umfassenderen Geschichte sind – und die uns mit dieser Geschichte verbinden. Präsentieren Sie Gegenstände aus Ihrem Haushalt und Ihrer Familiengeschichte, die einen besonderen Bezug zur europäischen Geschichte haben.
Essen und Trinken:
Unser tägliches Essen hat sich in den letzten 30 Jahren stark internationalisiert – oft merken wir es gar nicht, sondern nehmen es als selbstverständlich hin. Hier können wir einen genaueren Blick darauf werfen…
Bräuche und Traditionen
Sie machen unsere Kulturen aus und verbinden uns mit Anderen. Zeigen Sie uns die Traditionen Ihrer Stadt, erzählen Sie uns ihre Geschichte, und sagen Sie uns: Wo sehen Sie darin europäische Einflüsse?
Anforderungen an Ihren Beitrag, je nachdem, welche Option Sie wählen:
Wenn Sie einen Textbeitrag einreichen möchten:
Schreiben Sie einen erläuternden Text über Spuren von Europa, die Sie in Ihrer Stadt finden können. Schreiben Sie max. 1000 Wörter, Schriftgröße 12. Bitte verfassen Sie die Texte sowohl in Englisch als auch in Ihrer Landessprache. Zugelassene Dateiformate: doc, docx, pdf.
Wenn Sie einen Videobeitrag einreichen möchten:
Nehmen Sie einen Videoclip auf von max. 3 Minuten, der uns Spuren von Europa in Ihrer Stadt oder Umgebung zeigt; eine kurze Dokumentation, ein Interview oder andere Themen, mit Ihrem Telefon, Ihrer Kamera oder einem anderen Aufnahmegerät. Bitte bereiten Sie ein Transskript mit Untertiteln in Englisch und Ihrer Landessprache vor. Wenn Sie selbst Untertitel einfügen können, tun Sie dies bitte und fügen Sie sie auf Englisch hinzu; wenn nicht, senden Sie uns den Text Ihrer Untertitel auf Englisch und in Ihrer Landessprache, damit wir ihn vor der Veröffentlichung hinzufügen können. Bitte senden Sie uns ein Video im Querformat von max. 25 MB. Zugelassene Dateiformate: MP4 und MOV. Die Qualität/Auflösung des Videos sollte mindestens 720p sein.
Wenn Sie einen Fotobeitrag einreichen möchten:
Bitte reichen Sie zwei Fotos in einer der unten aufgeführten Kategorien ein, schreiben Sie zu jedem Foto maximal 500 Wörter, in denen Sie erklären, was es bedeutet, und spezifizieren Sie Ihren Beitrag entsprechend der Beschreibung der Kategorie, zu der er gehört. Bitte verfassen Sie die Texte auf Englisch und in Ihrer Landessprache. Die Bildqualität/Auflösung der von Ihnen hochgeladenen Fotos muss mindestens 1920×1440 (1080p) betragen, max. 3 MB (pro Foto), zulässige Dateiformate: jpg oder png.
Bitte benennen Sie die von Ihnen eingereichten Unterlagen wie folgt (dies gilt auch für die Unterlagen zum Datenschutz, die Sie unterschreiben und dann einreichen müssen):
[Abkürzung Ihres Landes]_[Ihr Nachname]_[Art des Beitrags]: [Kurztitel Ihres Beitrags]_Europa-Wettbewerb
Beispiel: GER_Kuch_Video: Europäische Denkmäler in Ulm_Europawettbewerb
Wir werden die Beiträge auch in den sozialen Medien unter dem Hashtag #tracesofeurope veröffentlichen. Wenn Sie einen Facebook- oder Instagram-Account haben, können Sie Ihr Video selbst mit demselben Hashtag posten, aber bitte erst nach Ablauf der Einreichungsfrist.
der Gewinner wird per Post kontaktiert und in der internationalen Online Come Together Session am 26. Mai 2024″
Die Preise:
Sechs Gewinner*innen (zwei aus jeder der aufgeführten Kategorien: Text, Video, Foto), welche die kreativsten Ideen in diesen Kategorien zeigen; sie werden von einer Jury ausgewählt und dann eingeladen, ihren Beitrag in einer Ausstellung in Ulm zu präsentieren.
Diese Ausstellung wird während des Danube-Networkers-Partnertreffens vom 11. bis 13. Juli 2024 gezeigt, dass im Rahmen des Donaufestes Ulm/Neu-Ulm 2024 stattfindet. Die Kosten für Reise und Unterkunft werden von Ileu übernommen.
Deutsche Preisträger haben die Möglichkeit zur Teilnahme an einem Partnerschaftstreffen in Cluj-Napoca, Rumänien oder in Ruse, Bulgarien (Termin nach Vereinbarung).
Darüber hinaus werden wir für zehn weitere Beiträge kleine Geldpreise vergeben.
Die Gewinner*innen werden per E-Mail benachrichtigt
Die Jury wird die eingereichten Beiträge nach den folgenden Kriterien bewerten:
- Relevanz: Ist der Bezug erkennbar zum Thema “Spuren Europas in meiner Stadt”?
- Klarheit: Ist die Botschaft klar und prägnant – warum haben Sie genau dieses Thema gewählt?
- Umsetzung: Ist der eingereichte Beitrag phantasievoll und kreativ?
- Wurden alle Anforderungen des Wettbewerbs erfüllt (Länge der Texte, Länge des Videos, technische Anforderungen und Qualität…)?
Wie man am Wettbewerb teilnimmt:
Um Ihren Beitrag einzureichen, benutzen Sie bitte diesen Link (und nur diesen):
https://www.umfrageonline.com/c/xh9apbus
Dies ist ein digitales Formular (Umfrage-Online), in dass Sie Ihre persönlichen Daten / Kontaktdaten und Ihre Texte und Videos / Fotos eintragen können. Beiträge werden nur über dieses Online-Formular angenommen.
Folgen Sie Schritt für Schritt den Pflichtfeldern im Einreichungsformular:
- Füllen Sie die Felder mit Ihren persönlichen Daten/Kontaktangaben aus
- Wenn Sie minderjährig sind, laden Sie das erforderliche Dokument hoch:
Einverständniserklärung für Minderjährige (unterschrieben!). Sie können es unter danect.eu herunterladen. - Wählen Sie aus, ob Sie einen Text / ein Video / oder Fotos einreichen wollen, indem Sie
die entsprechende Option auswählen - Füllen Sie die Pflichtfelder aus und geben Sie Ihren Text / Ihr Video / Ihre Fotos ein
laden Sie sie hoch - Füllen Sie das erforderliche Eingabefeld mit dem Text aus, der Ihren Beitrag erklärt (sowohl
auf Englisch als auch in Ihrer Landessprache) - Laden Sie das erforderliche Dokument Bild- und Videorechte (unterschrieben!) hoch.
Sie können es unter danect.eu herunterladen. - Bestätigen Sie die Datenschutzbestimmungen
- Klicken Sie auf Absenden, um Ihren Beitrag abzuschicken
Zu Punkt 4:
Sie müssen in die Verarbeitung Ihrer Daten einwilligen und bestätigen, dass Sie die Rechte an Ihren Bildern/Videos (ggf. Musik, die Sie in Ihrem Video verwenden) besitzen und dass ILEU e.V. diese in digitaler Form (auf unseren Websites, in sozialen Medien wie Instagram, Facebook und YouTube) sowie in gedruckter Form (für die Ausstellung, etwaige Broschüren oder Roll-ups) verwenden darf.
Mit diesem Dokument bestätigen Sie auch, dass alle auf den Bildern und im Video sichtbaren Personen mit der Verwendung der Fotos/Videos durch ILEU e.V. wie oben angegeben einverstanden sind und dass Sie alle externen Quellen (z.B. zu historischen Fakten) angegeben haben.
Wenn Sie minderjährig sind, lassen Sie bitte Ihre(n) Erziehungsberechtigte(n) das erforderliche Dokument ausfüllen, mit dem Sie bestätigen, dass Sie am Wettbewerb teilnehmen dürfen und dass Sie im Falle einer Einladung nach Ulm von einer Person begleitet werden können (auf deren Kosten).
Alle diese Dokumente müssen Sie unterschreiben!
Der Wettbewerb wird vom Staatsministerium Baden-Württemberg, der Digitalen Agenda der Stadt Ulm und anderen Sponsoren gefördert und mit Unterstützung des Vereins “Danube-Networkers for Europe (DANET) e.V.” durchgeführt.
der Gewinner wird per Post kontaktiert und in der internationalen Online Come Together Session am 26. Mai 2024″
Auf vielfachen Wunsch wird der Einsendeschluss bis Sonntag, den 5. Mai 2024, verlängert, um allen Interessierten die Möglichkeit zu geben, sich zu beteiligen!
Sollten Sie Fragen haben, können Sie uns unter vima@ileu.net kontaktieren.
Wir freuen uns auf viele Einsendungen aus den Donauländern und darüber hinaus.
Mit freundlichen Grüßen,
Carmen Stadelhofer, Marina Kuch und das ILEU-Team aus Ulm, Deutschland
Institut für virtuelles und reales Lernen in der Erwachsenenbildung (ILEU e.V.)
Weinhof 9
89073 Ulm, Deutschland
E-Mail: vima@ileu.net
Sekretariat: +49 (0) 731 379 951 66
ILEU_Land_nachname_Vereinbarungsformular-Minderjährige_Europa-Wettbewerb_DE
ILEU_Einverständnis zur Verwendung von Medien_Spuren Europas_DE
ILEU_Aufruf zur Beteiligung am Wettbewerb_Spuren Europas_DE
Благодарим на всички, които участваха в нашия конкурс.
Можете да намерите всички изпратени материали тук:
Снимки за участие: https://danect.eu/bildereinsendungen-traces-of-europe/
Текстови материали: https://danect.eu/traces-of-europe-texteinsendungen/
Видео материали: https://danect.eu/traces-of-europe-video-einsendungen/
Победители/награди: https://danect.eu/prizes-of-the-competition-traces-of-europe-in-my-town/
Уважаеми колеги и приятели,
Изборите за Европейски парламент ще се проведат през юни, но за много хора Европа изглежда толкова далеч.
Ето защо бихме искали горещо да ви поканим да се присъедините към нас на една лична откривателска обиколка на Европа и да споделите вашите резултати в състезание.
Всеки ден се разхождаме из нашите градове, минавайки покрай познати сгради, ресторанти или други места. В публичното пространство сме толкова свикнали с паметници, компании, паркове, имена на улици, имена на исторически личности – но много рядко осъзнаваме, че общото между тях е европейската история.
Ако погледнем по-отблизо нашите културни институции, нашите театри например, можем да открием художници и актьори от цяла Европа, работещи там. Разговаряйки с нашите съседи или други хора, живеещи в нашия град, или мислейки за европейски храни и напитки, за традициите в нашето или тяхното ежедневие, можем да видим връзки с други страни и с хора в Европа и извън нея.
Какво означава Европа за мен, за вас? Какво общо имаме, какво е различното?
С това състезание искаме да укрепим връзката между нас самите и цяла Европа.
Искаме да съберем различните части от пъзела на местно, регионално и национално ниво, които да ни покажат следите от Европа в нашите градове.
Каним всички вас да се разходите из вашия град (или дори къщата ви може да е достатъчна), като си зададете въпроса: „Какви следи от Европа мога да намеря тук?“ Може да се изненадате от вашите резултати – дори вашите книги, или сувенири, или членове на семейството ви биха могли да разкажат истории за Европа.
Нашият международен конкурс „Следите от Европа в моя град“ ви кани да ни покажете къде можете да откриете Европа в заобикалящата ви среда – ясно видима или може би малко по-скрита.
Присъединете се към нас в това лично пътуване за откриване на Европа и споделете опит, спомени и размисли за Европа, която споделяме!
Виждаме как популизмът и национализмът се надигат във всички европейски страни. Можем да помним ужасни събития, войни с много жертви, вражда… Но нека не забравяме и положителните страни, които ни обединяват в Европа и които са част от общата ни идентичност. Бихме искали да работим заедно, да открием и покажем, че имаме много общи неща от социална, културна, политическа, историческа или екологична гледна точка.
Очакваме с нетърпение всеки ваш принос – можете да участвате индивидуално или като група. Всички предоставени текстове, видеа и снимки ще бъдат показани в изложба по време на Дунавския фестивал в гр. Улм/Ной Улм.
Победителите в този международен конкурс ще бъдат избрани от жури, за да дойдат в гр. Улм и сами да представят своя принос на изложбата. Ще има и по-малки парични награди.
Изложбата ще бъде организирана по време на партньорската среща на Danube–Networkers от 11ти до 13ти юли 2024 г., която ще се проведе в рамките на Дунавския фестивал гр. Улм/Ной Улм 2024!
Резултатите ще бъдат достъпни на нашите страници в Интернет и в YouTube, за да ги споделите с приятели и семейство по целия свят!
с победителя ще се свържем по пощата и той ще бъде представен в международната онлайн сесия Come Together на 26. май 2024 г.”
Можете да участвате по три различни начина
– напишете описателен текст,
– подгответе видеоклип, или
– направете две креативни снимки
който (които) показва(т) следите от Европа във вашия град/заобикаляща среда. Това може да бъде направено от историческа/политическа гледна точка (исторически места, сгради/улици, европейски личности) ИЛИ може да е поглед върху ежедневието на вашето общество (лично домакинство и семейна история, храна и напитки, обичаи и традиции).
Вашият принос трябва да бъде свързан с Европа (можете да намерите пълния списък и описание на категориите по-долу). Ако желаете и не можете да решите какво искате, може също да изпратите два различни приноса (напр. видео И текст, те просто трябва да бъдат отделени един от друг и да бъдат от различни категории).
Помислете върху тези проблеми:
Къде намирате следи от Европа във вашия град/заобикаляща среда? Защо го свързвате с Европа?
Моля, прочетете внимателно следните инструкции, преди да започнете с вашия принос. Първо изберете какво искате да изпратите: текст, видео или снимки. След това изберете категорията, за която искате да изпратите своя принос.
Предложени категории „Следите от Европа в моя град“ – изберете една!:
Исторически и политически
Исторически места, сгради/улици:
Всеки ден минаваме по едни и същи улици, покрай едни и същи сгради – без да осъзнаваме, че много от тях имат интересна история, оформена от различни държави, култури и развитие в европейската история – каква история от вашия град можете да разкажете? Може би и вие имате собствени преживявания, свързани с това място.
Европейски личности от моя град:
Личности, идващи от вашия град – те оформят града главно чрез това, което са постигнали или променили в живота – някои са имали толкова голямо влияние върху европейската история, че са допринесли за оформянето на образа на Европа. Кой е във или от вашия град, когото трябва да опознаем?
Ежедневието в моето общество
Моето домакинство и моята семейна история:
Всяко семейство има своя собствена „лична“ история, независимо дали е вълнуваща или невзрачна. Това включва и предмети от вашето домакинство, които винаги са част от по-голяма, по-обширна история – и това ни свързва с тази история. Представете предмети от вашето домакинство и семейна история, които са особено свързани с европейската.
Храни и напитки:
Нашата ежедневна храна стана силно интернационализирана през последните 30 години – често дори не го забелязваме, а го приемаме за даденост. Тук можем да разгледаме по-отблизо…
Обичаи и традиции
Те изграждат нашата култура и ни свързват с другите. Покажете ни традициите на вашия град, разкажете ни тяхната история и ни кажете: къде виждате европейско влияние в тях?
Изисквания за вашия принос, в зависимост от това коя опция изберете:
Ако искате да изпратите текстов принос:
Напишете описателен текст за следите от Европа, които можете да откриете във вашия град. Напишете макс. 1000 думи, размер на шрифта 12. Моля, подгответе текста както на английски, така и на вашия роден език.
Ако искате да изпратите видео принос:
Запишете видеоклип с продължителност макс. 3 минути, показващи ни следите от Европа във вашия град или заобикаляща среда; кратка документация, интервю или друго нещо, като използвате вашия телефон, камера или друго записващо устройство. Моля, подгответе запис на вашите субтитри на английски и на вашия роден език. Ако можете сами да прибавите субтитрите, моля, направете го и ги добавете също и на английски; ако не, изпратете ни текста на вашите субтитри на английски и на вашия роден език, за да можем да ги добавим, преди да публикуваме видеото. Моля, изпратете ни видеоклип в пейзажен режим с макс. 25 MB. Одобрени файлови формати: MP4 и MOV. Качеството/резолюцията на видеото трябва да бъде поне 720p.
Ако искате да изпратите снимка:
Моля, изпратете две снимки в една от категориите по-долу, напишете максимум 500 думи за всяка снимка, обяснявайки какво означава и уточнете своя принос в зависимост от описанието на категорията, към която принадлежи. Моля, подгответе текстовете на английски и на вашия роден език. Качеството/резолюцията на изображенията, които качвате, трябва да бъде най-малко 1920×1440 (1080p), макс. 3 MB (всяка снимка), одобрени файлови формати: jpg или png.
Одобрени файлови формати или всички текстови документи: doc, docx, pdf. Моля, наименувайте документите, които изпращате, както следва (това важи и за документите за защита на данните, които трябва да подпишете и предоставите):
[Абревиатура на вашата страна]_[вашата фамилия]_[тип принос]: [кратко заглавие на вашия принос]_Европейско състезание
Пример: GER_Kuch_Video: European monuments in Ulm_Europe competition
Ние също така ще публикуваме всеки принос в социалните медии, като използваме хаштага #tracesofeurope. Ако имате акаунт във Facebook или Instagram, можете сами да публикувате видеоклипа си, като използвате същия хаштаг, но моля, само след крайния срок за изпращане.
с победителя ще се свържем по пощата и той ще бъде представен в международната онлайн сесия Come Together на 26. май 2024 г.”
Наградите:
Шестима победители (по двама от всяка от изброените категории: текст, видео, снимка), показващи най-креативните идеи в тези категории, ще бъдат избрани от жури и поканени да представят своя принос по време на изложба в гр. Улм.
Тази изложба ще бъде организирана по време на партньорската среща на Danube-Networkers от 11ти до 13ти юли 2024 г., която ще се проведе по време на Дунавския фестивал гр. Улм/Ной Улм 2024. Разходите за пътуване и настаняване ще бъдат поети от ILEU.
Освен това ще предоставим малки парични награди за още десет приноса.
Победителите ще бъдат информирани по пощата в края на април и всички те ще бъдат обявени на международната онлайн сесия Come Together на 28ми април 2024 г. (вижте danect.eu)
Журито ще оценява подадените материали по следните критерии:
- Уместност: ясна ли е връзката с темата „Следите от Европа в моя град“?
- Яснота: ясно и кратко ли е посланието – защо избрахте тази тема?
- Реализация: с въображение и креативност ли е направен представеният принос?
- Спазени ли са всички изисквания на конкурса (дължина на текстовете, дължина на видеоклипа, технически изисквания и качество…)?
Как да участвате в състезанието:
За да изпратите своя принос, моля, използвайте тази връзка (и само тази връзка):
https://www.umfrageonline.com/c/xh9apbus
Това е дигитален формуляр (Umfrage-Online), където можете да въведете вашите лични данни / данни за контакт и вашите текстове и видеоклипове или снимки. Материали ще се приемат само чрез този онлайн формуляр.
Следвайте задължителните полета във формуляра за изпращане стъпка по стъпка:
- Попълнете полетата с вашите лични данни / данни за контакт
- Ако сте непълнолетен, качете необходимия документ: Формуляр за съгласие за участие на непълнолетни (подписан!). Можете да го изтеглите от danect.eu
- Изберете дали искате да изпратите текст / видео / или снимки, като кликнете върху опцията
- Попълнете задължителните полета и въведете/качете своя текст/видео/снимка
- Попълнете необходимото поле за въвеждане на текста, обясняващ вашия принос (както на английски, така и на вашия роден език)
- Качете необходимия документ Права за ползване на медийни изображения и видео (подписан!). Можете да го изтеглите от danect.eu
- Потвърдете съгласието си с Разпоредбите за защита на личните данни
- Кликнете върху Изпращане, за да предадете своя принос
Относно точка 4:
Трябва да се съгласите с обработката на вашите лични данни, както и да потвърдите, че притежавате правата върху вашите снимки/видео (всякаква музика, която може да използвате във видеоклипа си) и че ILEU e.V. може да ги използва в дигитален формат (на нашите страници в Интернет, социални медии като Instagram, Facebook и YouTube), както и в печатна форма (за изложбата, всякакви брошури или листовки).
С този документ вие също така потвърждавате, че всички лица, видими на снимката(ите) и във видеоклипа, са се съгласили с използването на снимката(ите)/видеото от ILEU e.V. както е посочено по-горе и че сте посочили всички външни източници (например относно исторически факти).
Ако сте непълнолетен, моля, вашия законен настойник да попълни необходимия документ, потвърждавайки, че можете да участвате в състезанието и че, ако бъдете поканени в гр. Улм, някой ще може да ви придружи (за негова сметка).
Трябва да подпишете всички тези документи!
Конкурсът е подкрепен от Държавното министерство на провинция Баден-Вюртемберг, Цифрова програма на гр. Улм и други спонсори и се реализира с подкрепата на асоциацията „Дунавска мрежа за Европа (DANET) e.V.“
с победителя ще се свържем по пощата и той ще бъде представен в международната онлайн сесия Come Together на 26. май 2024 г.”
По популярна молба крайният срок ще бъде удължен до неделя, 5 май 2024 г., за да се даде възможност на всички заинтересовани да участват!
Ако имате въпроси, може да се свържете с нас на vima@ileu.net
Очакваме с нетърпение много участия от дунавските страни и извън тях.
С най-добри пожелания,
Кармен Щаделхофер, Марина Кух и екипът на ILEU в гр. Улм, Германия
Институт за виртуално и присъствено обучение в областта на образованието за възрастни (ILEU e.V.)
ул. Вайнхоф No 9
89073 гр. Улм, Германия
Електронна поща: vima@ileu.net
Телефон: +49 (0) 731 379 951 66
ILEU_Call for participation_Competition Traces of Europe in my Town_BG
ILEU_Declaration_of_use of media_Traces of Europe in my town_BG
Mulțumim tuturor celor care au participat la concursul nostru.
Puteți găsi toate lucrările trimise aici:
Contribuții foto: https://danect.eu/bildereinsendungen-traces-of-europe/
Contribuții text: https://danect.eu/traces-of-europe-texteinsendungen/
Contribuții video: https://danect.eu/traces-of-europe-video-einsendungen/
Câștigători/Premii: https://danect.eu/prizes-of-the-competition-traces-of-europe-in-my-town/
Dragi colegi și prieteni,
Alegerile pentru Parlamentul European vor avea loc în luna iunie, dar pentru mulți oameni ele par foarte îndepărtate.
De aceea, dorim să vă invităm călduros să ne însoțiți într-un tur personal de descoperire a Europei și să vă împărtășiți rezultatele în cadrul unui concurs.
În fiecare zi ne plimbăm prin orașele noastre, trecând pe lângă clădiri, restaurante sau alte locuri cunoscute. În spațiul public, suntem atât de obișnuiți cu monumentele, companiile, parcurile, numele de străzi, numele personalităților istorice – dar doar rareori suntem conștienți că ceea ce au în comun este o istorie europeană.
Dacă ne uităm mai atent la instituțiile noastre culturale, la teatrele noastre, de exemplu, putem găsi artiști și actori din toată Europa care lucrează acolo. Dacă stăm de vorbă cu vecinii noștri sau cu alte persoane care locuiesc în orașul nostru, sau ne gândim la mâncărurile și băuturile europene, la tradițiile din viața noastră sau a lor de zi cu zi, putem vedea legături cu alte țări și cu oameni din Europa și din afara ei.
Ce înseamnă Europa pentru mine, pentru tine? Ce avem în comun, ce este diferit?
Prin această competiție, dorim să consolidăm legătura dintre noi și întreaga Europă.
Dorim să adunăm diferite piese de puzzle la nivel local, regional și național, care să ne arate urmele Europei în orașele noastre.
Vă invităm pe toți să vă plimbați prin orașul dumneavoastră (sau poate ar fi suficient chiar numai prin casa dumneavoastră), punându-vă întrebarea: “Ce urme ale Europei pot găsi aici?”. S-ar putea să fiți surprinși de rezultate – chiar și cărțile, suvenirurile sau membrii familiei dumneavoastră ar putea spune o poveste despre Europa.
Concursul nostru internațional “Urme ale Europei în orașul meu” vă invită să ne arătați unde puteți găsi Europa în împrejurimile dvs. – în mod evident sau poate puțin mai ascuns.
Veniți alături de noi în acest tur personal de descoperire a Europei și împărtășiți-ne experiențe, amintiri și reflecții despre Europa pe care o împărțim!
Putem vedea cum populismul și naționalismul sunt în creștere în toate țările europene. Ne putem aminti evenimente oribile, războaie cu multe victime, dușmănie… Dar e important să ținem cont și de aspectele pozitive care ne unesc pe toți în Europa și care fac parte din identitatea noastră comună. Ne-am dori să lucrăm împreună, să descoperim și să arătăm că avem multe în comun din punct de vedere social, cultural, politic, istoric sau de mediu.
Așteptăm cu nerăbdare toate contribuțiile dumneavoastră – puteți participa individual sau în grup. Toate contribuțiile sub formă de text, video și foto vor fi prezentate într-o expoziție în cadrul Festivalului Dunării din Ulm/Neu Ulm. Câștigătorii acestui concurs internațional vor fi aleși de un juriu și vor fi invitați să vină la Ulm să își prezinte ei înșiși contribuțiile în cadrul expoziției. Vor exista, de asemenea, mici premii în bani.
Expoziția va fi organizată în cadrul întâlnirii partenerilor Danube-Networkers din perioada 11-13 iulie 2024, care va avea loc în cadrul Festivalului Dunării Ulm/Neu-Ulm 2024!
Rezultatele vor fi disponibile pe site-urile noastre și pe YouTube pentru a le împărtăși cu prietenii și familia din întreaga lume!
Câștigătorul va fi contactat prin e-mail și va fi prezentat în cadrul sesiunii internaționale online Come Together din data de 26. Mai 2024″
Puteți participa în trei moduri diferite, fie
- scrieți un text descriptiv,
- pregătiți un videoclip, sau
- faceți două fotografii creative
care arată urme ale Europei în orașul/în împrejurimile dumneavoastră. Prezentarea poate fi din punct de vedere istoric/ politic (locuri istorice, clădiri/străzi, personalități europene) SAU poate fi o perspectivă asupra vieții de zi cu zi a societății dumneavoastră (istoria propriei gospodării și familii, mâncare și băuturi, obiceiuri și tradiții).
Contribuția dvs. trebuie să aibă legătură cu Europa (lista completă și descrierea categoriilor sunt prezentate mai jos). Dacă doriți, și/sau dacă nu vă puteți decide pe care să o alegeți, puteți trimite și două contribuții diferite (de exemplu, un videoclip ȘI un text; acestea trebuie doar să fie separate unul de celălalt și să facă parte din categorii diferite).
Gândiți-vă la aceste aspecte:
Unde găsiți urme ale Europei în orașul dvs./în împrejurimile dvs.? De ce le asociați cu Europa?
Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele instrucțiuni înainte de a începe să lucrați la materiale. În primul rând, alegeți ce doriți să trimiteți: text, video sau fotografii. Apoi, selectați categoria în care doriți să vă încadrați contribuția.
Categorii propuse “Urme ale Europei în orașul meu” – selectați una!:
Istorie și politică
Locuri istorice, Clădiri/străzi:
În fiecare zi ne plimbăm pe aceleași străzi, trecem pe lângă aceleași clădiri – fără să ne dăm seama că multe dintre ele au o istorie foarte interesantă, modelată de diferite țări, culturi și evoluții ale istoriei europene. Care e povestea din orașul dumneavoastră demnă de povestit? Poate că aveți și dumneavoastră experiențe proprii legate de acest loc.
Personalități europene din orașul meu
Personalități care provin din orașul dvs. – ele modelează un oraș în principal prin ceea ce au realizat sau prin schimbările pe care le-au produs – unele au avut o influență atât de mare asupra istoriei europene încât au contribuit la modelarea imaginii Europei. Cine este sau provine din orașul dumneavoastră, și ar trebui să îl cunoaștem?
Viața de zi cu zi în societatea mea
Gospodăria mea și istoria familiei mele:
Fiecare familie are propria poveste “personală”, fie că este captivantă sau nespectaculoasă. Aici includem, de asemenea, obiectele din gospodăria dumneavoastră, care fac întotdeauna parte dintr-o poveste mai mare, mai amplă și care ne conectează la această poveste. Prezentați obiecte din gospodăria dvs. și din istoria familiei dvs. care sunt legate în mod special de istoria europeană.
Mâncare și băutură:
Mâncarea noastră de zi cu zi s-a internaționalizat foarte mult în ultimii 30 de ani – de multe ori nici măcar nu observăm acest lucru, ci îl luăm ca atare. Putem arunca o privire mai atentă aici…
Obiceiuri și tradiții
Din ele este alcătuită cultura noastră și ne conectează cu ceilalți. Arătați-ne tradițiile din orașul dumneavoastră, povestiți-ne istoria lor și spuneți-ne: unde vedeți influențe europene în ele?
Cerințe pentru contribuția dumneavoastră, în funcție de opțiunea pe care o alegeți:
Dacă doriți să trimiteți o contribuție sub formă de text:
Scrieți un text descriptiv despre urmele Europei pe care le puteți găsi în orașul dumneavoastră. Scrieți max. 1000 de cuvinte, mărimea fontului 12. Vă rugăm să pregătiți textele atât în limba engleză, cât și în limba dvs. națională.
Dacă doriți să trimiteți o contribuție video:
Înregistrați un clip video de max. 3 minute care să ne arate urme ale Europei în orașul dvs. sau în împrejurimi; o scurtă documentare, un interviu sau alte subiecte, folosind telefonul, camera foto sau orice alt dispozitiv de înregistrare. Vă rugăm să pregătiți o transcriere a subtitrărilor în limba engleză și în limba dvs. națională. Dacă aveți posibilitatea să includeți chiar dvs. înșivă subtitrări, vă rugăm să faceți acest lucru și să le adăugați în limba engleză; dacă nu, trimiteți-ne textul subtitrărilor în limba engleză și în limba dvs. națională, astfel încât să le putem adăuga înainte de a le publica. Vă rugăm să ne trimiteți un videoclip în format vedere (landscape) cu max. 25 MB. Formatele de fișiere aprobate: MP4 și MOV. Calitatea/rezoluția videoclipului trebuie să fie de cel puțin 720p.
Dacă doriți să trimiteți o contribuție foto:
Vă rugăm să trimiteți două fotografii, într-una din categoriile de mai jos, să scrieți maximum 500 de cuvinte pentru fiecare fotografie, explicând ce înseamnă, și să specificați contribuția dumneavoastră în funcție de descrierea categoriei din care face parte. Vă rugăm să pregătiți textele în limba engleză și în limba dvs. națională. Calitatea/rezoluția imaginii fotografiilor pe care le încărcați trebuie să fie de cel puțin 1920×1440 (1080p), max. 3 MB (fiecare fotografie), formate de fișier aprobate: jpg sau png.
Formatele de fișier aprobate pentru toate documentele text: doc, docx, pdf. Vă rugăm să denumiți documentele pe care le trimiteți după cum urmează (acest lucru este valabil și pentru documentele privind protecția datelor pe care trebuie să le semnați și să le furnizați):
[abrevierea țării dumneavoastră]_[numele dumneavoastră de familie]_[tipul de contribuție]: [titlul scurt al contribuției dumneavoastră]_Concurs european
Exemplu: GER_Kuch_Video: Monumente europene în Ulm_Concurs european
De asemenea, vom posta contribuțiile pe rețelele de socializare, folosind hashtag-ul #tracesofeurope. Dacă aveți un cont de Facebook sau Instagram, vă puteți posta singur videoclipul folosind același hashtag, dar vă rugăm să o faceți numai după termenul limită de trimitere.
Câștigătorul va fi contactat prin e-mail și va fi prezentat în cadrul sesiunii internaționale online Come Together din data de 26. Mai 2024″
Premiile:
Șase câștigători (câte doi din fiecare dintre categoriile enumerate: text, video, fotografie), care prezintă cele mai creative idei în aceste categorii, vor fi aleși de un juriu și invitați să își împărtășească contribuția în cadrul unei expoziții la Ulm.
Această expoziție va fi organizată în timpul întâlnirii partenerilor Danube-Networkers din perioada 11-13 iulie 2024, care va avea loc în cadrul Festivalului Dunării Ulm/Neu-Ulm 2024. Costurile de călătorie și cazare vor fi acoperite de Ileu.
În plus, vom acorda mici premii în bani pentru încă zece contribuții.
Câștigătorii vor fi contactați prin poștă la sfârșitul lunii aprilie și vor fi anunțați în cadrul sesiunii internaționale online Come Together din data de 28. Aprilie 2024 (vezi danect.eu).
Juriul va evalua contribuțiile trimise în funcție de următoarele criterii:
- Relevanță: este clară legătura cu tema “Urmele Europei în orașul meu”?
- Claritate: mesajul este clar și concis – de ce ați ales acest subiect?
- Realizarea: este lucrarea prezentată imaginativă și creativă?
- Au fost îndeplinite toate cerințele concursului (lungimea textelor, lungimea videoclipului, cerințe tehnice și de calitate…)?
Cum să participați la concurs:
Pentru a vă trimite contribuția, vă rugăm să folosiți acest link (și numai acest link):
https://www.umfrageonline.com/c/xh9apbus
Acesta este un formular digital (sondaj-online), în care puteți introduce datele dumneavoastră personale / datele de contact precum și textele și videoclipurile / fotografiile dumneavoastră. Contribuțiile vor fi acceptate numai prin intermediul acestui formular online.
Urmați pas cu pas câmpurile obligatorii din formularul de trimitere:
- Completați câmpurile cu datele dvs. personale / datele de contact
- Dacă sunteți minor, încărcați documentul necesar: Formular de consimțământ pentru minori (semnat!). Îl puteți descărca de pe danect.eu
- Selectați dacă doriți să trimiteți un text / video / sau fotografii, făcând clic pe opțiunea respectivă
- Completați câmpurile obligatorii și introduceți / încărcați textul / videoclipul / fotografia dvs.
- Completați în câmpul necesar textul care explică contribuția dumneavoastră (atât în limba engleză, cât și în limba națională)
- Încărcați documentul necesar Drepturile pentru imagini și videoclipuri (semnate!). Îl puteți descărca de pe danect.eu
- Confirmați reglementările privind protecția datelor
- Faceți clic pe submit pentru a trimite contribuția dvs.
În ceea ce privește punctul 4:
Trebuie să fiți de acord cu prelucrarea datelor dumneavoastră, precum și să confirmați că dețineți drepturile asupra fotografiilor/videoclipurilor (orice muzică pe care ați putea-o folosi în videoclip) și că ILEU e.V. le poate folosi în format digital (pe site-urile noastre web, pe rețelele de socializare, cum ar fi Instagram, Facebook și YouTube), precum și în formă tipărită (pentru expoziție, orice broșuri sau roll-up-uri).
Prin acest document, confirmați, de asemenea, că toate persoanele vizibile în fotografii și în videoclipuri și-au dat acordul pentru utilizarea fotografiilor/videoclipurilor de către ILEU e.V., așa cum se specifică mai sus, și că ați enumerat toate sursele externe (de exemplu, în ceea ce privește faptele istorice).
Dacă sunteți minor, vă rugăm să solicitați tutorelui legal să completeze documentul necesar, prin care confirmă că puteți participa la concurs și că, în cazul în care veți fi invitat la Ulm, cineva va putea să vă însoțească (pe cheltuiala proprie).
Avem nevoie să semnați toate aceste documente!
Concursul este sprijinit de Ministerul de Stat din Baden-Württemberg, de Agenda Digitală a orașului Ulm și de alți sponsori și este realizat cu sprijinul asociației “Danube-Networkers for Europe (DANET) e.V.”.
Câștigătorul va fi contactat prin e-mail și va fi prezentat în cadrul sesiunii internaționale online Come Together din data de 26. Mai 2024″
La cererea populară, termenul limită va fi prelungit până duminică, 5 mai 2024, pentru a oferi tuturor celor interesați șansa de a participa!
În cazul în care aveți întrebări, ne puteți contacta la vima@ileu.net
Așteptăm cu nerăbdare cât mai multe înscrieri din țările dunărene și nu numai.
Vă salutăm cu drag,
Carmen Stadelhofer, Marina Kuch și echipa ILEU din Ulm, Germania.
Institutul pentru învățare virtuală și față în față în domeniul educației adulților (ILEU e.V.)
Weinhof 9
89073 Ulm, Germania
E-mail: vima@ileu.net
Birou: +49 (0) 731 379 951 66
[Abrevierea țării dvs.]_[Numele dvs. de familie] Drepturi de imagine Competiție europeană
ILEU_Call for participation_Competition Traces of Europe in my Town_RO
Дякуємо всім, хто взяв участь у нашому конкурсі.
Ви можете знайти всі надіслані роботи тут:
Фотороботи: https://danect.eu/bildereinsendungen-traces-of-europe/
Текстові роботи: https://danect.eu/traces-of-europe-texteinsendungen/
Відеороботи: https://danect.eu/traces-of-europe-video-einsendungen/
Переможці/Призи: https://danect.eu/prizes-of-the-competition-traces-of-europe-in-my-town/
Шановні колеги та друзі!
У червні відбудуться вибори до Європарламенту, але для багатьох вони ще здаються дуже далекими.
Тому ми хотіли б запросити вас приєднатися до нас у особистій пізнавальній подорожі Європою та поділитися своїми результатами в конкурсі.
Щодня ми гуляємо нашими містами, проходимо повз знайомі будівлі, ресторани чи інші місця. У громадських місцях ми звикли до пам’ятників, підприємств, парків, назв вулиць, імен історичних діячів – але ми рідко усвідомлюємо, що всі вони мають спільну європейську історію.
Якщо ми ближче поглянемо на наші культурні заклади, наприклад, наші театри, то побачимо там художників і акторів з усієї Європи. Коли ми розмовляємо з нашими сусідами чи іншими мешканцями нашого міста, або думаємо про європейську їжу та напої, про традиції нашого, чи їхнього повсякденного життя, ми бачимо зв’язки з іншими країнами та людьми в Європі, та за її межами.
Що Європа означає для мене, для вас? Що у нас спільного, що відмінного?
Цим конкурсом ми хочемо зміцнити зв’язок між нами та всією Європою.
Ми хочемо зібрати різні частини пазла на місцевому, регіональному та національному рівнях, які показують нам сліди Європи в наших містах.
Запрошуємо всіх вас прогулятися своїм містом (чи, можливо, навіть своїм будинком) і поставити собі запитання: «Які сліди Європи я можу тут знайти?». Ви можете бути здивовані своїми відкриттями – навіть ваші книги, чи сувеніри, або члени родини можуть розповісти історію про Європу.
Наш міжнародний конкурс «Сліди Європи у моєму місті» запрошує вас показати нам, де у вашому регіоні можна знайти Європу — чітко видиму чи, можливо, трохи приховану.
Приєднуйтесь до нас у цій особистій європейській подорожі відкриттів і поділіться своїм досвідом, спогадами та роздумами про Європу, яку ми поділяємо!
Ми бачимо, як зростає популізм і націоналізм у всіх європейських країнах. Ми можемо згадувати жахливі події, війни з багатьма жертвами, ворожнечу… Але не забуваймо про позитивні моменти, які об’єднують усіх нас у Європі та є частиною нашої спільної ідентичності. Ми хочемо працювати разом, щоб виявити та показати, що ми маємо багато спільного в соціальному, культурному, політичному, історичному та екологічному планах.
Ми з нетерпінням чекаємо на всі ваші доробки – ви можете брати участь як окрема особа, так і як група. Усі тексти, відео та світлини будуть показані на виставці під час Дунайського фестивалю в Ульмі/Ной-Ульмі. Переможці цього міжнародного конкурсу обираються журі та приїжджають до Ульма, щоб представити свої доробки на самій виставці. Також вручаються менші грошові винагороди.
Виставка буде організована під час партнерської зустрічі Danube Networkworkers з 11 по 13 липня 2024 року, яка відбудеться в рамках фестивалю Danube Festival Ulm/Neu-Ulm 2024!
Результати будуть доступні на наших веб-сайтах і YouTube, щоб поділитися ними з друзями та родиною по всьому світу!
з переможцем зв’яжуться поштою, і він буде представлений на міжнародній онлайн-сесії “Come Together” 26. травня 2024 року”
Ви також можете взяти участь трьома різними способами
- написати текст-опис,
- підготувати відео, або
- зробити дві творчі фотографії
з слідами Європи у вашому місті, або середовищі. Це може бути як з історичної/політичної точки зору (історичні місця, будівлі/вулиці, європейські особистості), так і з боку уявлення про повсякденне життя у вашому суспільстві (особисте домашнє господарство та сімейна історія, їжа та напої, манери та звичаї).
Ваша заявка має стосуватися Європи (повний список і опис категорій можна знайти нижче). Якщо ви хочете і не можете визначитися, ви також можете подати два різні записи (наприклад, відео ТА текст; вони просто мають бути окремими, та з різних категорій).
Подумайте над такими темами:
Де ви знаходите сліди Європи у вашому місті/оточенні? Чому у вас це асоціюється з Європою?
Уважно прочитайте наведене нижче, перш ніж розпочинати публікацію. Спочатку виберіть, що ви хочете подати: текст, відео чи фотографії. Потім виберіть категорію, до якої ви б хотіли подати свій доробок.
Серед запропонованих категорій «Сліди Європи у моєму місті» – оберіть одну!
Історія та політика,
Історичні місця, будівлі/вулиці:
Щодня ми ходимо тими самими вулицями, повз ті самі будівлі, не знаючи, що багато з них мають дуже цікаву історію, сформовану різними країнами, культурами та розвитком Європи. Історія: яку історію можна розповісти про своє місто? Можливо, у вас також є власні враження, пов’язані з цим місцем.
Європейські особистості з мого міста:
Особистості вашого міста — вони формують місто насамперед через те, що вони досягли чи змінили у своєму житті — деякі з них так сильно вплинули на європейську історію, що допомогли сформувати імідж Європи. Хто є у вашому місті, або з ким з них на вашу думку ми повинні познайомитися?
Повсякденне життя в моєму суспільстві:
Моє домогосподарство та моя сімейна історія:
Кожна сім’я має свою «особисту» історію – захоплюючу, чи невиразну. Сюди також входять предмети з вашого домогосподарства, які завжди є частиною більшої, всеосяжної історії – і які пов’язують нас із цією історією. Представте речі з історії вашого дому та вашої родини, які мають особливий зв’язок з європейською історією.
Їжа та напої:
За останні 30 років наша повсякденна їжа стала дуже інтернаціоналізованою – ми часто навіть не помічаємо цього, а сприймаємо як належне. Цю тему ми можемо розглянути ближче…
Звичаї і традиції:
Вони складають нашу культуру та пов’язують нас з іншими. Покажіть нам традиції вашого міста, розкажіть нам його історію та скажіть: де ви бачите в ньому європейські впливи?
Вимоги до вашого доробку, залежно від того, який варіант ви оберете:
Якщо ви хочете надіслати текстовий доробок:
Напишіть текст-опис про сліди Європи, які ви можете знайти у своєму місті. Напишіть максимум 1000 слів, розмір шрифту 12. Будь ласка, пишіть тексти англійською та рідною мовою.
Якщо ви хочете надіслати відеозапис:
Зніміть відеоролик тривалістю максимум 3 хвилини, який покаже нам сліди Європи у вашому місті чи околицях; короткий документальний фільм, інтерв’ю чи іншу тему за допомогою телефону, камери чи іншого записуючого пристрою. Будь ласка, підготуйте стенограму з субтитрами англійською та вашою місцевою мовою. Якщо ви можете самостійно додати субтитри, зробіть це та додайте їх англійською мовою; якщо ні, надішліть нам текст ваших субтитрів англійською та вашою рідною мовою, щоб ми могли додати його перед публікацією. Надішліть нам відео в горизонтальному форматі розміром не більше 25 МБ. Прийнятні формати файлів: MP4 і MOV. Якість/роздільна здатність відео має бути не менше 720p.
Якщо ви хочете надіслати фотографію:
Надішліть дві фотографії в одну з наведених нижче категорій, напишіть максимум 500 слів для кожної фотографії, пояснюючи її значення, і вкажіть свою роботу відповідно до опису категорії, до якої вона належить. Будь ласка, напишіть тексти англійською та вашою рідною мовою. Якість/роздільна здатність фотографій, які ви завантажуєте, має бути не менше 1920×1440 (1080p), не більше 3 МБ (кожне фото), дозволені формати файлів: jpg або png.
Затверджені формати файлів для всіх текстових документів: doc, docx, pdf. Назвіть подані вами документи так (це також стосується документів із захисту даних, які ви повинні підписати та надіслати):
[Абревіатура вашої країни]_[Ваше прізвище]_[Тип заявки]: [Коротка назва вашої роботи]_Європейський конкурс
Приклад: GER Kuch_Відео: Європейські пам’ятники в Ульмі_Європейський конкурс
Ми також будемо публікувати дописи в соціальних мережах з хештегом #tracesofeurope. Якщо у вас є обліковий запис у Facebook, або Instagram, ви можете опублікувати своє відео самостійно, використовуючи той самий хештег, але, будь ласка, лише після кінцевого терміну подання.
з переможцем зв’яжуться поштою, і він буде представлений на міжнародній онлайн-сесії “Come Together” 26. травня 2024 року”
Нагороди:
Шість переможців(по два з кожної з перерахованих категорій: текст, відео, фото), які продемонструють найбільш креативні ідеї в цих категоріях, будуть відібрані журі та запрошені представити свою роботу на виставці в Ульмі.
Ця виставка буде організована під час партнерської зустрічі Danube Networkworkers з 11 по 13 липня 2024 року, яка відбудеться в рамках Дунайського фестивалю Ульм/Ной-Ульм 2024. Витрати на проїзд та проживання покриває організація Ileu.
Крім того, ми надамо невеликі грошові призи за десять додаткових записів.
Переможців буде повідомлено електронною поштою наприкінці квітня та оголошено на міжнародній онлайн-сесії Come Together 28 квітня 2024 року (див. danect.eu)
Журі оцінюватиме надіслані роботи за такими критеріями:
- Актуальність: чи є чіткий зв’язок із темою «Сліди Європи у моєму місті»?
- Чіткість: чи є повідомлення чітким і лаконічним – чому ви обрали цю тему?
- Реалізація: чи є поданий доробок творчим і креативним?
- Чи були дотримані всі вимоги конкурсу (довжина текстів, тривалість відео, технічні вимоги та якість…)?
Як взяти участь у конкурсі:
Щоб подати свій внесок, скористайтеся цим посиланням (і тільки цим):
https://www.umfrageonline.com/c/xh9apbus
Це цифрова форма (онлайн-опитування), в яку ви можете ввести свої особисті дані/контактні дані, а також свої тексти та відео/фото. Доробки приймаються лише через цю онлайн-форму.
Крок за кроком дотримуйтеся обов’язкових полів у формі подання:
- Заповніть поля своїми особистими/контактними даними
- Якщо ви неповнолітній, завантажте необхідний документ: Форма згоди для неповнолітніх (підписана!). Ви можете завантажити його на danect.eu.
- Виберіть, чи хочете ви надіслати текст / відео / або фотографії, натиснувши відповідну опцію
- Заповніть необхідні поля та введіть/завантажте текст/відео/фото
- Заповніть необхідне поле введення текстом, що пояснює ваш доробок (англійською та вашою рідною мовою)
- Завантажте необхідні права на зображення та відео документа (підпис!). Ви можете завантажити його на danect.eu.
- Підтвердіть політику конфіденційності
- Натисніть Надіслати, щоб надіслати свою публікацію
Щодо пункту 4:
Ви повинні погодитися на обробку ваших даних і підтвердити, що володієте правами на свої зображення/відео (якщо застосовно, на музику, яку ви використовуєте у своєму відео) і що ILEU e.V. використовує їх у цифровій формі (на наших веб-сайтах, у соціальних мережах, таких як Instagram, Facebook і YouTube), а також у друкованому вигляді (для виставки, будь-які буклети чи банери/ролл-апи).
Цим документом ви також підтверджуєте наступне:
Якщо ви неповнолітній, будь ласка, попросіть свого законного опікуна заповнити необхідний документ, який підтверджує, що вам дозволено брати участь у конкурсі та що, якщо вас запросять до Ульма, вас може супроводжувати хтось (за його рахунок).
Ви повинні підписати всі ці документи!
Спонсорами конкурсу є Міністерство землі Баден-Вюртемберг, Digital Agenda міста Ульм та інші спонсори, захід здійснюється також за підтримки асоціації «Danube-Networkers for Europe (DANET) e.V.».
з переможцем зв’яжуться поштою, і він буде представлений на міжнародній онлайн-сесії “Come Together” 26. травня 2024 року”
На численні прохання, дедлайн буде продовжено до неділі, 5 травня 2024 року, щоб дати всім бажаючим можливість взяти участь!
Якщо у вас виникли запитання, ви можете зв’язатися з нами за адресою vima@ileu.net
Ми з нетерпінням чекаємо на численні пропозиції від країн Дунайського басейну та інших країн.
З найкращими побажаннями,
Кармен Штадельгофер, Марина Кух, та команда ILEU з Ульма, Німеччина
Інститут віртуального та персонального навчання у сфері освіти дорослих (ILEU e.V.)
Вайнхоф 9
89073 Ульм, Німеччина
Електронна адреса: vima@ileu.net
Секретаріат: +49 (0) 731 379 951 66
ILEU_Прізвище_Країна_Прізвище_Форма згоди_Неповнолітні_Європа-Конкурс
ILEU_Назва_країни_Декларація_про_використання_медіа_Європа-Конкурс
ILEU_Call for participation_Competition Traces of Europe in my Town_UKR
Хвала свима који су учествовали у нашем конкурсу.
Све апликације можете пронаћи овде:
Пхото Цонтрибутион: https://danect.eu/bildereinsendungen-traces-of-europe/
Тект Цонтрибутион: https://danect.eu/traces-of-europe-texteinsendungen/
Видео Цонтрибутион: https://danect.eu/traces-of-europe-video-einsendungen/
Победници/награде: https://danect.eu/prizes-of-the-competition-traces-of-europe-in-my-town/
Драги сарадници и пријатељи,
Избори за Европски парламент биће одржани у јуну, али многима се чине тако далеко.
Зато Вас топло позивамо да нам се придружите на тури личног открића Еврпе и да са нама поделите Ваше резултате на такмичењу.
Сваког дана шетамо нашим градовима, пролазећи поред познатих зграда, ресторана или других места. У јавном простору толико смо навикли на споменике, компаније, паркове, називе улица, имена историјских личности – али ретко смо свесни да им је заједничка европска историја.
Ако боље погледамо наше културне институције, наша позоришта на пример, можемо наћи уметнике и глумце из целе Европе који раде тамо. Ћаскајући са комшијама или другим људима који живе у нашем граду, или размишљајући о европској храни и пићима, о традицијама у нашем или њиховом свакодневном животу, можемо видети везе са другим земљама и људима у Европи и шире.
Шта Европа значи мени, шта Вама? Шта нам је заједничко, шта је различито?
Овим такмичењем желимо да ојачамо везу између нас и целе Европе.
Желимо да прикупимо различите делове слагалице на локалном, регионалном и националном нивоу који ће нам показати трагове Европе у нашим градовима.
Позивамо вас све да прошетате вашим градом (или можда чак и ваша кућа може бити довољна), постављајући себи питање: „Које трагове Европе могу наћи овде?“ Можда ћете бити изненађени својим резултатима – чак и ваше књиге, сувенири или чланови породице могу испричати причу о Европи.
Наше међународно такмичење „Трагови Европе у мом граду” позива вас да нам покажете где можете пронаћи Европу у свом окружењу – јасно видљиву или можда мало скривенију.
Придружите нам се у овој личној европској турнеји открића и поделите искуства, сећања и размишљања о Европи коју делимо!
Видимо како популизам и национализам расту у свим европским земљама. Можемо да се сетимо страшних догађаја, ратова са много жртава, непријатељства… Али имајмо на уму и позитивне аспекте који нас све уједињују у Европи и који су део нашег заједничког идентитета. Желели бисмо да радимо заједно, да откријемо и покажемо да имамо много тога заједничког са друштвеног, културног, политичког, историјског или еколошког становишта.
Радујемо се свим вашим доприносима – можете учествовати као појединац или као група. Сви текстуални, видео и фото прилози биће приказани на изложби током Дунавског фестивала у Улму/Новом Улму (Ulm/Neu Ulm). Победнике овог међународног такмичења бираће жири, и биће позвани да дођу у Улм и сами представе своје доприносе на изложби. Биће и мањих новчаних награда.
Изложба ће бити организована током партнерског састанка „Danube-Networkers“ од 11. до 13. јула 2024. који ће се одржати у оквиру Дунавског фестивала Улм/Нови-Улм 2024!
Резултати ће бити доступни на нашим веб локацијама и на YouTube да бисте их поделили са пријатељима и породицом широм света!
победник ће бити контактиран путем поште и представљен на међународној онлајн сесији Цоме Тогетхер 26. маја 2024.”
Можете учествовати и на три различита начина
- написати описни текст,
- снимити видео, или
- направите две креативне фотографије
који показује трагове Европе у вашем граду/окружењу. Ово може бити са историјске/политичке тачке гледишта (историјска места, зграде/улице, европске личности) или може бити увид у свакодневни живот вашег друштва (лично домаћинство и породична историја, храна и пиће, обичаји и традиција).
Ваш допринос мора бити повезан са Европом (пронађите комплетну листу и опис категорија испод). Ако желите, и ако не можете да одлучите који желите, можете да пошаљете и два различита прилога (нпр. видео и текст; само треба да буду одвојени један од другог и из различитих категорија).
Размислите о овим питањима:
Где налазите трагове Европе у вашем граду/окружењу? Зашто то повезујете са Европом?
Молимо вас да пажљиво прочитате следећа упутства пре него што почнете са својим доприносом. Прво изаберите шта желите да пошаљете: текст, видео или фотографије. Затим изаберите категорију у којој желите да пошаљете свој допринос.
Предложене категорије „Трагови Европе у мом граду“ – изаберите једну!:
Историјски и политички
Историјска места, зграде/улице:
Сваког дана шетамо истим улицама, поред истих зграда – не схватајући да многе од њих имају веома занимљиву историју, обликовану различитим земљама, културама и развојем у европској историји – која историја из вашег града постоји за испричати? Можда и ви имате своја искуства везана за ово место.
Европске личности из мог града
Личности које долазе из вашег града – они обликују град углавном на основу онога што су постигли или променили у животу – неки су имали толико велики утицај на европску историју да су помогли у обликовању имиџа Европе. Ко је у вашем граду или из вашег града кога треба да упознамо?
Свакодневни живот у мом друштву
Моје домаћинство и историја моје породице:
Свака породица има своју „личну“ причу, било да је узбудљива или неспектакуларна. Ово укључује и предмете из вашег домаћинства који су увек део веће, шире приче – и то нас повезује са овом причом. Представите предмете из свог домаћинства и историје ваше породице који су посебно повезани са европском историјом.
Храна и пиће:
Наша свакодневна храна је постала високо интернационализована током последњих 30 година – често је и не примећујемо, већ узимамо здраво за готово. Овде можемо ближе погледати…
Обичаји и традиција
Они чине нашу културу и повезују нас са другима. Покажите нам традицију вашег града, испричајте нам њихову историју и реците нам: где видите европске утицаје у њима?
Услови за ваш допринос, у зависности од опције коју одаберете:
Ако желите да пошаљете текстуални прилог:
Напишите описни текст о траговима Европе које можете пронаћи у вашем граду. Напиши макс. 1000 речи, величина слова 12. Молимо припремите текстове на енглеском као и на свом националном језику.
Ако желите да пошаљете видео прилог:
Сними видео клип од макс. 3 минута показујући нам трагове Европе у вашем граду или околини; кратку документацију, интервју или друге теме, користећи свој телефон, камеру или било који други уређај за снимање. Молимо припремите транскрипт ваших титлова на енглеском и вашем националном језику. Ако можете сами да укључите титлове, учините то и додајте их на енглеском; ако не, пошаљите нам текст ваших титлова на енглеском и вашем националном језику, како бисмо могли да га додамо пре него што га објавимо. Пошаљите нам видео у пејзажном режиму са макс. 25 МБ. Одобрени формати датотека: MP4 и MOV. Квалитет/резолуција видео снимка треба да буде најмање 720p.
Ако желите да пошаљете фото прилог:
Пошаљите две фотографије, у једној од доле наведених категорија, напишите максимално 500 речи за сваку фотографију, објашњавајући шта то значи, и наведите свој унос у зависности од описа категорије којој припада. Молимо припремите текстове на енглеском и свом националном језику. Квалитет слике/резолуција фотографија које отпремате мора бити најмање 1920×1440 (1080p), макс. 3MB (свака фотографија), одобрени формати датотека: jpgили png.
Одобрени формати датотека или сви текстуални документи doc, docx, pdf. Молимо Вас наведите имена докумената које достављате на следећи начин (ово се односи и на документе о заштити података које треба да потпишете и доставите):
[Скраћеница ваше земље]_[Ваше Презиме]_[Врста учешћа]: [кратак наслов вашег прилога]_Европско такмичење
Пример: GER_Kuch_Video: European monuments in Ulm_Europe competition
Такође ћемо објављивати прилоге на друштвеним мрежама, користећи „хештег“ #tracesofeurope. Ако имате Facebook или Instagram налог, можете сами да објавите свој видео користећи исти „хештег“, али тек након истека рока за подношење прилога.
победник ће бити контактиран путем поште и представљен на међународној онлајн сесији Цоме Тогетхер 26. маја 2024.”
.
Награде:
Шест победника (по два из сваке од наведених категорија: текст, видео, фото), који показују најкреативније идеје у овим категоријама, биће изабран од стране жирија и позвани да поделе свој допринос током изложбе у Улму.
Ова изложба ће бити организована током састанка партера „Danube-Networkers“ од 11. до 13. јула 2024. године, који ће се одржати током Дунавског фестивала Улм/Новом-Улм 2024. Трошкове путовања и смештаја сносиће Ileu.
Поред тога, уручићемо мале новчане награде за још десет прилога.
Победници ће бити контактирани путем електронске поште крајем априла и објављени на међународној онлајн састанку „Come Together“ 28. априла 2024. (погледајте danect.eu)
Жири ће оцењивати пристигле радове према следећим критеријумима:
- Релевантност: да ли је јасна веза са темом Трагови Европе у мом граду?
- Јасноћа: да ли је порука јасна и концизна – зашто сте одабрали ову тему?
- Реализација: да ли је пријава достављена маштовита и креативна?
- Да ли су испуњени сви услови конкурса (дужина текста, дужина видеа, технички услови и квалитет…)?
Како учествовати у такмичењу:
Да бисте послали свој допринос, користите ову везу (и само ову везу):
https://www.umfrageonline.com/c/xh9apbus
Ово је дигитални образац (Umfrage-Online), где можете да унесете своје личне податке/контакт податке и своје текстове и видео записе/фотографије. Прилози ће бити прихваћени само путем овог онлајн обрасца.
Пратите обавезна поља у обрасцу за подношење пријаве корак по корак:
- Попуните поља својим личним подацима/контакт подацима
- Ако сте малолетник, учитајте потребан документ: Образац о сагласности за малолетнике (потписан!). Можете га преузети на danect.eu
- Изаберите да ли желите да пошаљете текст / видео / или фотографије кликом на опцију
- Попуните обавезна поља и унесите / отпремите свој текст / видео / фотографију
- Попуните потребно поље за унос текста који објашњава ваш допринос (и на енглеском и на вашем националном језику)
- Отпремите потребан документ Права на слику и видео (потписано!). Можете га преузети на danect.eu
- Потврдите прописе о заштити података
- Кликните на Пошаљи да бисте послали свој допринос
У вези са тачком 4:
Морате да пристанете на обраду ваших података, као и да потврдите да поседујете права на своје слике/видео (било коју музику коју можда користите у свом видеу), и да ILEU e.V. могу их користити у дигиталном облику (на нашим веб страницама, друштвеним медијима као што су Instagram, Facebook и YouTube) као иу штампаном облику (за изложбу, било које брошуре или рол панелима).
Овим документом такође потврђујете да су сви појединци видљиви на сликама и видео снимцима пристали на коришћење фотографија/видеа од стране ИЛЕУ е.В. као што је горе наведено и да сте навели све спољне изворе (на пример који се тичу историјских чињеница).
Ако сте малолетни, нека ваш законски старатељ попуни тражени документ, који потврђује да можете учествовати на такмичењу и да ће, уколико будете позвани у Улм, неко моћи да вас прати (о свом трошку).
Треба да потпишете све те документе!
Такмичење је подржано од стране државног министарства Baden-Württemberg, Дигиталне агенде града Улма и других спонзора, а реализовано је уз подршку удружења “Danube-Networkers for Europe (DANET) e.V.”
победник ће бити контактиран путем поште и представљен на међународној онлајн сесији Цоме Тогетхер 26. маја 2024.”
На популаран захтев, рок ће бити продужен до недеље, 5. маја 2024. године, како би сви заинтересовани имали прилику да учествују!
Уколико имате било каквих питања, можете нас контактирати на vima@ileu.net
Радујемо се великом броју учесника и прилога из подунавских земаља и шире.
Срдачан поздрав,
Carmen Stadelhofer, Marina Kuch и ILEU тим из Улма, Немачка
Институт за виртуелно и учење лицем у лице у области образовања одраслих (ILEU e.V.)
Weinhof 9
89073 Ulm, Germany
E-пошта: vima@ileu.net
Канцеларија: +49 (0) 731 379 951 66
[Скраћеница ваше земље]_[Ваше Презиме]_сагласност_малолетника_Европско такмичење
[Скраћеница ваше земље]_[Ваше Презиме] права на слику _Европско такмичење
ILEU_Call for participation_Competition Traces of Europe in my Town_SER
Zahvaljujemo se vsem, ki ste sodelovali na našem natečaju.
Vse prispevke lahko najdete tukaj:
Fotografije: https://danect.eu/bildereinsendungen-traces-of-europe/
Prispevki za besedilo: https://danect.eu/traces-of-europe-texteinsendungen/
Prispevki za videoposnetke: https://danect.eu/traces-of-europe-video-einsendungen/
Zmagovalci/nagrade: https://danect.eu/prizes-of-the-competition-traces-of-europe-in-my-town/
Dragi kolegi in prijatelji,
Volitve v Evropski parlament bodo junija, vendar se marsikomu zdijo tako zelo oddaljene.
Zato vas toplo vabimo, da se nam pridružite na osebnem spoznavnem potovanju po Evropi in da svoja odkritja delite na natečaju.
Vsak dan se sprehajamo po naših mestih in hodimo mimo znanih stavb, restavracij ali drugih krajev. V javnem prostoru smo tako navajeni spomenikov, podjetij, parkov, imen ulic, imen zgodovinskih osebnosti – vendar se le redko zavedamo, da jim je skupna evropska zgodovina.
Če si podrobneje ogledamo naše kulturne ustanove, na primer naša gledališča, lahko ugotovimo, da v njih delujejo umetniki in igralci iz vse Evrope. Med pogovorom s sosedi ali drugimi prebivalci našega mesta ali če razmišljamo o evropskih jedeh in pijačah, o običajih v našem ali njihovem vsakdanjem življenju, lahko opazimo povezave z drugimi državami in ljudmi v Evropi in zunaj nje.
Kaj Evropa pomeni meni, vam? Kaj nam je skupno in kaj drugačno?
S tem natečajem želimo okrepiti vez med nami in celotno Evropo.
Na lokalni, regionalni in nacionalni ravni želimo zbrati različne koščke sestavljanke, ki nam bodo pokazali sledi Evrope v naših mestih.
Vabimo vas, da se sprehodite po svojem mestu (morda je dovolj celo vaša hiša) in si zastavite vprašanje: “Katere sledi Evrope lahko najdem tukaj?” Morda boste presenečeni nad rezultati – tudi vaše knjige, spominki ali družinski člani lahko pripovedujejo zgodbo o Evropi.
Naš mednarodni natečaj “Sledi Evrope v mojem mestu” vas vabi, da nam pokažete, kje v svoji okolici lahko najdete Evropo – jasno vidno ali morda malo bolj skrito.
Pridružite se nam na tej osebni poti odkrivanja Evrope in si izmenjajte izkušnje, spomine in razmišljanja o Evropi, ki si jo delimo!
V vseh evropskih državah opažamo porast populizma in nacionalizma. Spomnimo se grozljivih dogodkov, vojn s številnimi žrtvami, sovraštva … Toda pomnimo tudi pozitivne vidike, ki nas vse v Evropi združujejo in so del naše skupne identitete. Radi bi s skupnim sodelovanjem, odkrili in pokazali, da imamo veliko skupnega z družbenega, kulturnega, političnega, zgodovinskega ter okoljskega vidika.
Veselimo se vseh vaših prispevkov – sodelujete lahko kot posameznik ali kot skupina. Vsa besedila, video in fotografski prispevki bodo predstavljeni na razstavi v okviru festivala Danube v Ulmu/Neu Ulm. Zmagovalce tega mednarodnega natečaja bo izbrala žirija, ki bodo prišli v Ulm in sami predstavili svoje prispevke na razstavi. Podeljene bodo tudi manjše denarne nagrade.
Razstava bo organizirana med partnerskim srečanjem Danube-Networkers od 11. do 13. julija 2024, ki bo potekalo v okviru festivala Danube Festival Ulm/Neu-Ulm 2024!
Rezultati bodo na voljo na naših spletnih straneh in na YouTubu, kjer jih boste lahko delili s prijatelji in družino po vsem svetu!
z zmagovalcem bomo stopili v stik po pošti in ga predstavili na mednarodnem spletnem srečanju Come Together Session 26. maja 2024"
Sodelujete lahko na tri različne načine, in sicer
- napišete opisno besedilo,
- pripravite videoposnetek ali
- posnamete dve ustvarjalni fotografiji,
ki prikazujejo sledi Evrope v vašem mestu/okolju. To je lahko z zgodovinskega/političnega vidika (zgodovinski kraji, stavbe/ulice, evropske osebnosti) ALI je lahko to vpogled v vsakdanje življenje vaše družbe (osebno gospodinjstvo in družinska zgodovina, hrana in pijača, običaji in tradicije).
Vaš prispevek mora biti povezan z Evropo (celoten seznam in opis kategorij najdete spodaj). V kolikor želite in se ne morete odločiti, kateri prispevek želite, lahko pošljete tudi dva različna prispevka (npr. videoposnetek IN besedilo; le ločena morata biti drug od drugega in iz različnih kategorij).
Razmislite o teh vprašanjih:
Kje v svojem mestu/okolju najdete sledove Evrope? Zakaj to povezujete z Evropo?
Preden začnete pripravljati svoj prispevek, natančno preberite naslednja navodila. Najprej izberite, kaj želite predložiti: besedilo, videoposnetek ali fotografije. Nato izberite kategorijo, v kateri želite oddati svoj prispevek.
Predlagane kategorije “Sledi Evrope v mojem mestu” – izberite eno!:
Zgodovinski in politični vidik
Zgodovinski kraji, stavbe/ulice:
Vsak dan se sprehajamo po istih ulicah, mimo istih stavb, ne da bi se zavedali, da imajo mnoge od njih zelo zanimivo zgodovino, ki so jo oblikovale različne države, kulture in dogodki v evropski zgodovini – kakšno zgodovino ima za povedati vaše mesto? Morda imate tudi vi svoje izkušnje, povezane s tem mestom.
Evropske osebnosti iz mojega mesta
Osebnosti, ki prihajajo iz vašega mesta – mesto oblikujejo predvsem s tem, kar so dosegle ali spremenile v življenju – nekatere so imele tako velik vpliv na evropsko zgodovino, da so pomagale oblikovati podobo Evrope. Koga v vašem mestu ali iz vašega mesta bi morali spoznati?
Vsakdanje življenje v moji družbi
Moje gospodinjstvo in moja družinska zgodovina:
Vsaka družina ima svojo “osebno” zgodbo, ki je razburljiva ali čisto običajna. Sem spadajo tudi predmeti iz vašega gospodinjstva, ki so vedno del večje, širše zgodbe – in ki nas povezuje s to zgodbo. Predstavite predmete iz svojega gospodinjstva in svoje družinske zgodovine, ki so še posebej povezani z evropsko zgodovino.
Hrana in pijača:
V zadnjih 30 letih se je naša vsakodnevna hrana močno internacionalizirala – pogosto tega niti ne opazimo, ampak nam je samoumevno. Tukaj si lahko podrobneje ogledamo …
Običaji in tradicije
Sestavljajo naše kulture in nas povezujejo z drugimi. Predstavite nam običaje svojega mesta, povejte nam njihovo zgodovino in povejte: kje v njih vidite evropske vplive?
Zahteve za vaš prispevek, odvisno od tega, katero možnost izberete:
Če želite predložiti pisni prispevek:
Napišite opisno besedilo o sledovih Evrope, ki jih lahko najdete v svojem mestu. Prispevek naj vsebuje največ 1000 besed, velikost pisave 12. Besedila pripravite v angleščini in v svojem nacionalnem jeziku.
Če želite poslati video prispevek:
Posnemite videoposnetek v dolžini največ 3 minute, v katerem nam pokažete sledi Evrope v vašem mestu ali okolici; kratko dokumentacijo, intervju ali druge teme, pri čemer uporabite telefon, fotoaparat ali katero koli drugo snemalno napravo. Pripravite prepis podnapisov v angleščini in svojem nacionalnem jeziku. Če lahko podnapise vključite sami, to storite in jih dodajte v angleščini; če ne, nam pošljite besedilo podnapisov v angleščini in vašem nacionalnem jeziku, da ga bomo lahko dodali, preden ga objavimo. Pošljite nam videoposnetek v vodoravnem načinu z največ 25 MB. Odobreni formati datotek: MP4 in MOV. Kakovost/ločljivost videoposnetka mora biti vsaj 720p.
Če želite predložiti fotografski prispevek:
Za vsako fotografijo napišite največ 500 besed, v katerih pojasnite, kaj pomeni, in svoj prispevek opredelite glede na opis kategorije v katero spada. Besedila pripravite v angleščini in svojem nacionalnem jeziku. Kakovost/resolucija slik, ki jih naložite, mora biti najmanj 1920 × 1440 (1080p), največ 3 MB (vsaka fotografija), odobreni formati datotek: (jpg ali png).
Odobreni formati datotek ali vsi besedilni dokumenti doc, docx, pdf. Dokumente, ki jih predložite, poimenujte na naslednji način (to velja tudi za dokumente o varstvu podatkov, ki jih morate podpisati in predložiti):
[kratica vaše države]_[vaš priimek]_[vrsta prispevka]: [kratek naslov vašega prispevka]_Evropski natečaj
Primer: GER_Kuch_Video: Evropski spomeniki v Ulmu_natečaj Evropa
Prispevke bomo objavili tudi na družabnih omrežjih z uporabo hashtaga #tracesofeurope. Če imate račun na Facebooku ali Instagramu, lahko svoj videoposnetek z uporabo istega hashtaga objavite tudi sami, vendar prosimo, da to storite šele po izteku roka za oddajo.
z zmagovalcem bomo stopili v stik po pošti in ga predstavili na mednarodnem spletnem srečanju Come Together Session 26. maja 2024"
Nagrade:
Žirija bo izbrala šest zmagovalcev (po dva iz vsake od navedenih kategorij: besedilo, video, fotografija), ki bodo pokazali najbolj ustvarjalne zamisli v teh kategorijah in jih povabila, da svoje prispevke predstavijo na razstavi v Ulmu.
Ta razstava bo organizirana med partnerskim srečanjem Danube-Networkers od 11. do 13. julija 2024, ki bo potekalo v okviru festivala Danube Festival Ulm/Neu-Ulm 2024. Stroške potovanja in nastanitve bo krila organizacija Ileu.
Poleg tega bomo podelili manjše denarne nagrade še za deset prispevkov.
Zmagovalce bomo konec aprila kontaktirali po pošti in jih razglasili na mednarodnem spletnem srečanju Come Together Session 28. aprila 2024 (glej danect.eu).
Žirija bo prispele prispevke ocenila po naslednjih merilih:
- Ustreznost: ali je povezava s temo Sledi Evrope v mojem mestu jasna?
- Jasnost: ali je sporočilo jasno in jedrnato – zakaj ste izbrali to temo?
- Izvedba: ali je predloženi prispevek domiseln in ustvarjalen?
- Ali so bile izpolnjene vse zahteve natečaja (dolžina besedila, dolžina videoposnetka, tehnične zahteve in kakovost …)?
Kako sodelovati na natečaju:
Če želite oddati svoj prispevek, uporabite to povezavo (in samo to povezavo):
https://www.umfrageonline.com/c/xh9apbus
To je digitalni obrazec (Umfrage-Online), v katerega lahko vnesete svoje osebne podatke / kontaktne podatke ter svoja besedila in videoposnetke / fotografije. Prispevki bodo sprejeti samo prek tega spletnega obrazca.
Korak za korakom sledite obveznim poljem v obrazcu za oddajo prispevkov:
- Izpolnite polja z osebnimi podatki / kontaktnimi podatki.
- Če ste mladoletna oseba, naložite zahtevani dokument: Obrazec soglasja za mladoletnike (podpisan!). Prenesete ga lahko na spletni strani danect.eu.
- S klikom na možnost izberite ali želite predložiti besedilo / videoposnetek / ali fotografije.
- Izpolnite obvezna polja in vnesite / naložite svoje besedilo / videoposnetek / fotografijo.
- Izpolnite obvezno vnosno polje z besedilom, v katerem pojasnite svoj prispevek (v angleščini in svojem nacionalnem jeziku).
- Naložite potreben dokument Slika in video Pravice (podpisane!). Prenesete ga lahko na spletni strani danect.eu.
- Potrdite predpise o varstvu podatkov.
- S klikom na gumb pošlji oddate svoj prispevek.
V zvezi s točko 4:
Potrditi morate, da ste lastnik avtorskih pravic za svoje slike/videoposnetke (morebitno glasbo, ki jo uporabljate v videoposnetku) in da jih lahko ILEU e.V. uporablja v digitalni obliki (na naših spletnih straneh, družbenih medijih, kot so Instagram, Facebook in YouTube) ter v tiskani obliki (za razstavo, morebitne knjižice ali zvitke).
S tem dokumentom tudi potrjujete, da so vsi posamezniki, ki so vidni na sliki(-ah) in videoposnetku, soglašali z uporabo fotografije(-ov)/videoposnetka s strani ILEU e.V., kot je navedeno zgoraj in da ste navedli vse zunanje vire (na primer v zvezi z zgodovinskimi dejstvi).
Če ste mladoletna oseba, naj vaš zakoniti zastopnik izpolni zahtevani dokument, v katerem potrdi, da lahko sodelujete na natečaju in da vas bo v primeru povabila v Ulm lahko nekdo spremljal (na lastne stroške).
Podpisati morate vse te dokumente!
Natečaj podpirajo ministrstvo dežele Baden-Württemberg, digitalna agenda mesta Ulm in drugi sponzorji, izvaja pa se s podporo združenja “Danube-Networkers for Europe (DANET) e.V.”
z zmagovalcem bomo stopili v stik po pošti in ga predstavili na mednarodnem spletnem srečanju Come Together Session 26. maja 2024"
Na množično željo bo rok podaljšan do nedelje, 5. maja 2024, da bi vsi zainteresirani lahko sodelovali!
Če imate kakršna koli vprašanja, nam pišite na vima@ileu.net.
Veselimo se številnih prijav iz podonavskih držav in od drugod.
Lep pozdrav,
Carmen Stadelhofer, Marina Kuch in ekipa ILEU iz Ulma v Nemčiji.
Institute for virtual and face-to-face learning in the area of adult education (ILEU e.V.)
Weinhof 9
89073 Ulm, Germany
E-Mail: vima@ileu.net
Office: +49 (0) 731 379 951 66
Soglasje zakonitega skrbnika za sodelovanje v natečaju za mladoletno osebo
Obrazec – dovoljenje za uporabo fotografij
ILEU_Call for participation_Competition Traces of Europe in my Town_SLO
Grazie a tutti coloro che hanno partecipato al nostro concorso.
Potete trovare tutte le foto inviate qui:
Contributi fotografici: https://danect.eu/bildereinsendungen-traces-of-europe/
Contributi testuali: https://danect.eu/traces-of-europe-texteinsendungen/
Contributi video: https://danect.eu/traces-of-europe-video-einsendungen/
Vincitori/Premi: https://danect.eu/prizes-of-the-competition-traces-of-europe-in-my-town/
Carɜ colleghɜ e amicɜ,
le elezioni per il Parlamento Europeo si terranno a giugno, eppure a molti appaiono molto lontane.
Per questo motivo vi vorremmo invitare calorosamente ad unirvi a noi per un viaggio personale alla scoperta dell’Europa e a condividere le vostre proposte partecipando ad un concorso.
Tutti i giorni camminiamo per le nostre città, passando davanti ad edifici conosciuti, ristoranti o altri luoghi. Nello spazio pubblico siamo abituati a monumenti, aziende, parchi, nomi di strade, nomi di personaggi storici – ma solo raramente siamo consapevoli che ciò che hanno in comune è la storia europea.
Guardando da più vicino le nostre istituzioni culturali, ad esempio i nostri teatri, si possono individuare artisti e attori provenienti da tutta l’Europa che lavorano lì. Chiacchierando con i nostri vicini o altre persone che vivono nella stessa città, o pensando ai cibi e alle bevande europee, alle tradizioni della nostra o della loro vita quotidiana, possiamo intravedere connessioni con altri paesi e persone in Europa e altrove.
Cosa significa l’Europa per me, per te? Cosa abbiamo in comune, cosa c’è di diverso?
Con questo concorso vogliamo rafforzare il legame tra noi e tutta l’Europa.
Vogliamo raccogliere le diverse parti di un puzzle a livello locale, regionale e nazionale che ci mostreranno le tracce d’Europa nelle nostre città
Invitiamo tutti voi a fare una passeggiata nella vostra città (magari basterebbe anche solo la vostra casa), ponendovi la domanda: “Che tracce d’Europa posso trovare qui?” Probabile che rimarrai sorpresə da ciò che ne conseguirà: anche i tuoi libri, i tuoi souvenir o i tuoi familiari potrebbero raccontare una storia sull’Europa.
Il nostro concorso internazionale “Tracce d’Europa nella mia città” ti invita a mostrare dove riscontri l’Europa nei tuoi dintorni – chiaramente visibile o magari un po’ più nascosta.
Unisciti a noi in questo viaggio personale alla scoperta dell’Europa e condividi esperienze, ricordi e riflessioni sull’Europa che condividiamo!
Osserviamo come il populismo e il nazionalismo stanno crescendo in tutti i paesi europei. Ricordiamo eventi orribili, guerre con tante vittime, inimicizie… Ma teniamo presente anche gli aspetti positivi che uniscono tutti noi in Europa e che fanno parte della nostra identità comune. Vorremmo lavorare insieme, per scoprire e dimostrare che abbiamo molto in comune dal punto di vista sociale, culturale, politico, storico e ambientale.
Non vediamo l’ora di vedere tutti i vostri contributi: potete partecipare in modo individuale o come gruppo. Tutti i contributi testuali, riprese video e fotografiche verranno esposti in una mostra durante il Festival del Danubio a Ulm/Neu Ulm.
I vincitori di questo concorso internazionale saranno scelti da una giuria per venire a Ulm e presentare loro stessi i loro contributi alla mostra. Ci saranno anche modici premi in denaro.
La mostra sarà organizzata durante l’incontro dei partner Danube-Networkers dall’11 al 13 luglio 2024, che si svolgerà nell’ambito del Festival del Danubio Ulm/Neu-Ulm 2024!
I contributi saranno disponibili sui nostri siti web e su YouTube per essere condivisi con amici e familiari in tutto il mondo!
il vincitore sarà contattato via mail e presentato nella sessione internazionale online Come Together il 26. maggio 2024".
Puoi partecipare in tre modi diversi
- scrivere un testo descrittivo,
- preparare un video, o
- scattare due foto creative
che mostrano tracce d’Europa nella tua città/nei tuoi dintorni. Questo può essere sotto un punto di vista storico/politico (luoghi storici, edifici/strade, personalità europee) OPPURE potrebbe essere uno spaccato della vita quotidiana della vostra società (storia personale e familiare, cibo e bevande, usi e costumi).
Il tuo contributo deve essere collegato all’Europa (trovi l’elenco completo e la descrizione delle categorie di seguito). Se vuoi, ma sei indecisə sul contributo , puoi inviare anche due contributi diversi (ad esempio un video E un testo; basta separarli tra loro e da categorie diverse).
Rifletti su questi temi:
Dove trovi tracce d’Europa nella tua città/nei tuoi dintorni? Perché lo associ all’Europa?
Ti invitiamo a leggere attentamente le seguenti indicazioni prima di iniziare con il tuo contributo. Innanzitutto, scegli ciò che desideri inviare: testo, video o foto. Seleziona quindi la categoria in cui desideri inviare il tuo contributo.
Categorie proposte “Tracce d’Europa nella mia città” – selezionane una!:
Storico e politico
Luoghi storici, edifici/strade:
ogni giorno passeggiamo per le stesse strade, passando davanti agli stessi edifici, senza renderci conto che molti di loro hanno una storia molto interessante, plasmata da paesi, culture e sviluppi diversi nella storia europea: quale storia della tua città c’è da raccontare? Magari hai fatto delle esperienze personali relative a questo luogo?
Personalità europee della mia città
Le personalità provenienti dalla tua città – che hanno contribuito a modellare una città soprattutto attraverso ciò che hanno realizzato o cambiato durante la loro vita – alcune hanno avuto un’influenza così grande sulla storia europea da aver contribuito a plasmare l’immagine dell’Europa. Chi c’è nella tua città o dalla tua città che dovremmo conoscere?
La vita quotidiana nella mia società
La mia famiglia e la storia della mia famiglia:
ogni famiglia ha la propria storia “personale”, che sia emozionante o meno spettacolare. Ciò include anche oggetti della tua casa che fanno sempre parte di una storia sempre più ampia – e che ci collegano a questa storia. Presenta oggetti della tua casa e della tua storia familiare che sono particolarmente connessi alla storia europea.
Cibo e bevande:
negli ultimi 30 anni la nostra alimentazione quotidiana è diventata fortemente internazionalizzata – spesso non ce ne accorgiamo nemmeno, ma lo diamo per scontato. Possiamo dare un’occhiata più da vicino qui…
Usanze e tradizioni:
costituiscono le nostre culture e ci collegano con altre. Mostraci le tradizioni della tua città, raccontaci la loro storia e dicci: dove riscontri delle influenze europee in esse?
Requisiti per il tuo contributo, a seconda dell’opzione scelta:
Se vuoi presentare un contributo sotto forma di testo:
Prepara un testo descrittivo sulle tracce d’Europa che si possono trovare nella tua città. Scrivi fino ad un massimo di 1000 parole, carattere 12. Prepara i testi in inglese e nella tua lingua madre.
Se vuoi presentare un contributo sotto forma di video:
Registra un video clip di max. 3 minuti mostrandoci le tracce d’Europa nella tua città o nei dintorni; una breve documentazione, un’intervista o altri argomenti, utilizzando il telefono, la fotocamera o qualsiasi altro dispositivo di registrazione. Ti chiediamo di preparare una trascrizione dei sottotitoli in inglese e nella tua lingua madre. Se è possibile includere autonomamente i sottotitoli, gentilmente fallo e aggiungi i testi in inglese; in caso contrario, inviaci i testi dei sottotitoli in inglese e nella tua lingua madre, in modo da poterli aggiungere prima di pubblicarlo. Inviaci un video in modalità orizzontale con max. 25 MB. Formati di file approvati: MP4 e MOV. La qualità/risoluzione del video deve essere almeno 720p.
Se vuoi presentare un contributo sotto forma di fotografia:
Per favore invia due foto, in una delle categorie sottostanti, scrivi fino ad un massimo di 500 parole per ogni foto, spiegando cosa significa, e specifica il testo in base alla descrizione della categoria a cui appartiene. Si prega di preparare i testi in inglese e nella tua lingua madre. La qualità/risoluzione dell’immagine delle foto caricate deve essere di almeno 1920×1440 (1080p), max. 3 MB (ogni foto), formati file approvati: jpg o png.
Formati di file approvati o tutti i documenti di testo doc, docx, pdf. Si prega di nominare i documenti presentati come segue (questo vale anche per i documenti sulla protezione dei dati che è necessario firmare e consegnare):
[Abbreviazione del paese]_[cognome]_[tipo di contributo]: [titolo breve del contributo]_Europe competition
Esempio: GER_Kuch_Video: European monuments in Ulm_Europe competition
Pubblicheremo i contributi anche sui social media, utilizzando l’hashtag #tracesofeurope. Se avete un account Facebook o Instagram, potete pubblicare voi stessi il vostro video utilizzando lo stesso hashtag, ma solo dopo la scadenza del termine di presentazione.
"I vincitori saranno contattati via mail all'inizio di maggio e saranno presentati alla sessione internazionale Online Come Together il 26 maggio 2024"
I premi:
Sei vincitori (due per ciascuna delle categorie elencate: testo, video, foto), che presentano le idee più creative in queste categorie, saranno scelti da una giuria e invitati a condividere il loro contributo durante una mostra a Ulm.
La mostra sarà organizzata durante l’incontro dei partner di Danube-Networkers dall’11 al 13 luglio 2024, che si svolgerà durante il Danube Festival Ulm/Neu-Ulm 2024. I costi di viaggio e alloggio verranno coperti da Ileu.
Inoltre, verranno consegnati modici premi in denaro per altri dieci contributi.
il vincitore sarà contattato via mail e presentato nella sessione internazionale online Come Together il 26. maggio 2024″.
La giuria valuterà i lavori presentati in base ai seguenti criteri:
- Attinenza: è chiaro il collegamento con il tema Tracce d’Europa nella mia città?
- Chiarezza: il messaggio è chiaro e conciso – perché avete scelto questo argomento?
- Realizzazione: l’elaborato presentato è di carattere fantasioso e creativo?
- Sono stati rispettati tutti i requisiti del concorso (lunghezza dei testi, lunghezza dei video, requisiti tecnici e qualità…)?
Come partecipare al concorso:
Per inviare il vostro contributo, utilizzate questo link (e solo questo):
https://www.umfrageonline.com/c/xh9apbus
Si tratta di un modulo digitale (Umfrage-Online), in cui è possibile inserire i propri dati personali/di contatto e i propri testi e video/foto. I contributi saranno accettati solo tramite questo modulo online.
Seguire passo per passo i campi obbligatori del modulo di compilazione:
- Compilare i campi con i propri dati personali/di contatto.
- Se sei minorenne, carica il documento richiesto: Modulo di consenso per i minori (firmato!). È possibile scaricarlo dal sito danect.eu
- Selezionare se desideri inviare un testo / un video / o delle foto facendo clic sull’opzione
- Compilare i campi obbligatori e inserire / caricare il testo / video / foto.
- Compilare la casella di inserimento richiesta con il testo che spiega il tuo contributo (sia in inglese che nella vostra lingua nazionale).
- Caricare il documento necessario Diritti di immagine e video (firmato!). È possibile scaricarlo da danect.eu
- Confermare le norme sulla protezione dei dati
- Fare clic su Invia per inviare il proprio contributo
Riguardo al punto 4:
È necessario acconsentire al trattamento dei tuoi dati e confermare di possedere i diritti sulle tue immagini/video (e della musica eventualmente utilizzata nel vostro video), e che ILEU e.V. può utilizzarli in forma digitale (sui nostri siti web, sui social media come Instagram, Facebook e YouTube) e in forma stampata (per la mostra, eventuali opuscoli o roll-up).
Con questo documento, confermi anche che tutte le persone visibili nelle foto e nei video hanno acconsentito all’uso delle foto e dei video da parte di ILEU e.V. come specificato sopra e che hai indicato tutte le fonti esterne (ad esempio per quanto riguarda i fatti storici).
Se sei minorenne, sei pregato di far compilare al tuo tutore legale il documento richiesto, confermando che puoi partecipare al concorso e che, qualora fossi invitato ad Ulm, qualcunə potrà accompagnarti (a proprie spese).
È necessario che tutti I documenti siano firmati!
Il concorso è patrocinato dal Ministero del Baden-Württemberg, dall’Agenda Digitale della Città di Ulm e da altri sponsor ed è realizzato con il supporto dell’associazione “Danube-Networkers for Europe (DANET) e.V.”.
il vincitore sarà contattato via mail e presentato nella sessione internazionale online Come Together il 26. maggio 2024".
Na množično željo bo rok podaljšan do nedelje, 5. maja 2024, da bi vsi zainteresirani lahko sodelovali!
In caso di domande, puoi contattarci all’indirizzo vima@ileu.net
Ci auguriamo di ricevere molte adesioni dai Paesi del Danubio e oltre.
Cordiali saluti,
Carmen Stadelhofer, Marina Kuch e il team ILEU di Ulm, Germania
Istituto per l’apprendimento virtuale e faccia a faccia nel settore della formazione degli adulti (ILEU e.V.)
Weinhof 9
89073 Ulm, Germany
E-Mail: vima@ileu.net
Ufficio:+49 (0) 731 379 951 66
ILEU_Cognome_Paese_Consenso-Formulario_Minori_Europa-Concorso
ILEU_Cognome_Paese_Dichiarazione_di_uso_dei_media_Europa-Concorso
ILEU_Call for participation_Competition Traces of Europe in my Town_IT
Merci à tous ceux qui ont participé à notre concours.
Vous pouvez trouver toutes les soumissions ici :
Contributions photo : https://danect.eu/bildereinsendungen-traces-of-europe/
Contributions textuelles : https://danect.eu/traces-of-europe-texteinsendungen/
Contributions vidéo : https://danect.eu/traces-of-europe-video-einsendungen/
Gagnants/Prix : https://danect.eu/prizes-of-the-competition-traces-of-europe-in-my-town/
Chers collègues et amis,
Les élections au Parlement européen auront lieu en juin, mais pour beaucoup de gens, l’Europe semble si loin.
C’est pourquoi nous vous invitons chaleureusement à vous joindre à nous pour un voyage personnel de
découverte de l’Europe et à
partager vos résultats dans le cadre d’un concours.
Chaque jour, nous nous promenons dans nos villes, passant devant des bâtiments, des restaurants ou d’autres lieux familiers. Dans l’espace public, nous sommes tellement habitués aux monuments, aux entreprises, aux parcs, aux noms de rues, aux noms de personnages historiques – mais nous ne sommes que rarement conscients que ce qu’ils ont en commun, c’est une histoire européenne.
Si nous regardons de plus près nos institutions culturelles, nos théâtres par exemple, nous pouvons trouver des artistes et des acteurs de toute l’Europe qui y travaillent. En discutant avec nos voisins ou d’autres personnes vivant dans notre ville, ou en pensant aux plats et boissons européens, aux traditions de notre vie quotidienne ou de la leur, nous pouvons établir des liens avec d’autres pays et d’autres personnes en Europe et au-delà.
Que signifie l‘Europe pour moi, pour vous ? Qu’avons-nous en commun, qu’avons-nous de différent ? Avec ce concours, nous voulons renforcer le lien entre nous et toute l’Europe.
Nous voulons rassembler différentes pièces de puzzle au niveau local, régional et national qui nous montreront les traces de l’Europe dans nos villes.
Nous vous invitons tous à vous promener dans votre ville (ou peut-être même dans votre maison), en vous posant la question : “Quelles traces d’Europe puis-je trouver ici ?”. Vous pourriez être surpris par les résultats – même vos livres, vos souvenirs ou les membres de votre famille pourraient raconter une
histoire sur l’Europe.
Notre concours international “Traces d’Europe dans ma ville” vous invite à nous montrer où se trouve l’Europe dans votre environnement – de manière visible ou peut-être un peu plus cachée.
Rejoignez-nous dans ce voyage personnel de découverte de l’Europe et partagez vos expériences, vos souvenirs et vos réflexions sur l’Europe que nous partageons !
Nous pouvons constater la montée du populisme et du nationalisme dans tous les pays européens. Nous pouvons nous souvenir d’événements horribles, de guerres ayant fait de nombreuses victimes, d’inimitiés… Mais gardons aussi à l’esprit les aspects positifs qui nous unissent tous en Europe et qui font partie de notre identité commune. Nous aimerions travailler ensemble, découvrir et montrer que nous avons beaucoup en commun d’un point de vue social, culturel, politique, historique ou environnemental.
Nous attendons avec impatience toutes vos contributions – vous pouvez participer en tant qu’individu ou en tant que groupe. Toutes les contributions sous forme de texte, de vidéo et de photo feront l’objet d’une exposition pendant le festival du Danube à Ulm/Neu Ulm.
Les lauréats de ce concours international seront choisis par un jury pour venir à Ulm et présenter eux- mêmes leurs contributions à l’exposition. Des prix plus modestes seront également décernés.
L’exposition sera organisée pendant la réunion des partenaires de Danube-Networkers du 11 au 13 juillet 2024, qui aura lieu dans le cadre du Festival du Danube Ulm/Neu-Ulm 2024 !
Les résultats seront disponibles sur nos sites web et sur YouTube pour les partager avec les amis et la famille dans le monde entier !
«le gagnant sera contacté par courrier et présenté lors de la session internationale en ligne "Come Together" le 26. mai 2024"
Vous pouvez participer de trois manières différentes, soit
- rédiger un texte descriptif,
- préparer une vidéo, ou
- prendre deux photos créatives
qui montre des traces de l’Europe dans votre ville/environnement. Il peut s’agir d’un point de vue historique/politique (lieux historiques, bâtiments/rues, personnalités européennes) OU d’un aperçu de la vie quotidienne de votre société (histoire personnelle du ménage et de la famille, nourriture et boissons, coutumes et traditions).
Votre contribution doit être liée à l’Europe (vous trouverez la liste complète et la description des catégories ci-dessous). Si vous le souhaitez, et si vous n’arrivez pas à vous décider, vous pouvez également envoyer deux contributions différentes (par exemple, une vidéo ET un texte
; ils doivent simplement être séparés l’un de l’autre et appartenir à des catégories différentes).
Réfléchissez à ces questions :
Où trouvez-vous des traces de l’Europe dans votre ville/environnement ? Pourquoi les associez-vous à l’Europe ?
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de commencer votre contribution. Tout d’abord, choisissez ce que vous voulez soumettre : texte, vidéo ou photos. Sélectionnez ensuite la catégorie dans laquelle vous souhaitez présenter votre contribution.
Catégories proposées “Traces de l’Europe dans ma ville” – sélectionnez une catégorie !
Historique et politique
Lieux historiques, Bâtiments/rues :
Chaque jour, nous nous promenons dans les mêmes rues, devant les mêmes bâtiments, sans nous rendre compte que nombre d’entre eux ont une histoire très intéressante, façonnée par différents pays, cultures et développements de l’histoire européenne. Quelle histoire de votre ville y a-t-il à raconter ? Peut-être avez-vous également des expériences personnelles liées à ce lieu.
Personnalités européennes de ma ville
Personnalités issues de votre ville – elles façonnent une ville principalement par ce qu’elles ont accompli ou changé dans leur vie – certaines ont eu une telle influence sur l’histoire européenne qu’elles ont contribué à façonner l’image de l’Europe. Qui y a-t-il dans votre ville ou à partir de votre ville que nous devrions apprendre à connaître ?
La vie quotidienne dans ma société
Mon ménage et l’histoire de ma famille :
Chaque famille a sa propre histoire “personnelle”, qu’elle soit passionnante ou non. Cela inclut également les objets de votre foyer qui font toujours partie d’une histoire plus large et plus vaste
– et qui nous relie à cette histoire. Présentez des objets de votre foyer et de votre histoire familiale qui sont particulièrement liés à l’histoire européenne.
Nourriture et boissons :
Notre alimentation quotidienne s’est fortement internationalisée au cours des 30 dernières années. Souvent, nous ne le remarquons même pas, mais nous considérons que cela va de soi. Nous pouvons y regarder de plus près…
Coutumes et traditions
Elles constituent nos cultures et nous relient aux autres. Montrez-nous les traditions de votre ville, racontez-nous leur histoire et dites-nous : où voyez-vous des influences européennes ?
Exigences relatives à votre contribution, en fonction de l'option choisie :
Si vous souhaitez soumettre une contribution textuelle :
Rédigez un texte descriptif sur les traces de l’Europe que vous pouvez trouver dans votre ville. Rédigez un texte de max. 1000 mots, taille de police 12. Veuillez préparer les textes en anglais
et dans votre langue nationale.
Si vous souhaitez soumettre une contribution vidéo :
Enregistrez un clip vidéo de max. 3 minutes montrant des traces de l’Europe dans votre ville ou ses environs ; une courte documentation, une interview ou d’autres sujets, à l’aide de votre téléphone, d’un appareil photo ou de tout autre dispositif d’enregistrement. Veuillez préparer une transcription de vos sous-titres en anglais et dans votre langue nationale. Si vous pouvez inclure les sous-titres vous-mêmes, veuillez le faire et les ajouter en anglais ; sinon, envoyez- nous le texte de vos sous-titres en anglais et dans votre langue nationale, afin que nous puissions les ajouter avant de les publier. Veuillez nous envoyer une vidéo en mode paysage de max. 25 MB. Formats de fichiers approuvés : MP4 et MOV. La qualité/résolution de la vidéo doit être d’au moins 720p.
Si vous souhaitez soumettre une contribution sous forme de photo :
Veuillez soumettre deux photos, dans l’une des catégories ci-dessous, écrire un maximum de 500 mots pour chaque photo, en expliquant ce qu’elle signifie, et préciser votre contribution en fonction de la description de la catégorie à laquelle elle appartient. Les textes doivent être rédigés en anglais et dans votre langue nationale. La qualité/résolution des photos que vous téléchargez doit être d’au moins 1920×1440 (1080p), max. 3 MB (chaque photo), formats de fichier approuvés : jpg ou png.
Formats de fichiers approuvés ou tous les documents texte doc, docx, pdf. Veuillez nommer les documents que vous soumettez comme suit (ceci s’applique également aux documents sur la protection des données que vous devez signer et fournir) :
[Abréviation de votre pays]_[votre nom de famille]_[type de contribution] : [titre court de votre contribution]_Concours européen
Exemple : GER_Kuch_Video : Les monuments européens à Ulm_Concours européen
Nous publierons également les contributions sur les médias sociaux, en utilisant le hashtag #tracesofeurope. Si vous avez un compte Facebook ou Instagram, vous pouvez poster vous- même votre vidéo en utilisant le même hashtag, mais seulement après la date limite de soumission.
«le gagnant sera contacté par courrier et présenté lors de la session internationale en ligne "Come Together" le 26. mai 2024"
Les prix :
Six lauréats (deux dans chacune des catégories énumérées : texte, vidéo, photo), présentant les idées les plus créatives dans ces catégories, seront choisis par un jury et invités à partager leur contribution lors d’une exposition à Ulm.
Cette exposition sera organisée lors de la réunion des partenaires de Danube-Networkers du 11 au 13 juillet 2024, qui se déroulera dans le cadre du Festival du Danube Ulm/Neu-Ulm 2024. Les frais de déplacement et d’hébergement seront pris en charge par Ileu.
En outre, nous remettrons de petites récompenses en espèces pour dix autres contributions.
Les gagnants seront contactés par courrier à la fin du mois d’avril et seront annoncés lors de la session internationale en ligne “Come Together” le 28. avril 2024 (voir danect.eu).
Le jury évaluera les candidatures soumises selon les critères suivants :
- Pertinence : le lien avec le thème Traces d’Europe dans ma ville est-il clair ?
- Clarté : le message est-il clair et concis – pourquoi avez-vous choisi ce sujet ?
- Réalisation : le projet soumis est-il imaginatif et créatif ?
- Toutes les exigences du concours ont-elles été respectées (longueur des textes, longueur des vidéos, exigences techniques et qualité…) ?
Comment participer au concours :
Pour soumettre votre contribution, veuillez utiliser ce lien (et ce lien uniquement) : https://www.umfrageonline.com/c/xh9apbus
Il s’agit d’un formulaire numérique (Umfrage-Online), dans lequel vous pouvez saisir vos données personnelles / coordonnées et vos textes et vidéos / photos. Les contributions ne seront acceptées que via ce formulaire en ligne.
Suivez pas à pas les champs obligatoires du formulaire de soumission :
- Remplissez les champs avec vos données personnelles / coordonnées
- Si vous êtes mineur, téléchargez le document requis : Formulaire de consentement pour les mineurs (signé !). Vous pouvez le télécharger sur danect.eu
- Sélectionnez si vous souhaitez soumettre un texte, une vidéo ou des photos en cliquant sur l’option correspondante.
- Remplissez les champs obligatoires et saisissez / téléchargez votre texte / vidéo / photo
- Remplissez le champ de saisie requis avec le texte expliquant votre contribution (en anglais et dans votre langue nationale).
- Téléchargez le document nécessaire Droits d’image et de vidéo (signé !). Vous pouvez le télécharger sur danect.eu
- Confirmer les règles de protection des données
- Cliquez sur soumettre pour envoyer votre contribution
En ce qui concerne le point 4 :
Vous devez accepter le traitement de vos données et confirmer que vous détenez les droits de vos photos/vidéos (toute musique que vous pourriez utiliser dans votre vidéo), et que ILEU e.V. peut les utiliser sous forme numérique (sur nos sites web, les médias sociaux tels que Instagram, Facebook et YouTube) ainsi que sous forme imprimée (pour l’exposition, tous les livrets ou roll- ups).
Avec ce document, vous confirmez également que toutes les personnes visibles sur la/les photo(s) et dans la vidéo ont consenti à l’utilisation de la/des photo(s)/vidéo par l’ILEU e.V. comme spécifié ci-dessus et que vous avez listé toutes les sources externes (par exemple concernant des faits historiques).
Si vous êtes mineur, veuillez faire remplir par votre tuteur légal le document requis, confirmant que vous pouvez participer au concours et que, si vous êtes invité à Ulm, une personne pourra vous accompagner (à ses frais).
Nous avons besoin de vous pour signer tous ces documents !
Le concours est soutenu par le ministère d’État du Bade-Wurtemberg, l’Agenda numérique de la ville d’Ulm et d’autres sponsors, et réalisé avec le soutien de l’association “Danube- Networkers for Europe (DANET) e.V.”.
« le gagnant sera contacté par courrier et présenté lors de la session internationale en ligne "Come Together" le 26. mai 2024"
À la demande générale, le délai est prolongé jusqu’au dimanche 5 mai 2024, afin de donner à tous les intéressés la possibilité de participer !
Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : vima@ileu.net
Nous attendons avec impatience de nombreuses contributions des pays du Danube et d’ailleurs.
Carmen Stadelhofer, Marina Kuch et l’équipe de l’ILEU d’Ulm, Allemagne
Institut pour l’apprentissage virtuel et en face à face dans le domaine de l’éducation des adultes (ILEU e.V.) Weinhof 9
89073 Ulm,
Allemagne E-Mail : vima@ileu.net
Bureau : +49 (0) 731 379 951 66
ILEU_Country_surname_Consent-Form-Minors_Europe-Competition_FR
ILEU_Country_surname_Declaration_of_use-of-media_Europe-Competition_FR
ILEU_Call for participation_Competition Traces of Europe in my Town_FR
Hvala svima koji su sudjelovali u našem natječaju.
Sve prijave možete pronaći ovdje:
Foto prilog: https://danect.eu/bildereinsendungen-traces-of-europe/
Prilog tekstu: https://danect.eu/traces-of-europe-texteinsendungen/
Video doprinos: https://danect.eu/traces-of-europe-video-einsendungen/
Pobjednici/nagrade: https://danect.eu/prizes-of-the-competition-traces-of-europe-in-my-town/
Drage kolege i prijatelji,
izbori za Europski parlament održat će se u lipnju, ali mnogima se čine jako daleko.
Zbog toga vas želimo ljubazno pozvati da nam se pridružite na osobnoj turneji otkrivanja Europe te da podijelite svoje rezultate u natjecanju.
Svaki dan šetamo našim gradovima, prolazimo pored poznatih zgrada, restorana ili drugih mjesta. U javnom prostoru toliko smo navikli na spomenike, tvrtke, parkove, nazive ulica, imena povijesnih ličnosti – ali rijetko smo svjesni da im je zajednička upravo europska povijest.
Ako bolje pogledamo naše kulturne institucije, naša kazališta na primjer, možemo pronaći umjetnike i glumce iz cijele Europe koji tamo rade. Razgovarajući sa svojim susjedima ili drugim ljudima koji žive u našem gradu, ili razmišljajući o europskoj hrani i piću, o tradicijama u našem ili njihovom svakodnevnom životu, možemo vidjeti veze s drugim zemljama i ljudima u Europi i šire.
Što Europa znači meni, Vama? Što nam je zajedničko, što je različito?
Ovim natjecanjem želimo ojačati vezu između nas i cijele Europe.
Želimo skupiti različite dijelove slagalice na lokalnoj, regionalnoj i nacionalnoj razini koji će nam pokazati tragove Europe u našim gradovima.
Pozivamo vas sve da prošetate svojim gradom (možda je i vaša kuća dovoljna) te da se zapitate: „Kakve tragove Europe mogu pronaći ovdje?“ Možda ćete se iznenaditi svojim rezultatima – čak i vaše knjige, suveniri ili članovi obitelji mogu ispričati priču o Europi.
Naš međunarodni natječaj “Tragovi Europe u mom gradu” poziva vas da nam pokažete gdje možete pronaći Europu u svom okruženju – jasno vidljivu ili možda malo skrivenu.
Pridružite nam se u ovoj osobnoj turneji otkrivanja Europe i podijelite iskustva, sjećanja i razmišljanja o Europi koju dijelimo!
Vidimo kako populizam i nacionalizam rastu u svim europskim zemljama. Možemo se prisjetiti strašnih događaja, ratova s brojnim žrtvama, neprijateljstva… Ali imajmo na umu i one pozitivne strane koje nas sve u Europi spajaju i koje su dio našeg zajedničkog identiteta. Željeli bismo raditi zajedno, otkriti i pokazati da imamo mnogo toga zajedničkog s društvenog, kulturnog, političkog, povijesnog ili ekološkog gledišta.
Radujemo se svim vašim doprinosima – možete sudjelovati kao pojedinac ili kao grupa. Svi tekstovi, video i foto prilozi bit će prikazani na izložbi tijekom Dunavskog festivala u Ulmu/Novom Ulmu. Pobjednike ovog međunarodnog natjecanja odabrat će žiri te će pobjednici doći u Ulm i sami predstaviti svoje radove na izložbi. Bit će i manjih novčanih nagrada.
Izložba će biti organizirana tijekom sastanka partnera Danube-Networkers od 11. do 13. srpnja 2024. koji će se održati u okviru Danube Festivala Ulm/Neu-Ulm 2024!
Rezultati će biti dostupni na našim web stranicama i na YouTubeu kako bismo ih podijelili s prijateljima i obitelji diljem svijeta!
"
pobjednik će biti kontaktiran putem pošte i predstavljen na međunarodnom Online Come Together Sessionu 26. svibnja 2024.
Možete sudjelovati na tri različita načina:
- – napisati opisni tekst,
- – pripremiti video
- – snimite dvije kreativne fotografije
koji prikazuju tragove Europe u vašem gradu/okolici. To može biti s povijesnog/političkog gledišta (povijesna mjesta, zgrade/ulice, europske ličnosti) ili to može biti uvid u svakodnevni život društva u kojem živite (osobno kućanstvo i obiteljska povijest, hrana i piće, običaji i tradicija).
Vaš prilog mora biti povezan s Europom (potpuni popis i opis kategorija pronađite u nastavku). Ako želite, a ne možete se odlučiti koji želite, možete poslati i dva različita priloga (npr. video i tekst; samo ih treba odvojiti jedan od drugog te trebaju pripadati različitim kategorijama).
Razmislite o ovom:
Gdje nalazite tragove Europe u svom gradu/okolici? Zašto to povezujete s Europom?
Pažljivo pročitajte sljedeće upute prije nego počnete sa svojim prilogom. Prvo odaberite što želite poslati: tekst, video ili fotografije. Zatim odaberite kategoriju u koju želite poslati svoj prilog.
Predložene kategorije „Tragovi Europe u mom gradu“ – odaberite jednu!:
Povijest i politika
Povijesna mjesta; Zgrade/ulice:
Svaki dan šetamo istim ulicama, pokraj istih zgrada – ne shvaćajući da mnoge od njih imaju vrlo zanimljivu povijest, oblikovanu različitim zemljama, kulturama i razvojem europske povijesti – koju povijest iz vašeg grada možete ispričati? Možda i vi imate osobnih iskustava vezanih uz neko mjesto.
Europske ličnosti iz moga grada
Osobe koje dolaze iz vašeg grada – one oblikuju grad uglavnom prema onome što su postigle ili promijenile – neke su imale toliko veliki utjecaj na europsku povijest da su pomogle u oblikovanju slike Europe. Tko je u vašem gradu ili iz vašeg grada koga bismo trebali upoznati?
Svakodnevni život u društvu u kojem živim
Moje kućanstvo i moja obiteljska povijest:
Svaka obitelj ima svoju ‘osobnu’ priču, bila ona uzbudljiva ili nespektakularna. Tu spadaju i predmeti iz vašeg kućanstva koji su uvijek dio jedne veće, šire priče – i to nas povezuje s ovom pričom. Predstavite predmete iz svog kućanstva i obiteljske povijesti koji su osobito vezani uz europsku povijest.
Hrana i piće:
Naša svakodnevna hrana postala je jako internacionalizirana u posljednjih 30 godina – često to niti ne primjećujemo, već je uzimamo zdravo za gotovo. Ovdje možemo pogledati izbliza…
Običaji i tradicije
Oni oblikuju našu kulturu i povezuju nas s drugima. Pokažite nam tradicije svog grada, ispričajte nam njihovu povijest i recite nam: gdje u njima vidite europske utjecaje?
Zahtjevi vezani za Vvaš prilog, ovisno o tome koju opciju odaberete:
Ako želite poslati tekstualni prilog:
Napiši opisni tekst o tragovima Europe koje možeš pronaći u svom gradu. Napiši max. 1000 riječi, veličina slova 12. Molimo Vas da pripremite tekstove na engleskom kao i na Vašem nacionalnom jeziku.
Ako želite poslati video prilog:
Snimite video zapis od maksimalno 3 minute pokazujući nam tragove Europe u Vašem gradu ili okolici; kratku dokumentaciju, intervju ili druge teme, koristeći svoj telefon, kameru ili bilo koji drugi uređaj za snimanje. Molimo pripremite prijepis svojih titlova na engleskom i vašem nacionalnom jeziku. Ako sami možete uključiti titlove, molimo Vas učinite to i dodajte ih na engleskom. Ukoliko ne možete, pošaljite nam tekst vaših titlova na engleskom i Vašem nacionalnom jeziku, tako da ga možemo dodati prije nego što ga objavimo. Pošaljite nam video u pejzažnom načinu s maks. 25 MB. Odobreni formati datoteka: MP4 i MOV. Kvaliteta/rezolucija videa mora biti najmanje 720p.
Ako želite poslati fotografski prilog:
Pošaljite dvije fotografije, u jednu od dolje navedenih kategorija, napišite maksimalno 500 riječi za svaku fotografiju, objašnjavajući značenje te specificirajte svoj unos ovisno o opisu kategorije kojoj pripada. Molimo vas da tekstove pripremite na engleskom i svom nacionalnom jeziku. Kvaliteta slike/rezolucija fotografija koje učitavate mora biti najmanje 1920×1440 (1080p), makimalno 3 MB (svaka fotografija), a dopušteni formati datoteka su: jpg ili png.
Dopušteni formati datoteka ili svi tekstualni dokumenti doc, docx, pdf. Dokumente koje dostavljate navedite na sljedeći način (ovo se odnosi i na dokumente o zaštiti podataka koje trebate potpisati i dostaviti):
[Skraćenica vaše zemlje]_[vaše prezime]_[vrsta priloga]: [kratki naziv vašeg priloga]_Europsko natjecanje
Primjer: GER_Kuch_Video: Europski spomenici u Ulmu_Europsko natjecanje
Također ćemo objaviti priloge na društvenim mrežama, koristeći hashtag #tracesofeurope. Ako imate Facebook ili Instagram račun, možete sami objaviti svoj video koristeći isti hashtag, ali tek nakon roka za slanje.
"
pobjednik će biti kontaktiran putem pošte i predstavljen na međunarodnom Online Come Together Sessionu 26. svibnja 2024.
Žiri će odabrati šest pobjednika (po dva iz svake od navedenih kategorija: tekst, video, fotografija), koji su prikazali najkreativnije ideje u ovim kategorijama i pozvati ih da podijele svoj prilog sa svima tijekom izložbe u Ulmu.
Ova izložba bit će organizirana tijekom sastanka partnera Danube-Networkers od 11. do 13. srpnja 2024., koji će se održati tijekom Dunavskog festivala Ulm/Neu-Ulm 2024. Troškove putovanja i smještaja pokrit će Ileu.
Osim toga, dodijelit ćemo male novčane nagrade za još deset priloga.
Pobjednici će biti kontaktirani putem pošte krajem travnja i objavljeni na međunarodnom Online Come Together Sessionu 28. travnja 2024. (pogledajte danect.eu)
Žiri će ocjenjivati pristigle radove prema sljedećim kriterijima:
- Relevantnost: je li veza s temom Tragovi Europe u mom gradu jasna?
- Jasnoća: je li poruka jasna i koncizna – zašto ste odabrali ovu temu?
- Realizacija: je li prijavljeni rad maštovit i kreativan?
- Jesu li ispunjeni svi uvjeti natječaja (duljina teksta, dužina videa, tehnički uvjeti i kvaliteta…)?
Kako sudjelovati u natjecanju:
Da biste poslali svoj doprinos, koristite ovu vezu (i samo ovu vezu):
https://www.umfrageonline.com/c/xh9apbus
Ovo je digitalni obrazac (Umfrage-Online), gdje možete unijeti svoje osobne podatke / podatke za kontakt te svoje tekstove i video / fotografije. Prihvatit ćemo samo priloge predane putem ovog online obrasca.
Slijedite obavezna polja u obrascu za slanje korak po korak:
- Ispunite polja svojim osobnim podacima / kontakt podacima
- Ako ste maloljetna osoba, učitajte potrebni dokument: Obrazac privole za maloljetne osobe (potpisan!). Možete ga preuzeti na danect.eu
- Odaberite želite li poslati tekst / video / ili fotografije klikom na određenu opciju
- Ispunite obavezna polja i unesite / učitajte svoj tekst / video / fotografiju
- Ispunite traženi okvir za unos teksta koji objašnjava Vaš prilog (i na engleskom i na Vašem nacionalnom jeziku)
- Učitajte potrebni dokument Prava na sliku i video (potpisano!). Možete ga preuzeti na danect.eu
- Potvrdite propise o zaštiti podataka
- Kliknite Pošalji kako biste poslali svoj prilog
Vezano za točku 4:
Morate se složiti s obradom svojih podataka kao i potvrditi da posjedujete prava na svoje slike/videozapis (bilo koju glazbu koju možda koristite u svom videu), te da ih ILEU e.V. može koristiti u digitalnom obliku (na našim web stranicama, društvenim mrežama kao što su Instagram, Facebook i YouTube) kao i u tiskanom obliku (za izložbu, bilo kakve brošure ili roll-upove).
Ovim dokumentom također potvrđujete da su svi pojedinci vidljivi na slici(ama) i u videu pristali na korištenje fotografije(a)/videozapisa od strane ILEU e.V. kako je gore navedeno i da ste naveli sve vanjske izvore (na primjer koji se tiču povijesnih činjenica).
Ako ste maloljetni, molimo Vas da Vaš zakonski skrbnik/ca ispuni traženi dokument, potvrđujući da možete sudjelovati u natjecanju i da će Vas, ako budete pozvani u Ulm, netko moći pratiti (o njegovom/njenom vlastitom trošku).
Trebate potpisati sve te dokumente!
Natjecanje je podržano od strane Državnog ministarstva Baden-Württemberga, Digitalne agende grada Ulma i drugih sponzora, a realizirano uz potporu udruge “Danube-Networkers for Europe (DANET) e.V.”
pobjednik će biti kontaktiran putem pošte i predstavljen na međunarodnom Online Come Together Sessionu 26. svibnja 2024.
Na zahtjev građana, rok će biti produžen do nedjelje, 5. svibnja 2024., kako bi svi zainteresirani mogli sudjelovati!
Ukoliko imate pitanja, možete nas kontaktirati na vima@ileu.net
Radujemo se brojnim prijavama iz podunavskih zemalja i šire.
Lijepi pozdrav,
Carmen Stadelhofer, Marina Kuch i ILEU tim iz Ulma, Njemačka
Institut za virtualno učenje i učenje uživo području obrazovanja odraslih (ILEU e.V.)
Weinhof 9
89073 Ulm, Njemačka
E-mail: vima@ileu.net
Telefon ureda: +49 (0) 731 379 951 66
ILEU_Država_prezime_Obrazac-pristanka-Maloljetnici_Europa-Natjecanje
ILEU_Prezime_države_Deklaracija_o_korištenju-medija_Europsko-natjecanje
ILEU_Poziv za-sudjelovanje_Natjecanje-Tragovi-Europe-u-mom-gradu
Hvala svima koji su učestvovali u našem konkursu.
Sve aplikacije možete pronaći ovdje:
Photo Contribution: https://danect.eu/bildereinsendungen-traces-of-europe/
Doprinos teksta: https://danect.eu/traces-of-europe-texteinsendungen/
Video prilog: https://danect.eu/traces-of-europe-video-einsendungen/
Pobjednici/nagrade: https://danect.eu/prizes-of-the-competition-traces-of-europe-in-my-town/
ILEU.e.V. poziva vas da učestvujete na konkursu „Tragovi Evrope u mom gradu”:
Izbori za Evropski parlament održaće se u junu, ali za mnoge ljude Evropa još uvek izgleda veoma daleko.
Zato bismo želeli da vas pozovemo da nam se pridružite na ličnom putovanju otkrića kroz Evropu i podelite svoje rezultate na takmičenju.
Svakog dana šetamo našim gradovima, prolazeći pored poznatih zgrada, restorana ili drugih mesta. U javnim prostorima navikli smo na
spomenike, firme, parkove, nazive ulica, imena istorijskih ličnosti – ali retko smo svesni da svi imaju zajedničku evropsku istoriju. Ako bolje
pogledamo naše kulturne institucije, na primer naša pozorišta, tamo nalazimo umetnike i glumce iz cele Evrope. Kada razgovaramo sa
komšijama ili drugim stanovnicima našeg grada ili razmišljamo o evropskoj hrani i piću, o tradiciji u našem ili njihovom svakodnevnom životu,
možemo videti veze sa drugim zemljama i ljudima u Evropi i šire.
Šta meni, vama znači Evropa? Šta nam je zajedničko, šta je različito?
Ovim takmičenjem želimo da ojačamo vezu između nas i cele Evrope. Želimo da prikupimo različite delove slagalice na lokalnom,
regionalnom i nacionalnom nivou koji nam pokazuju tragove Evrope u našim gradovima.
Pozivamo vas sve da prošetate vašim gradom (ili je možda vaša kuća dovoljna) i postavite sebi pitanje: „Koje tragove Evrope mogu naći
ovde?“ Možda ćete biti iznenađeni svojim otkrićima – čak i vaše knjige, suveniri ili članovi porodice mogu da ispričaju priču o Evropi.
Naše međunarodno takmičenje „Tragovi Evrope u mom gradu“ poziva vas da nam pokažete gde možete pronaći Evropu u vašem kraju –
jasno vidljivu ili možda malo skriveniju.
Pridružite nam se na ovom ličnom evropskom putovanju otkrića i podelite svoja iskustva, sećanja i razmišljanja o Evropi koju delimo!
Vidimo kako populizam i nacionalizam rastu u svim evropskim zemljama. Možemo da se setimo strašnih događaja, ratova sa mnogo
žrtava, neprijateljstva… Ali ne zaboravimo pozitivne aspekte koji nas sve spajaju u Evropi i koji su deo našeg zajedničkog identiteta.
Želimo da radimo zajedno da otkrijemo i pokažemo da imamo mnogo zajedničkog u društvenom, kulturnom, političkom, istorijskom ili
ekološkom smislu.
Svi tekstualni, video i foto prilozi biće prikazani na izložbi tokom Dunavskog festivala u Ulmu/Neu-Ulmu. Pobednike ovog
međunarodnog takmičenja bira žiri i dolaze u Ulm da predstave svoje doprinose na samoj izložbi. Dodeljuju se i manje novčane
nagrade.
Izložba će biti organizovana tokom partnerskog sastanka Danube Netvorkvorkers od 11. do 13. jula 2024, koji će se održati u okviru
Dunavskog festivala Ulm/Neu-Ulm 2024!
Rezultati će biti dostupni na našim veb lokacijama i na YouTubu da biste ih podelili sa prijateljima i porodicom širom sveta!
pobjednik će biti kontaktiran putem pošte i predstavljen na međunarodnoj online sesiji Come Together 26. maja 2024.”
Na popularan zahtjev, rok se produžava do nedjelje, 5. maja 2024. godine, kako bi svi zainteresovani imali priliku da učestvuju!
Radujemo se svim vašim doprinosima – možete učestvovati kao pojedinac ili kao grupa. Molimo vas da prvo pogledate uputstva za
učešće i koja dokumenta su vam potrebna za učešće: pogledajte dokument u prilogu ili na ovom linku:
Konkurs: „Tragovi Evrope u mom gradu”
U narednih nekoliko dana postavićemo sve ove informacije i dokumente na različitim jezicima kako bi što više ljudi moglo da učestvuje.
Da biste poslali svoj doprinos, koristite ovu vezu (i samo ovu): https://vvv.umfrageonline.com/c/kh9apbus
Ovo je digitalni obrazac (online anketa) u koji možete da unesete svoje lične podatke/kontakt detalje kao i svoje tekstove i video zapise/
fotografije (možete i da izaberete jezik kada pristupite digitalnom obrascu).
Prilozi će biti prihvaćeni samo putem ovog onlajn obrasca. Javite nam ako imate pitanja. Hvala vam na učešću!
Institut za virtuelno i lično učenje u oblasti obrazovanja odraslih (ILEU e.V.)
Weinhof 9 89073 Ulm, Nemačka
Email: vima@ileu.net
Sekretarijat: +49 (0) 731 379 951 66
Rok za prijave
jILEU_ViMA_Consent Form Minors_Europe Competition_CRO
ILEU_ViMA_European_Template Image rights_CRO
ILEU_Call for participation_Competition Traces of Europe in my Town_CRO
Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w naszym konkursie.
Wszystkie zgłoszenia można znaleźć tutaj:
Zdjęcia: https://danect.eu/bildereinsendungen-traces-of-europe/
Tekst: https://danect.eu/traces-of-europe-texteinsendungen/
Materiały wideo: https://danect.eu/traces-of-europe-video-einsendungen/
Zwycięzcy/nagrody: https://danect.eu/prizes-of-the-competition-traces-of-europe-in-my-town/
Drodzy koledzy i przyjaciele,
Wybory do Parlamentu Europejskiego odbędą się w czerwcu, ale dla wielu osób są one wciąż bardzo odległe.
Dlatego chcielibyśmy zaprosić Cię do osobistej podróży odkrywczej po Europie i podzielenia się z nami swoimi wynikami w konkursie.
Codziennie spacerujemy po naszych miastach, mijając znane budynki, restauracje czy inne miejsca. W przestrzeni publicznej jesteśmy przyzwyczajeni do pomników, firm, parków, nazw ulic, nazwisk postaci historycznych – jednak rzadko zdajemy sobie sprawę z tego, że łączy je wspólna europejska historia.
Jeśli przyjrzymy się bliżej naszym instytucjom kultury, na przykład naszym teatrom, znajdziemy tam artystów i aktorów z całej Europy. Kiedy rozmawiamy z naszymi sąsiadami lub innymi mieszkańcami naszego miasta, lub myślimy o europejskim jedzeniu i napojach, o tradycjach w naszym lub ich codziennym życiu, możemy dostrzec powiązania z innymi krajami oraz ludźmi w Europie i poza nią.
Czym jest dla mnie i dla Ciebie Europa? Co nas łączy, co nas różni?
Tym konkursem chcemy wzmocnić więź między nami a całą Europą.
Chcemy zebrać różne elementy układanki na poziomie lokalnym, regionalnym i krajowym, które pokażą nam ślady Europy w naszych miastach.
Zapraszamy wszystkich do spaceru po Twoim mieście (lub może wystarczy domu) i zadaniau sobie pytania: „Jakie ślady Europy mogę tu znaleźć?” Możesz być zaskoczony swoimi odkryciami – nawet Twoje książki, pamiątki lub członkowie rodziny mogą opowiedzieć historię o Europie.
Nasz międzynarodowy konkurs „Ślady Europy w moim mieście” zaprasza Cię do pokazania nam, gdzie w Twojej okolicy można znaleźć Europę – dobrze widoczną lub może trochę bardziej ukrytą.
Dołącz do nas w tej osobistej, europejskiej podróży odkrywczej i pokaż nam swoje doświadczenia, wspomnienia i przemyślenia na temat naszej wspólnej Europy!
Widzimy, jak we wszystkich krajach europejskich rośnie populizm i nacjonalizm. Pamiętamy straszne wydarzenia, wojny z wieloma ofiarami, wrogość… Nie zapominajmy jednak o pozytywnych aspektach, które jednoczą nas wszystkich w Europie i są częścią naszej wspólnej tożsamości. Chcemy współpracować, aby odkryć i pokazać, że mamy wiele wspólnego pod względem społecznym, kulturowym, politycznym, historycznym i środowiskowym.
Cieszymy się i czekamy na każdy udział w konkursie – indywidualnie lub w grupie. Wszystkie teksty, filmy i zdjęcia zostaną pokazane na wystawie podczas święta Dunaju w Ulm/Neu Ulm. Zwycięzcy tego międzynarodowego konkursu, wybrani przez jury, przyjadą do Ulm, aby zaprezentować swoje prace na wystawie. Przewidziane są także małe nagrody pieniężne.
Wystawa zostanie pokazana podczas spotkania partnerów Danube Networkworkers w dniach 11–13 lipca 2024 r., które odbędzie się w ramach święta Dunaju w Ulm/Neu-Ulm 2024!
Wyniki będą dostępne na naszych stronach internetowych i w serwisie YouTube, gdzie będzie można udostępniać je znajomym i rodzinie na całym świecie!
ze zwycięzcą skontaktujemy się drogą mailową i zaprezentujemy go podczas międzynarodowej sesji Come Together online w dniu 26. maja 2024 r."
Możesz wziąć w nim udział na trzy różne sposoby:
– napisać tekst objaśniający,
– nagrać wideo lub
– zrobić dwa kreatywne zdjęcia,
które pokażą ślady Europy w Twoim mieście/środowisku. Może to dotyczyć perspektywy historycznej/politycznej (miejsca historyczne, budynki/ulice, osobistości europejskie) LUB może to być wgląd w życie codzienne w Twoim społeczeństwie (osobista historia gospodarstwa domowego i rodziny, jedzenie i napoje, zwyczaje i obyczaje).
Twoja praca musi dotyczyć Europy (pełną listę i opis kategorii znajdziesz poniżej). Jeżeli nie możesz się zdecydować na wybór kategorii, możesz zgłosić także dwie różne propozycje (np. film ORAZ tekst; muszą one być od siebie oddzielone i należeć do różnych kategorii).
Pomyśl o tych punktach:
Gdzie w Twoim mieście/otoczeniu odnajdujesz ślady Europy? Dlaczego kojarzysz je z Europą?
Przed rozpoczęciem przygotowania Twojego udziału w konkursie przeczytaj uważnie poniższe instrukcje.
Najpierw wybierz, co chcesz przesłać: tekst, wideo lub zdjęcia. Następnie wybierz kategorię, w której chcesz przesłać swoje zgłoszenie.
Proponowane kategorie konkursu „Ślady Europy w moim mieście” – wybierz jedną!
Historyczną i polityczną
Historyczne miejsca, budynki/ulice:
Codziennie przechadzamy się tymi samymi ulicami, mijamy te same budynki – nie wiedząc, że wiele z nich ma bardzo ciekawą historię, ukształtowaną przez różne kraje, kultury i wydarzenia w historii Europy – jaką historię można opowiedzieć o swoim mieście? Być może i Ty masz własne doświadczenia związane z tym miejscem.
Europejskie osobistości z mojego miasta
Osobistości z Twojego miasta kształtują miasto przede wszystkim poprzez to, co osiągnęli lub zmienili w swoim życiu. Niektóre z nich wywarły tak silny wpływ na historię Europy, że pomogły ukształtować wizerunek Europy. Kto jest w Twoim mieście lub z Twojego miasta, kogo powinniśmy poznać?
Życie codzienne w moim społeczeństwie
Historia mojego domu i mojej rodziny:
Każda rodzina ma swoją „osobistą” historię, niezależnie od tego, czy jest ona ekscytująca, czy mniej spektakularna. Dotyczy to również przedmiotów z Twojego gospodarstwa domowego, które zawsze stanowią część większej, bardziej złożonej historii i które łączą nas z tą historią. Zaprezentuj przedmioty z historii Twojego domu i rodziny, które mają szczególny związek z historią Europy.
Jedzenie i napoje:
W ciągu ostatnich 30 lat nasze codzienne jedzenie uległo znacznemu umiędzynarodowieniu – często nawet tego nie zauważamy i traktujemy to jako coś oczywistego. Tutaj możemy przyjrzeć się bliżej…
Zwyczaje i tradycje
Tworzą naszą kulturę i łączą nas z innymi. Pokaż nam tradycje swojego miasta, opowiedz nam jego historię i powiedz nam: Gdzie widzisz w nim wpływy europejskie?
Wymagania dotyczące Twojego zgłoszenia, w zależności od wybranej opcji:
Jeżeli chcesz przesłać tekst:
Napisz tekst objaśniający o śladach Europy, które możesz znaleźć w swoim mieście. Napisz maksymalnie 1000 słów, rozmiar czcionki 12. Teksty proszę pisać zarówno w języku angielskim, jak i w języku narodowym. Akceptowane formaty plików: doc, docx, pdf.
Jeśli chcesz przesłać zgłoszenie w formie wideo:
Nagraj klip wideo trwający maksymalnie 3 minuty, który pokaże nam ślady Europy w Twoim mieście lub okolicy; krótki film dokumentalny, wywiad lub inną tematykę, przy użyciu telefonu, aparatu lub innego urządzenia nagrywającego. Przygotuj transkrypcję z napisami w języku angielskim i narodowym. Jeśli możesz samodzielnie dodać podpisy, zrób to i dodaj je w języku angielskim. Jeśli nie, prześlij nam tekst podpisów w języku angielskim i narodowym, abyśmy mogli je dodać przed upublicznieniem. Prosimy o przesłanie filmu w formacie poziomym o maksymalnym rozmiarze 25 MB. Akceptowane formaty plików: MP4 i MOV. Jakość/rozdzielczość filmu powinna wynosić co najmniej 720p.
Jeżeli chcesz przesłać fotorelację:
Prosimy o przesłanie dwóch zdjęć w jednej z podanych kategorii; do każdego zdjęcia napisz maksymalnie 500 słów i wyjaśnij jego znaczenie oraz doprecyzuj wpis zgodnie z opisem kategorii, do której należy. Teksty proszę pisać w języku angielskim i w swoim języku narodowym. Jakość obrazu/rozdzielczość przesyłanych zdjęć musi wynosić co najmniej 1920×1440 (1080p), maks. 3 MB (na zdjęcie), dozwolone formaty plików: jpg lub png.
Proszę nazwać przesłane dokumenty w następujący sposób (dotyczy to również dokumentów dotyczących ochrony danych, które należy podpisać, a następnie przesłać):
[Skrót nazwy Twojego kraju]_[Twoje nazwisko]_[Typ zgłoszenia]: [Krótki tytuł zgłoszenia]_Konkurs europejski.
Przykład: GER_Kuch_Video: Zabytki europejskie w Ulm_Konkurs europejski.
Nadesłane prace będziemy także publikować w mediach społecznościowych z hasztagiem #tracesofeurope. Jeśli posiadasz konto na Facebooku lub Instagramie, możesz samodzielnie opublikować swój film, używając tego samego hasztagu, ale prosimy o to dopiero po upływie terminu nadsyłania filmów.
ze zwycięzcą skontaktujemy się drogą mailową i zaprezentujemy go podczas międzynarodowej sesji Come Together online w dniu 26. maja 2024 r."
Nagrody:
Sześciu zwycięzców (po dwóch z każdej z wymienionych kategorii: tekst, wideo, zdjęcie), którzy przedstawią najbardziej kreatywne pomysły w tych kategoriach, zostanie wybranych przez jury, a następnie zostaną zaproszeni do zaprezentowania swoich prac na wystawie w Ulm.
Wystawa zostanie pokazana podczas spotkania partnerów Danube Networkers w dniach 11–13 lipca 2024 r., które odbędzie się w ramach święta Dunaju Danube Festival Ulm/Neu-Ulm 2024. Koszty podróży i zakwaterowania pokrywa Ileu.
Poza tym przyznamy dodatkowo dla dziesięciu innych prac małe nagrody pieniężne.
Zwycięzcy zostaną powiadomieni e-mailem pod koniec kwietnia i ogłoszeni podczas międzynarodowej sesji online Come Together w dniu 28 kwietnia 2024 r. (zob. danect.eu).
Zgodnie z powszechną prośbą termin zostanie przedłużony do niedzieli 5 maja 2024 r., aby dać wszystkim zainteresowanym szansę na wzięcie udziału!
Jury będzie oceniać nadesłane prace według następujących kryteriów:
- Trafność: Czy istnieje wyraźny związek z tematem „Ślady Europy w moim mieście”?
- Przejrzystość: Czy przekaz jest jasny i zwięzły – dlaczego wybrałeś ten konkretny temat?
- Realizacja: Czy nadesłany wkład jest pomysłowy i kreatywny?
- Czy zostały spełnione wszystkie wymagania konkursu (długość tekstów, długość filmów, wymagania techniczne i jakość…)?
Jak wziąć udział w konkursie:
Aby przesłać swój wkład, użyj tego linku (i tylko tego):
https://www.umfrageonline.com/c/xh9apbus
Jest to cyfrowy formularz (ankieta online), w którym możesz wpisać swoje dane osobowe/kontaktowe oraz swoje teksty i filmy/zdjęcia. Zgłoszenia będą przyjmowane wyłącznie za pośrednictwem tego formularza internetowego.
Postępuj krok po kroku zgodnie z obowiązkowymi polami formularza zgłoszeniowego:
- Wypełnij pola swoimi danymi osobowymi/kontaktowymi.
- Jeśli jesteś osobą niepełnoletnią, prześlij wymagany dokument:
Oświadczenie o zgodzie w przypadku osób niepełnoletnich (podpisane!). Można go pobrać ze strony danect.eu.
- Wybierz, czy chcesz przesłać tekst / wideo / czy zdjęcia –
wybierz odpowiednią opcję.
- Wypełnij wymagane pola i wprowadź tekst/film/zdjęcia
wzgl. prześlij je.
- Wypełnij wymagane pole wejściowe tekstem wyjaśniającym Twój wkład (zarówno
w języku angielskim jak i w Twoim języku narodowym).
- Prześlij wymagany dokument dotyczący praw do zdjęć i filmów (podpisany!).
Można go pobrać ze strony danect.eu.
- Potwierdź politykę prywatności.
- Kliknij opcję Prześlij, aby przesłać swoją pracę konkursową.
Odnośnie do punktu 4:
Musisz wyrazić zgodę na przetwarzanie swoich danych i potwierdzić, że posiadasz prawa do swoich zgłoszonych zdjęć/filmów (również ew. do muzyki, której używasz w swoim filmie), oraz że ILEU e.V. może wykorzystać je w formie cyfrowej (na naszych stronach internetowych, w mediach społecznościowych takich jak Instagram, Facebook i YouTube) jak i w formie drukowanej (na wystawę, ewentualne do broszur czy roll-upów).
Za pomocą tego dokumentu potwierdzasz również, że wszystkie osoby widoczne na zdjęciach i filmach zgadzają się na wykorzystanie zdjęć/filmów przez ILEU e.V. zgodnie z powyższym, oraz że podałeś wszystkie źródła zewnętrzne (np. do faktów historycznych).
Jeśli jesteś osobą niepełnoletnią, poproś swojego opiekuna prawnego o wypełnienie wymaganego dokumentu potwierdzającego, że możesz wziąć udział w konkursie oraz że w przypadku zaproszenia do Ulm będzie Ci towarzyszyć osoba (na jej koszt).
Musisz podpisać wszystkie te dokumenty!
Konkurs jest sponsorowany przez Ministerstwo Stanu Badenii-Wirtembergii, Agendę Cyfrową Miasta Ulm i innych sponsorów i realizowany przy wsparciu stowarzyszenia „Danube-Networkers for Europe (DANET) e.V.”
„ze zwycięzcą skontaktujemy się drogą mailową i zaprezentujemy go podczas międzynarodowej sesji Come Together online w dniu 26. maja 2024 r."
Jeśli masz jakiekolwiek pytania, możesz skontaktować się z nami pod adresem vima@ileu.net.
Cieszymy się i czekamy na wiele zgłoszeń z krajów naddunajskich i nie tylko.
Z wyrazami szacunku,
Carmen Stadelhofer, Marina Kuch i zespół ILEU z Ulm w Niemczech.
Institut für virtuelles und reales Lernen in der Erwachsenenbildung (ILEU e.V.)
Weinhof 9
89073 Ulm, Niemcy
E-mail: vima@ileu.net
Sekretariat: +49 (0) 731 379 951 66
ILEU_Aufruf zur Teilnahme am Wettbewerb – polnische Übersetzung
ILEU_Einwilligungserklärung für Minderjährige_Spuren Europas_DE – polnische Übersetzung
ILEU_Einverständnis zur Verwendung von Medien_Spuren Europas_DE – polnische Übersetzung