Photo Competition: Show us the Green in your cityFotowettbewerb- "Zeig uns das 'Grün' in deiner Stadt"Конкурс: "Покажи нам "зелень" свого міста"Concurs cu premii: "Arată-ne 'verdele' din orașul tău"Конкурс: „Покажете ни „зеленото“ във вашия град“Fotóverseny: „Mutasd meg városod zöldjét”Конкурс: “Покажи нам “зелено” у свом граду“Fotosúťaž: "Ukážte nám 'zelenú' vo vašom meste"Fotografski natečaj: "Pokažite nam “zeleno” v vašem mestu”Compétition : "Montrez-nous le 'vert' dans votre ville"Concurso: Muéstranos lo 'verde' de tu CiudadConcorso fotografico: "Mostraci il 'verde' della tua città"
Submission is now closed!
The winners wil be announced on Friday, 16.6., 5 pm (CET) in an international videoconfernece on Zoom – to join, please click on the following link:
https://us02web.zoom.us/j/83678677012?pwd=UFJrVHNsb1M5SUQ5cktTWDFQZVUrdz09
Meeting-ID: 836 7867 7012
Kenncode: 332882
This event will be held in English and translated into GER, BG, SRB, UKR and RO.
—————————————————————
Share your favorite green places in your city
Dear colleagues and friends in all Danube-countries,
In the frame of the project ViMA danube and the U(l)mweltwochen (Green Week) in Ulm, which will take place from 16.6.-24.6.23, we invite you all to participate in our photo competition
“Show us the ‘green’ in your city”
Protecting our environment and nature and finding sustainable ways to live is getting more and more important. Nature is important for our future, for our health, our general well-being. In cities, the challenge is even bigger not to lose touch with nature. Stone and concrete increasingly dominate cities. Nevertheless, this does not exclude the presence of plants; ‘Green’ in cities has many faces.
This is why we want to get to know the green places your city has to offer!
We want to raise awareness on this issue by calling on many people from different countries and cities to show the green in their cities and encourage them to think about how we can make our cities greener in Europe and along the Danube. Take part and present to us the green places in the city or community where you live.
Deadline is Sunday, 11th June 2023!
The task:
Send us four different pictures of green places in your city or community that match at least two of the four categories listed below. You can choose to which of the categories you want to submit a contribution, but you have to submit something to at least two of the categories. Of course, you can also submit one picture for each category. Please write 3-4 sentences to each picture you submit and explain why you chose that place and specify your entry depending on the description of the category it belongs to. Please prepare the texts in English and your national language.
The four categories:
- Public place, green for all (e.g. place for social meetings, public and usable green spaces, easy accessibility & barrier-free) – send us a picture of a green place in your city or community that the whole community enjoys
- You and your favorite place – send a picture of a place with pleasure also with you, where you like to spend time, a place where you feel especially good and let us know why
- Green where you do not expect it – there are always green oases in cities in places where you do not expect them. Show us an example in your city or community.
- Urban green for the future – buildings, streets, canals, bridges etc. are very suitable to bring more green into the city and thus also support the climatic and ecological progress and promote biodiversity – show an example where something in your city was made green for this purpose
The prices:
We award money prices for the best entries: 4 x 100€ and 8 x 50€
The winners will be chosen by a jury based on the following criteria: quality & creativity of the pictures, expressiveness of the associated description.
The results will be presented during an international video conference in the frame of the German Digital Day on 16.6.23, 5 p.m. (CET) and be posted on the website vima-danube.eu to be further discussed with the wider public. The winning pictures will also be shown in a little exhibition on the occasion of the U(l)mweltwoche. The goal is to be able to see what is going on in different cities along the Danube and Europe and exchange ideas on how greener cities can be fostered.
How to participate in the photo competition:
For the submission of your contributions, we use a digital form, where you can enter your personal details / contact details and your photos & texts. Contributions will solely be accepted via this online form – please follow this link to submit your contribution:
https://www.umfrageonline.com/c/eggadamm
Follow step by step the mandatory fields in the submission form, starting with your personal data, you then will have to upload your pictures and fill out the according box with the text explaining your contribution (both in English and your national language). The image quality/resolution of the photos you upload must be min. in 1920×1440 (1080p), max. 3 MB, please upload the photos as a jpg or png file.
Additionally you will have to agree to the processing of your data as well confirm that you own the rights to your pictures and that ILEU e.V. can use them in digital form (on our websites, social media) as well as in print form (for the planned exhibition, booklet). You also have to confirm that person(s), who are visible on the picture(s) gave their agreement to the use of the photo(s) by ILEU e.V. as specified above. Once you submitted we will send you via mail a separate document where you confirm the before mentioned officially with your signature.
Deadline is Sunday, 11th June 2023.
For questions, you can contact us via [email protected]
We look forward to a large number of entries from the Danube countries and beyond.
Best regards
The ILEU team from Ulm, Germany
Teilen Sie Ihre grünen Lieblingsplätze in Ihrer Stadt mit uns
Der Wettbewerb ist beendet!
Die Gewinner werden am Freitag, 16.6., 17 Uhr (MEZ) in einer internationalen Videokonferenz auf Zoom bekannt gegeben – um teilzunehmen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
https://us02web.zoom.us/j/83678677012?pwd=UFJrVHNsb1M5SUQ5cktTWDFQZVUrdz09
Meeting-ID: 836 7867 7012
Kennziffer: 332882
Diese Veranstaltung wird in englischer Sprache abgehalten und in GER, BG, SRB, UKR und RO übersetzt.
——————————————————————–
Liebe Kolleg*innen und Freund*innen in allen Donauländern,
Im Rahmen des Projekts ViMA danube und der U(l)mweltwoche in Ulm, die vom 16.6.-24.6.23 stattfindet, laden wir Sie alle ein, an unserem Fotowettbewerb teilzunehmen
“Zeig uns das ‘Grün’ in deiner Stadt “
Es wird immer wichtiger, unsere Umwelt und die Natur zu schützen und nachhaltige Lebensweisen zu finden. Die Natur ist wichtig für unsere Zukunft, für unsere Gesundheit und unser allgemeines Wohlbefinden. In den Städten ist die Herausforderung noch größer, den Kontakt zur Natur nicht zu verlieren. Stein und Beton dominieren zunehmend die Städte. Aber das schließt die Präsenz von Pflanzen nicht aus, ‘Grün‘ in der Stadt hat viele Gesichter.
Deshalb wollen wir die grünen Orte kennenlernen, die Ihre Stadt zu bieten hat!
Wir wollen das Bewusstsein für dieses Thema schärfen, indem wir Menschen aus verschiedenen Ländern und Städten dazu aufrufen, das Grün in Ihren Städten zu zeigen und wir viele ermutigen, darüber nachzudenken, wie wir unsere Städte in Europa und entlang der Donau grüner machen können. Machen Sie mit und stellen Sie uns die grünen Orte in ihrer Stadt oder Gemeinde vor, in der Sie leben.
Einsendeschluss ist Sonntag, der 11. Juni 2023!
Die Aufgabe:
Schicken Sie uns vier verschiedene Bilder von grünen Orten in Ihrer Stadt oder Gemeinde, ordnen Sie sie zu den unten aufgeführten Kategorien zu. Sie können wählen, zu welcher der Kategorien Sie einen Beitrag einreichen möchten, aber Sie müssen thematisch zu mindestens zwei der Kategorien gehören. Natürlich können Sie auch für jede Kategorie ein Bild einreichen. Bitte schreiben Sie 3-4 Sätze zu jedem Bild, das Sie einreichen und erklären Sie, warum Sie diesen Ort ausgewählt haben, und spezifizieren Sie Ihren Beitrag anhand der Beschreibung der Kategorie, zu der er gehört. Bitte verfassen Sie die Texte auf Englisch und in Ihrer Landessprache.
Die vier Kategorien:
- Öffentlicher Raum, Grün für alle (z.B. Ort für soziale Begegnungen, öffentliche und nutzbare Grünflächen, leichte Zugänglichkeit und Barrierefreiheit) – senden Sie uns ein Bild eines grünen Ortes in Ihrer Stadt oder Gemeinde, den die ganze Gemeinschaft genießt.
- Sie und Ihr Lieblingsplatz – Schicken Sie uns ein Foto von einem Ort, gerne auch mit Ihnen, an dem Sie sich am liebsten aufhalten, an dem Sie sich besonders wohl fühlen, und lassen Sie uns wissen warum
- Grün wo man es nicht erwartet – Es gibt immer wieder grüne Oasen in Städte, wo man sie nicht erwartet. Zeigen Sie ein Beispiel in Ihrer Stadt oder Gemeinde.
- Urbanes Grün für die Zukunft – Gebäude, Straßen, Kanäle, Brücken usw. sind sehr gut geeignet, um mehr Grün in die Stadt zu bringen und damit auch den klimatischen und ökologischen Fortschritt zu unterstützen und die Artenvielfalt zu fördern – Zeigen Sie ein Beispiel, wo in Ihrer Stadt etwas zu diesem Zweck begrünt wurde.
Die Preise
Wir vergeben Geldpreise für die besten Beiträge: 4 x 100€ und 8 x 50€
Die Gewinner werden von einer Jury auf der Grundlage folgender Kriterien ausgewählt: Qualität und Kreativität der Bilder, Aussagekraft der zugehörigen Beschreibung.
Die Ergebnisse werden in einer internationalen Videokonferenz im Rahmen des Deutschen Digitaltages am 16.6.23, 17 Uhr (MEZ) vorgestellt und auf der Website vima-danube.eu veröffentlicht, um in einer breiteren Öffentlichkeit weiter diskutiert zu werden. Die Gewinnerbilder werden auch in einer kleinen Ausstellung in Rahmen der U(l)mweltwoche gezeigt. Ziel ist es, zu sehen, was in verschiedenen Städten entlang der Donau und in Europa vor sich geht, und Ideen darüber auszutauschen, wie grünere Städte gefördert werden können.
Wie Sie am Fotowettbewerb teilnehmen können:
Für die Einreichung Ihrer Beiträge verwenden wir ein digitales Formular, in das Sie Ihre persönlichen Daten / Kontaktdaten und Ihre Fotos & Texte eintragen können. Beiträge werden ausschließlich über dieses Online-Formular angenommen – bitte folgen Sie diesem Link, um Ihren Beitrag einzureichen:
https://www.umfrageonline.com/c/eggadamm
Folgen Sie Schritt für Schritt den Pflichtfeldern im Einreichungsformular. Beginnen Sie mit Ihren persönlichen Daten, laden Sie dann Ihre Bilder hoch und füllen Sie das entsprechende Feld mit dem Text aus, der Ihren Beitrag erklärt (sowohl in Englisch als auch in Ihrer Landessprache). Die Bildqualität/Auflösung der Fotos, die Sie hochladen, muss mindestens 1920×1440 (1080p) betragen, max. 3 MB, bitte laden Sie die Fotos als jpg oder png Datei hoch.
Zusätzlich müssen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zustimmen sowie bestätigen, dass Sie die Rechte an Ihren Bildern besitzen und ILEU e.V. diese sowohl in digitaler Form (auf unseren Webseiten, Social Media) als auch in gedruckter Form (für die geplante Ausstellung, Broschüre) verwenden darf. Außerdem müssen Sie bestätigen, dass die Personen, die auf dem/den Bild(ern) zu sehen sind, ihr Einverständnis zur Nutzung des/der Fotos durch ILEU e.V. wie oben angegeben gegeben haben. Nach der Einreichung senden wir Ihnen per Mail ein separates Dokument zu, in dem Sie die oben genannten Punkte offiziell mit Ihrer Unterschrift bestätigen.
Einsendeschluss ist Sonntag, der 11. Juni 2023.
Bei Fragen können Sie uns über [email protected] kontaktieren.
Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen aus den Donauländern und darüber hinaus.
Mit freundlichen Grüßen,
Das ILEU-Team aus Ulm, Deutschland
ILEU_ViMA_Fotowettbewerb_Formular Bildrechte_DE
ILEU_ViMA_Einverständniserklärung Teilnahme Minderjährige_DE
Поділіться улюбленими зеленими місцями у вашому місті
Дорогі колеги та друзі в усіх країнах Дунайського регіону,
В рамках проекту ViMA danube та U(l)mweltwochen (Зеленого тижня) в Ульмі, який
відбудеться з 16.6.-24.6.23, ми запрошуємо всіх вас взяти участь у нашому
фотоконкурсі
“Покажіть нам “зелене” у вашому місті”
Захист нашого довкілля і природи та пошук сталих способів життя стає дедалі
важливішим. Природа важлива для нашого майбутнього, для нашого здоров’я, для
нашого загального добробуту. У містах виклик ще більший – не втратити зв’язок з
природою. Камінь та бетон все більше домінують у містах, але це не виключає
присутності рослин. Зелень у містах має багато облич.
Ось чому ми хочемо познайомитися з зеленими місцями, які може
запропонувати ваше місто!
Візьміть участь та покажіть нам зелені місця у місті, де ви живете. Ми хочемо
підвищити обізнаність з цього питання, закликаючи вас показати зелені насадження
у ваших містах та заохотити вас подумати про те, як ми можемо зробити наші міста
зеленішими в Європі та вздовж Дунаю.
Дедлайн – 11 червня 2023 року!
Завдання:
Надішліть нам чотири різні фотографії зелених місць, які відповідають принаймні
двом з чотирьох перелічених нижче категорій. Ви можете вибрати, до якої з
категорій ви хочете надіслати свою роботу, але ви повинні надіслати щось принаймні
до двох категорій. Звичайно, ви також можете надіслати по одній фотографії на
кожну категорію.
Чотири категорії:
1. Громадське місце, зелене для всіх (наприклад, місце для соціальних зустрічей,
громадські та придатні для використання зелені насадження, легкодоступні та
безбар’єрні) – надішліть нам фотографію зеленого місця, яким користується вся
громада
2. Ви і ваше улюблене місце – надішліть фотографію в місці, бажано з вами, де ви
любите проводити час, в місці, де ви відчуваєте себе особливо добре, та повідомте
нам, чому.
3. Зелень там, де ви її не очікуєте – у містах завжди є зелені оазиси в тих місцях,
де ви їх не очікуєте. Яким би він був у вашому місті?
4. Міське озеленення майбутнього – будівлі, вулиці, канали, мости та т.д. дуже
добре підходять для того, щоб зробити місто більш зеленим та, таким чином,
підтримати кліматичний та екологічний прогрес та сприяти біорізноманіттю –
покажіть приклад, коли щось у вашому місті було озеленено з цією метою.
Будь ласка, напишіть 3-4 речення до кожної фотографії, яку ви подаєте, та поясніть,
чому ви обрали саме це місце, а також вкажіть, до якої категорії належить ваша
робота. Будь ласка, підготуйте тексти англійською та рідною мовою.
Призовий фонд:
Ми нагороджуємо грошовими винагородами за найкращі роботи: 4 x 100€ та 8 x 50€
Переможці будуть обрані журі на основі наступних критеріїв: якість та креативність
фотографій, виразність супровідного опису.
Результати будуть представлені під час міжнародної відеоконференції в рамках
Німецького цифрового дня 16.6.23, 17:00 (CET) та розміщені на сайті
vima-danube.eu для подальшого обговорення з широкою громадськістю.
Фотографії-переможці також будуть показані на невеликій виставці. Мета полягає в
тому, щоб мати можливість побачити що відбувається в інших містах уздовж Дунаю
та в Європі, а також обмінятися ідеями про те, як можна сприяти розвитку зелених
міст.
Як взяти участь:
Для подання ваших матеріалів ми використовуємо цифрову форму, де ви можете
ввести ваші особисті дані/контактну інформацію, а також ваші фотографії та тексти.
Матеріали приймаються виключно через цю онлайн-форму – будь ласка, перейдіть
за цим посиланням, щоб надіслати свій внесок:
https://www.umfrageonline.com/c/eggadamm
Крок за кроком заповніть обов’язкові поля у формі заявки, починаючи з ваших
особистих даних, потім завантажте фотографії та заповніть відповідне поле з
текстом, що пояснює ваш внесок (як англійською, так та вашою національною
мовою). Якість/роздільна здатність фотографій, які ви завантажуєте, повинна бути
мінімум 1920×1440 (1080p), максимум 3 МБ, будь ласка, завантажуйте фотографії у
форматі jpg або png.
Крім того, ви повинні дати згоду на обробку ваших даних, а також підтвердити, що ви
володієте правами на ваші фотографії та що ILEU e.V. може використовувати їх у
цифровій формі (на наших веб сайтах, у соціальних мережах), а також у друкованій
формі (для запланованої виставки). Ви також повинні підтвердити, що особа (особи),
які зображені на фотографіях, дали згоду на використання фотографій ILEU e.V., як
зазначено вище. Після того, як ви надішлете заявку, ми надішлемо вам поштою
окремий документ, в якому ви офіційно маєте підтвердити вищезазначене своїм
підписом.
Дедлайн – 11
th червня 2023 року.
З питаннями ви можете звернутися до нас за адресою [email protected]
Ми з нетерпінням чекаємо на велику кількість заявок з Дунайських країн і не тільки.
З повагою
Команда ILEU з Ульма, Німеччина
Împărtășiți-ne locurile verzi preferate din orașul dumneavoastră
Dragi colegi și prieteni din toate țările dunărene,
În cadrul proiectului ViMA danube și al U(l)mwelttwochen (săptămânile mediului înconjurător) din Ulm, care va avea loc în perioada 16.6.-24.6.23, vă invităm pe toți să participați la concursul nostru de fotografie
“Arată-ne “verdele” din orașul tău”
Devine din ce în ce mai important să ne protejăm mediul înconjurător și natura și să găsim moduri de viață sustenabile. Natura este importantă pentru viitorul nostru, pentru sănătatea noastră și pentru bunăstarea noastră generală. În orașe, provocarea de a nu pierde contactul cu natura este și mai mare. Piatra și betonul domină din ce în ce mai mult orașele, dar acest lucru nu exclude prezența vegetaţiei. Verdele din orașe are mai multe moduri de a ni se prezenta.
De aceea, dorim să cunoaștem locurile verzi pe care le oferă orașul dumneavoastră!
Veniţi alături de noi și prezentaţi-ne locurile verzi din orașul în care locuiţi. Dorim să sensibilizăm opinia publică cu privire la această problemă, invitându-vă să arătați verdele din orașele dumneavoastră și încurajându-vă să vă gândiți la modul în care am putea face orașele noastre din Europa și de pe malul Dunării mai verzi.
Termenul limită pentru înscrieri este 11 iunie 2023!
Sarcina:
Trimiteți-ne patru fotografii diferite ale unor locuri verzi care corespund cu cel puțin două dintre cele patru categorii enumerate mai jos. Puteți alege pentru care dintre categorii doriți să trimiteți o lucrare, dar trebuie să trimiteți fotografii care să se încadreze în cel puțin două dintre categorii. Bineînțeles, puteți trimite și câte o fotografie pentru fiecare categorie.
Cele patru categorii sunt:
- Spațiu public, verde pentru toți (de exemplu, locuri pentru întâlniri sociale, spații verzi publice și pentru divertisment, acces ușor și fără bariere) – trimiteți o fotografie a unei zone verzi de care beneficiază întreaga comunitate.
- Dumneavoastră și locul dumneavoastră preferat – trimiteţi-ne o fotografie, care e preferabil să vă cuprindă şi pe dumneavoastră, dintr-un loc în care preferaţi să vă petreceţi timpul, în care vă simțiţi deosebit de confortabil și relataţi-ne de ce.
- Verde acolo unde nu te aștepți – există întotdeauna oaze verzi în orașe, tocmai unde nu te aștepți. Care ar fi acea oază verde din orașul tău?
- Verde urban pentru viitor – Clădirile, străzile, canalele, podurile etc., sunt foarte potrivite pentru a aduce mai mult verde în oraș și, astfel, pentru a sprijini și progresul climatic și ecologic și pentru a promova biodiversitatea – arătați-ne un exemplu în care ceva din orașul dumneavoastră a fost ecologizat (a devenit verde) în acest scop.
Vă rugăm să scrieți 3-4 propoziții pentru fiecare fotografie pe care o trimiteți, explicând de ce ați ales acel loc și încadraţi contribuția dumneavoastră precizând categoria din care face parte. Vă rugăm să redactaţi textul în limba engleză și în limba dvs. națională.
Premiile
Vom acorda premii în bani pentru cele mai bune lucrări: 4 x 100€ și 8 x 50€.
Câștigătorii vor fi desemnaţi de un juriu ales, pe baza următoarelor criterii: calitatea și creativitatea imaginilor, expresivitatea descrierii care le însoțește.
Rezultatele vor fi prezentate în cadrul unei videoconferințe internaționale în timpul Zilelor digitale germane din 16.6.23, ora 17.00 (CET) și vor fi publicate pe vima-danube.eu, pentru a fi dezbătute ulterior cu publicul larg. Fotografiile câștigătoare vor fi, de asemenea, prezentate într-o mică expoziție. Scopul este de a vedea ce se întâmplă în alte orașe de-a lungul Dunării și în Europa și de a face schimb de idei cu privire la modalitățile de proceda pentru a avea orașe mai verzi.
Cum puteţi participa:
Pentru recepţionarea lucrărilor, folosim un formular digital în care vă rugăm să introduceţi datele dumneavoastră personale/datele de contact și totodată fotografiile și textele dumneavoastră. Contribuţiile participanţilor vor fi acceptate doar prin intermediul acestui formular online – vă rugăm să urmați acest link pentru a vă înscrie şi trimite lucrările:
https://www.umfrageonline.com/c/eggadamm
Completaţi pas cu pas câmpurile obligatorii din formularul de înscriere în concurs. Începeți cu datele dumneavoastră personale, apoi încărcați imaginile și completați câmpul corespunzător cu textul care explică contribuția dumneavoastră (atât în limba engleză, cât și în limba ţării dvs.). Calitatea/rezoluția imaginilor pe care le încărcați trebuie să fie de cel puțin 1920×1440 (1080p), max. 3 MB, şi vă rugăm să încărcați fotografiile ca fișier jpg sau png.
În plus, trebuie să fiți de acord cu prelucrarea datelor dumneavoastră, precum și să confirmați faptul că dețineți drepturile asupra imaginilor dumneavoastră și că ILEU e.V. le poate utiliza atât în format digital (pe site-urile noastre, în rețelele de socializare), cât și în format tipărit (pentru expoziția planificată). De asemenea, va trebui să confirmați că persoanele care apar în imagine (imagini) și-au dat acordul ca ILEU e.V. să utilizeze fotografia (fotografiile) în conformitate cu cele menționate mai sus. După trimiterea materialelor, vă vom trimite prin poștă un document separat în care veți confirma oficial, prin semnătura dumneavoastră, punctele de mai sus.
Termenul limită de expediere este 11 iunie 2023.
Dacă aveți întrebări, ne puteți contacta la adresa [email protected].
Așteptăm cu nerăbdare să primim contribuţii cât mai numeroase din țările dunărene și nu numai.
Cu salutări cordiale,
Echipa ILEU din Ulm, Germania
Споделете любимите си зелени места във вашия град
Уважаеми колеги и приятели от всички дунавски страни,
В рамките на проекта ViMA danube и U(l)mweltwochen (Седмици на околната среда) в гр. Улм, които ще се проведат от 16.06. до 24.06.23 г., ви каним всички да участвате в нашия фотоконкурс
„Покажете ни „зеленото“ във вашия град“
Защитата на околната среда и природата и намирането на устойчиви начини на живот придобиват все по-голяма важност. Природата е важна за нашето бъдеще, за нашето здраве, нашето общо благополучие. В градовете предизвикателството да не загубим връзка с природата е още по-голямо. Камъкът и бетонът все повече доминират в градовете, но това не изключва наличието на растения. „Зеленото“ в градовете има много лица.
Ето защо искаме да опознаем зелените места, които вашият град може да предложи!
Включете се и ни представете зелените места в града, в който живеете. Искаме да повишим осведомеността по този въпрос, като ви призоваваме да покажете „зеленото“ във вашите градове и ви насърчаваме да помислите как можем да направим нашите градове в Европа и по поречието на река Дунав по-зелени.
Крайният срок е 11 юни 2023
Задачата:
Изпратете ни четири различни снимки на зелени места, които отговарят на поне две от четирите категории, изброени по-долу. Може да изберете към коя от категориите искате да причислите своя принос, но трябва да изпратите нещо в поне две от категориите. Разбира се, можете да изпратите и по една снимка за всяка категория.
Четирите категории:
- Обществено място, зелено за всички (напр. място за социални срещи, обществени и използваеми зелени площи, с лесен достъп и без бариери) – изпратете ни снимка на зелено място, на което се радва цялата общност
- Вие и вашето любимо място – изпратете снимка на място, за предпочитане с вас самите, където обичате да прекарвате времето си, място, където се чувствате особено добре и ни кажете защо
- Зелено там, където не го очаквате – в градовете винаги има зелени оазиси на места, където не ги очаквате. Кое би било то във вашия град?
- Градско зелено за бъдещето – сгради, улици, канали, мостове и т.н. са много подходящи, за да внесат повече зеленина в града и по този начин да подкрепят климатичния и екологичен прогрес и да насърчат биоразнообразието – покажете пример къде за тази цел е направено нещо „зелено“ във вашия град
Моля, напишете 3-4 изречения към всяка снимка, която изпращате, и обяснете защо сте избрали това място и посочете своя принос в зависимост от описанието на категорията, към която принадлежи. Моля, подгответе текстовете на английски и на вашия роден език.
Наградите:
Присъждаме парични награди за най-добрите приноси: 4 x 100 евро и 8 x 50 евро
Победителите ще бъдат избрани от селектирано жури въз основа на следните критерии: качество и креативност на снимките, изразителност на тяхното описание.
Резултатите ще бъдат представени по време на международна видеоконференция в рамките на Германския дигитален ден на 16.06.23 г., 17:00 ч. (централноевропейско време) и ще бъдат публикувани на vima-danube.eu, за да бъдат допълнително обсъдени с широката общественост. Печелившите снимки също ще бъдат показани в малка изложба. Целта е да можем да видим какво се случва в други градове по поречието на река Дунав и в Европа и да обменим идеи как могат да се насърчат градовете да станат по-екологични и зелени.
Как да участвате:
За изпращане на вашите приноси ние използваме дигитален формуляр, където можете да въведете вашите лични данни / данни за контакт и вашите снимки и текстове. Приносът ще се приема единствено чрез този онлайн формуляр – моля, следвайте тази връзка, за да изпратите своя принос:
https://www.umfrageonline.com/c/eggadamm
Следвайте стъпка по стъпка задължителните полета във формуляра за изпращане, като започнете с вашите лични данни, след това ще трябва да качите вашите снимки и да попълните съответното поле с текста, обясняващ вашия принос (както на английски, така и на вашия роден език). Качеството/резолюцията на снимките, които качвате, трябва да бъде мин. 1920×1440 (1080p), макс. 3 MB. Моля, качете снимките като jpg или png файл.
Освен това ще трябва да се съгласите с обработката на вашите данни, както и да потвърдите, че притежавате правата върху вашите снимки, а също и че ILEU e.V. може да ги използва в цифров вид (на нашите уебсайтове, социални медии), както и в печатен вид (за планираната изложба). Вие също трябва да потвърдите, че лицето(ата), които се виждат на снимката(ите), са дали съгласието си за използването на снимката(ите) от ILEU e.V. както е посочено по-горе. След като изпратите всичко това, ние ще ви изпратим по пощата отделен документ, в който официално потвърждавате горепосоченото с подписа си.
Крайният срок е 11 юни 2023 г.
За въпроси можете да се свържете с нас на: [email protected]
Очакваме с нетърпение голям брой участия от дунавските страни и отвъд тях.
С най-добри пожелания
Екипът на ILEU от гр. Улм, Германия
Ossza meg velünk kedvenc zöld területét
Kedves Duna menti Barátunk,
szeretettel meghívjuk Önt a
a 2023. június 16. és 24. között, Ulmban, a ViMA Danube Projekt és az ulmi U(l)mweltwoche (környezetvilághét) keretében megrendezendő
„Mutasd meg városod zöldjét” című fotóversenyünkön való részvételre
A fenntartható életmód, a környezet és a természet védelme mindannyiunk számára fontos. A zöld környezet elengedhetetlen feltétele az egészséges életnek és a jó közérzetnek. A városokban, ahol a kő és a beton lassan kiszorít mindent, ami zöld, még nagyobb kihívást jelent kapcsolatunk megőrzése a természettel. Ragadjunk hát meg minden lehetőséget a városi zöldterületek növelésére és megóvására.
Fotóversenyünk lehetőséget ad arra, hogy példákat láthassunk erre. Mutassa meg nekünk városa legszebb zöld területét!
Úgy szeretnénk a témával kapcsolatos tudatosságot erősíteni, hogy felkérjük a különböző országokban és városokban élő embereket, mutassák be a városaik zöld részeit. Közös gondolkodásra hívunk mindenkit. Találjuk meg a módját, hogy zöldebbé tegyük Európa városait. Vegyen részt a versenyen, hogy bemutassa, hogyan teszik zöldebbé lakói az Ön városát.
Beküldési határidő 2023. június 11.
A feladat:
Küldjön nekünk négy különböző képet és egy-egy rövid (3-4 mondatos) leírást lakóhelyének zöld területeiről, az alábbi kategóriákban. Ön választhatja meg, hogy mely kategóriákban kíván képet küldeni, de a négy képnek legalább kettőt le kell fednie a kategóriák közül. Természetesen küldhet be mind a négy kategóriában is képet. A leírásban magyarázza el, miért épp a képen látható helyet választotta, és jellemezze a képet annak kategóriája alapján. Kérjük, hogy a leírás magyar és angol nyelvű legyen.
A négy kategória:
- Közterület, zöld terület mindenkinek (pl. közösségi találkozók helye, könnyen és akadálymentesen hozzáférhető nyilvános és hasznosítható zöld területek) – küldjön képet egy olyan zöld területről, melyet az egész közösség élvez.
- Ön és kedvenc helye – Küldjön egy fotót (ha tud, olyat, amin Ön is rajta van), ahol a legszívesebben tartózkodik, ahol különösen jól érzi magát, és írja meg, hogy miért.
- Zöld meglepetések, meglepően zöld helyek – Vannak rejtett oázisok a városokban, sokszor meglepő helyeken. Mutasson erre példát az Ön lakóhelyéről.
- Városi zöld jövőnk érdekében – Épületek, utcák, csatornák, hidak stb. kiválóan alkalmasak arra, hogy „bezöldítsük” őket, és ezzel támogassuk a klímát és elősegítsük az ökológiai fejlődést és a biodiverzitást – Mutasson egy példát, ahol az Ön városában ilyen módon létesítettek zöld területet.
A díjak
A legjobb alkotások pénzdíjazása: 4 x 100 euró, illetve 8 x 50 euró
A nyerteseket a zsűri következő kritériumok alapján választja ki: A képek minősége és kreativitása, a hozzájuk tartozó leírás kifejezőereje.
Az eredményeket 2023.06.16-án, 17 órakor (KEI) a Deutscher Digitaltag (Német Digitális Nap) keretében, egy nemzetközi videokonferencián fogják bejelenteni, de közzétesszük a vima-danube.eu weboldalon is, hogy szélesebb nyilvánosság előtt további eszmecserét folytathassunk róluk. A nyertes képeket az U(l)mweltwoche keretében, egy kis kiállításon is bemutatjuk. Célunk, hogy bemutassuk és megvitassuk a Dunamenti városok zöldebbé tételének lehetőségeit és a zöldebb városok érdekében tett erőfeszítéseket.
Hogyan tud részt venni a fotóversenyen:
Az alkotások benyújtásához digitális űrlapot használunk, amelybe kérjük, töltse fel személyes adatait és elérhetőségét és a versenyre nevezett fotóit. Kizárólag ezen az online űrlapon fogadunk el anyagokat – kérjük használja a következő linket a versenyre nevezett fotók feltöltésére. Ne feledkezzen meg a 3-4 mondatos leírásról sem, melyet ugyancsak ide kell feltöltenie.
https://www.umfrageonline.com/c/eggadamm
Lépésről lépésre töltse ki az űrlap mezőit, kezdve a személyes adatokkal, majd folytatva a képek és az angol és magyar nyelvű leírások feltöltésével.
A jpg vagy png fájlként feltöltött fotók felbontása legalább 1920×1440 (1080p), méretük maximum 3 MB legyen.
Ezen kívül igazolnia kell, hogy rendelkezik a képekhez fűződő jogokkal, valamint jóvá kell hagynia adatainak felhasználást, és hozzá kell járulnia, hogy és ILEU e.V. mind digitális (a weboldalainkon és a közösségi médiában) mind pedig nyomtatott formában (a tervezett kiállításon és egy brosúrában) felhasználhatja képeit. Igazolnia kell azt is, hogy a képen/képeken látható személyek beleegyezésüket adták a fotó/k ILEU e.V. általi fenti formában történő felhasználásához. A benyújtás után e-mailben külön dokumentumot küldünk Önnek, amelyben a fent említett pontokat aláírásával igazolja.
Beküldési határidő 2023. június 11.
Amennyiben kérdése merülne fel, a [email protected] címen fordulhat hozzánk.
Örömmel várjuk a Dunamenti országokból és máshonnan érkező jelentkezéseket.
Szívélyes üdvözlettel
az ILEU-csapat Ulmból
Поделите своја омиљена “зелена” места у свом граду
Драге колеге и пријатељи у свим подунавским земљама,
У оквиру пројекта ViMA danube и U(l)mweltwochen (Зелена недеља) у Улму, који ће се одржати од 16.6.-24.6.‘23, позивамо вас све да учествујете у нашем фото конкурсу
“Покажи нам „зелено“ у свом граду“
Заштита наше животне средине и природе и проналажење одрживих начина живота постаје све важније. Природа је важна за нашу будућност, за наше здравље, наше опште добро. У градовима је изазов још већи не изгубити везу са природом. Камен и бетон све више доминирају градовима, али то не искључује присуство биљака. Зелено у градовима има много облика.
Због тога желимо да упознамо зелена места која ваш град може да понуди!
Учествујте и представите нам зелена места у граду у коме живите. Желимо да подигнемо свест о овом питању позивајући вас да покажете зелено у вашим градовима и подстакнемо вас да размислите о томе како можемо да учинимо наше градове зеленијим у Европи и дуж Дунава.
Крајњи рок је 11. јун 2023!
Задатак:
Пошаљите нам четири различите слике зелених места које одговарају најмање две од четири категорије наведене у наставку. Можете изабрати у коју од категорија желите да пошаљете прилог, али морате нешто да пошаљете у најмање две категорије. Наравно, можете послати и једну слику за сваку категорију.
Четири категорије:
- Јавно место, зелено за све (нпр. место за друштвене састанке, јавне и употребљиве зелене површине, лак приступ и без препрека) – пошаљите нам слику зеленог места у коме ужива цела заједница
- Ви и ваше омиљено место – пошаљите слику, по могућству на којој сте и ви, где волите да проводите време, место где се осећате посебно добро и јавите нам зашто
- Зелено тамо где не очекујеш – увек има зелених оаза у градовима на местима где их не очекујеш. Шта би то било у вашем граду?
- Урбано зелено за будућност – зграде, улице, канали, мостови итд. су веома погодни да унесу више зеленог у град и на тај начин подрже климатски и еколошки напредак и промовишу биодиверзитет – покажите пример где је нешто у вашем граду направљено у ову сврху.
Молим вас напишите 3-4 реченице везане за сваку слику коју објавите и прецизирајте где се налази ваша објава/слика у односу на опис категорије у којој припада. Молимо припремите текстове на енглеском и свом националном језику.
Награде:
Додељујемо новчане награде за најбоље радове: 4 x 100€ and 8 x 50€
Победнике ће изабрати одабрани жири на основу следећих критеријума: квалитет и креативност слика, експресивност придруженог описа.
Резултати ће бити презентовани током међународне видео конференције у оквиру Немачког дигиталног дана 16.6.’23 у 17 часова (ЦЕТ) и бити постављен на vima-danube.eu како би се даље разговарало са широм јавношћу. Победничке слике ће такође бити приказане на малој изложби. Циљ је да се види шта се дешава у другим градовима дуж Дунава и Европе и размене идеје о томе како се могу неговати зелени градови.
Како учествовати:
За подношење ваших прилога користимо дигитални образац, где можете да унесете своје личне податке/контакт податке и своје фотографије и текстове. Прилози ће бити прихваћени искључиво путем овог онлајн обрасца – молимо вас да пратите овај линк да бисте послали свој прилог:
https://www.umfrageonline.com/c/eggadamm
Пратите корак по корак и обавезна поља у обрасцу, почевши од ваших личних података, а затим ћете морати да отпремите своје слике и попуните одговарајуће поље са текстом који објашњава ваш прилог (и на енглеском и на вашем националном језику). Квалитет/резолуција фотографија које постављате мора бити мин. у 1920×1440 (1080p) макс. 3 MB, отпремите фотографије као jpg или png датотеку.
Поред тога, мораћете да пристанете на обраду ваших података као и да потврдите да поседујете права на слике и да ILEU e.V. их може користити у дигиталном облику (на нашим сајтовима, друштвеним мрежама) као и у штампаном облику (за планирану изложбу). Такође, морате да потврдите да су особе које су видљиве на слици дале сагласност за коришћење фотографија од стране ILEU e.V. како је горе наведено. Након што пошаљете, послаћемо вам поштом посебан документ у којем својим потписом званично потврђујете претходно поменуто.
Крајњи рок је 11. јун 2023!
Уколико имате додатних питања, можете нас контактирати путем [email protected]
Радујемо се великом броју пријава из подунавских земаља и шире.
Срдачан поздрав
The ILEU team from Ulm, Germany
ILEU тим из Улма, Немачка
Podeľte sa s nami o svoje obľúbené zelené miesta vo vašom meste
Vážení kolegovia a priatelia vo všetkých podunajských krajinách,
V rámci projektu ViMA dunaj a U(l)mweltwoche v Ulme, ktorý sa uskutoční od 16.6.-24.6.23, pozývame všetkých na účasť na našej fotosúťaži
“Ukážte nám “zelenú” vo vašom meste”
Je čoraz dôležitejšie chrániť naše životné prostredie a prírodu a nájsť udržateľný spôsob života. Príroda je dôležitá pre našu budúcnosť, pre naše zdravie a našu celkovú pohodu. V mestách je výzva, nestratiť kontakt s prírodou ešte väčšia. V mestách čoraz viac dominuje kameň a betón. To ale nevylučuje prítomnosť rastlín, “zelená” v meste má mnoho tvárí.
Preto chceme spoznať zelené miesta, ktoré vaše mesto ponúka!
Chceme zvýšiť povedomie o tejto problematike tým, že vyzveme ľudí z rôznych krajín a miest, aby ukázali zeleň vo svojich mestách, a povzbudzujeme mnohých, aby premýšľali o tom, ako môžeme urobiť naše mestá v Európe a pozdĺž Dunaja zelenšími. Pridajte sa k nám a predstavte nám zelené miesta vo vašom meste alebo obci, kde žijete.
Uzávierka prihlášok je 11. júna 2023!
Úloha:
Pošlite nám štyri rôzne obrázky zelených miest vo vašom meste alebo obci a priraďte ich do kategórií uvedených nižšie. Môžete si vybrať, do ktorej z kategórií chcete príspevok odoslať, ale musíte tematicky patriť aspoň do dvoch kategórií. Samozrejme, môžete tiež odoslať obrázok pre každú kategóriu. O každom odoslanom obrázku napíšte 3-4 vety a vysvetlite, prečo ste si vybrali toto miesto a uveďte svoj príspevok na základe popisu kategórie, do ktorej patrí. Prosím, napíšte texty v angličtine a vo vašom rodnom jazyku.
Štyri kategórie:
- Verejný priestor, zeleň prevšetkých (napr. miesto spoločenských stretnutí, verejné a využiteľné zelené plochy, ľahká dostupnosť a bezbarierový prístup) – pošlite nám fotku zelene vo vašom meste alebo obci, z ktorej sa teší celá komunita.
- Vy a vaše obľúbené miesto – Pošlite nám fotografiu miesta, najlepšie s vami, kde chcete byť, kde sa cítite obzvlášť pohodlne a dajte nám vedieť prečo
- Zelená tam, kde to nečakáte – V mestách, kde ich nečakáte, sú vždy zelené oázy. Ukážte príklad vo svojom meste alebo obci.
- Mestská zeleň budúcnosti – budovy, cesty, kanály, mosty atď. sú veľmi vhodné na to, aby do mesta priniesli viac zelene a podporili tak klimatický a ekologický pokrok a podporili biodiverzitu – napríklad tam, kde bolo niečo vo vašom meste na tento účel zazelenané.
Ceny
Za najlepšie príspevky udelíme peňažné ceny: 4 x 100 € a 8 x 50 €
Víťazov vyberie porota na základe nasledujúcich kritérií: kvalita a kreativita obrázkov, expresivita sprievodného popisu.
Výsledky budú prezentované na medzinárodnej videokonferencii v rámci Nemeckého digitálneho dňa 16.6.23, 17:00 (SEČ) a zverejnené na webovej stránke vima-danube.eu budú ďalej diskutované v širšej verejnosti. Víťazné fotografie budú vystavené aj na malej výstave v rámci U(l)mweltwoche. Cieľom je zistiť, čo sa deje v rôznych mestách pozdĺž Dunaja a v Európe, a vymeniť si nápady, ako propagovať zelenšie mestá.
Ako sa zapojiť do fotografickej súťaže:
Na odosielanie vašich príspevkov používame digitálny formulár, do ktorého môžete zadať svoje osobné údaje / kontaktné údaje a svoje fotografie a texty. Prihlášky budú akceptované iba prostredníctvom tohto online formulára – kliknite na tento odkaz a odošlite svoj príspevok:
https://www.umfrageonline.com/c/eggadamm
Postupujte krok za krokom podľa povinných polí vo formulári na odoslanie. Začnite s vašimi osobnými údajmi, potom nahrajte svoje obrázky a vyplňte príslušné pole textom vysvetľujúcim váš príspevok (v angličtine aj vo vašom rodnom jazyku). Kvalita / rozlíšenie fotografií, ktoré nahráte, musí byť najmenej 1920×1440 (1080p), max. 3 MB, fotografie nahrajte ako súbor jpg alebo png.
Okrem toho musíte súhlasiť so spracovaním vašich údajov a potvrdiť, že vlastníte práva na vaše obrázky a že ILEU e.V. ich môže použiť v digitálnej forme (na našich webových stránkach, sociálnych médiách) aj v tlačenej forme (pre plánovanú výstavu, brožúru). Okrem toho musíte potvrdiť, že osoby zobrazené na obrázku (obrázkoch) súhlasili s použitím fotografií spoločnosťou ILEU e.V., ako je uvedené vyššie. Po odoslaní vám e-mailom zašleme samostatný dokument, v ktorom oficiálne potvrdíte vyššie uvedené body svojím podpisom.
Uzávierka prihlášok je 11. júna 2023.
Ak máte akékoľvek otázky, môžete nás kontaktovať prostredníctvom [email protected].
Tešíme sa na početné registrácie z podunajských krajín i mimo nich.
S pozdravom,
Tím ILEU z Ulmu, Nemecko
ILEU_ViMA_Použitie videa a fotografií
ILEU_ViMA_Vyhlásenie o súhlase zákonných zástupcov s účasťou v súťaži pre maloletých
Delite z nami najljubše zelene kotičke vašega mesta
Dragi kolegi in prijatelji v vseh podonavskih državah,
v okviru projekta ViMA danube in U(l)mweltwochen (Zeleni teden) v Ulmu, ki bo potekal od 16. 6. do 24. 6. 2023, vas vabimo k sodelovanju na našem fotografskem natečaju.
“Pokažite nam ‘zeleno’ v vašem mestu”
Varovanje našega okolja in narave ter iskanje trajnostnih načinov življenja postajata vse bolj pomembna ne le za naravo samo, ampak tudi za nas ljudi. Narava je pomembna za našo prihodnost, za naše zdravje ter naše splošno dobro počutje. V mestih je izziv kako ne izgubiti stika z naravo, še večji. Vse bolj prevladujeta kamen in beton, kar pa ne izključuje prisotnosti rastlin. Zeleno v mestih ima veliko obrazov.
Prav zato si želimo spoznati zelene kotičke, ki jih ponuja ver mesto!
S pozivom, da čim več ljudi pokaže zelene kotičke v svojih mestih, želimo povečati ozaveščenost o tem vprašanju. Želimo spodbuditi k razmišljanju, kako lahko naredimo naša mesta v Evropi in ob Donavi bolj zelena. Sodelujte in nam predstavite zelene kotičke v mestu ali skupnosti, kjer živite.
Rok za oddajo prispevkov je 11. Junij 2023!
Naloga:
Pošljite nam štiri različne fotografije zelenih kotičkov, ki ustrezajo vsaj dvema spodaj navedenima kategorijama. Izberete lahko, v katero od kategorij želite oddati prispevek. Potrebno je oddati prispevke v vsaj dve različni kategoriji. Seveda lahko oddate tudi po eno fotografijo za vsako kategorijo. Prosimo, da pri vsaki fotografiji, ki jo oddate, napišete 3-4 stavke in razložite, zakaj ste izbrali ta kotiček vezano na kategorijo, ki ste jo izbrali. Opis naj bo v angleškem in slovenskem jeziku.
Štiri kategorije:
- Javno mesto, zeleno za vse (npr. prostor za družabna srečanja, javne in uporabne zelene površine, lahka dostopnost in brez ovir) – pošljite nam fotografijo zelenega kotička, v katerem uživa cela skupnost.
- Vi in vaš najljubši zeleni kraj – pošljite fotografijo točke (po možnosti z vami na fotografiji), kjer radi preživljate čas, kjer se počutite še posebej dobro in nam tudi povejte zakaj.
- Zeleno tam, kjer ga ne pričakuješ – v mestih so vedno zelene oaze tam, kjer jih ne pričakuješ. Kje bi lahko bile v vašem mestu?
- Urbano zeleno za prihodnost – zgradbe, ulice, kanali, mostovi itd. so zelo primerni, da v mesto vnesejo več zelenega in s tem podpirajo tudi podnebni in ekološki napredek ter spodbujajo biotsko raznovrstnost – pokažite primer, ko je bilo v vašem mestu nekaj ozelenjeno za ta namen.
Nagrade:
Za najboljše prispevke bo podeljena denarna nagrada 4 x 100 € in 8 x 50 €.
Zmagovalce bo izbrala žirija na podlagi naslednjih kriterijev: kakovost in kreativnost slik ter izraznost pripadajočega opisa.
Rezultati bodo predstavljeni v okviru mednarodne videokonference v okviru Nemškega digitalnega dneva 16. 6. 2023 ob 17. uri. Rezultati bodo objavljeni tudi na spletni strani vima-danube.eu, kjer bodo na voljo za nadaljno obravnavo širše javnosti. Zmagovalne slike bodo prikazane tudi na manjši razstavi ob Zelenem tednu v Ulmu (U(l)mweltwoche.) Cilj natečaja je spoznati dogajanja v različnih mestih ob Donavi in Evropi ter izmenjati ideje o tem, kako bi lahko spodbujali k bolj zelenim mestom.
Kako sodelovati v fotografskem natečaju
Za oddajo vaših prispevkov uporabljamo digitalni obrazec, v katerega lahko vnesete svoje osebne in kontaktne podatke ter svoje fotografije in besedila. Prispevke bomo sprejemali izključno preko spletnega obrazca. Za oddajo svojega prispevka sledite povezavi:
https://www.umfrageonline.com/c/eggadamm
Korak za korakom sledite obveznim poljem v obrazcu, začenši z vašimi osebnimi podatki, nato boste naložili svoje fotografije in izpolnili ustrezno polje z besedilom, ki pojasnjuje vaš prispevek (tako v angleškem kot v slovenskem jeziku) Kakovost/ločljivost fotografij, ki jih boste naložili, mora biti vsaj 1920×1440 (1080p) in največ 3 MB, fotografije naložite kot datoteko jpg ali png.
Strinjati se boste morali z obdelavo vaših podatkov ter potrditi, da imate avtorske pravice do svojih fotografij in da jih ILEU e.V. lahko uporablja v digitalni obliki (na naših spletnih straneh, družbenih omrežjih) kot tudi v tiskani obliki (za načrtovano razstavo, knjižico). Prav tako boste morali potrditi, da so osebe, ki so vidne na fotografijah, soglašale z uporabo fotografij s strani ILEU e.V., kot je navedeno zgoraj. Ko boste oddali spletni obrazec vam bomo po pošti poslali dokument kjer boste zgoraj navedeno uradno potrdili s svojim podpisom.
Rok za oddajo prispevkov je 11. junij 2023!
Za vsa dodatna vprašanja smo vam na voljo na: [email protected]
Veselimo se velikega števila prijav iz podonavskih držav in širše.
Lep pozdrav
Ekipa ILEU iz Ulma, Nemčija
Partagez vos endroits verts préférés dans votre ville !
Chers collègues et amis dans tous les pays du Danube,
Dans le cadre du projet ViMA Danube (https://vima-danube.eu) et de la U(l)mweltwochen (Green Week) à Ulm, qui se déroulera du 16.6-24.6.23, nous vous invitons tous à participer à notre concours photo.
“Montrez-nous le ‘vert’ dans votre ville”
Protéger notre environnement et la nature et trouver des moyens durables de vivre devient de plus en plus important. La nature est importante pour notre avenir, notre santé, notre bien-être général. Dans les villes, le défi est encore plus grand pour ne pas perdre le contact avec la nature. La pierre et le béton dominent de plus en plus les villes, mais cela n’exclut pas la présence de plantes. Le vert dans les villes a de nombreux visages.
C’est pourquoi nous voulons connaître les endroits verts que votre ville a à offrir.
Participez et présentez-nous les endroits verts de la ville où vous vivez. Nous voulons sensibiliser sur cette question en vous appelant à montrer le vert dans vos villes et à vous encourager à réfléchir à la façon dont nous pouvons rendre nos villes plus vertes en Europe et le long du Danube.
La date butoir est dimanche, le 11 juin 2023.
La tâche :
Veuillez écrire 3 à 4 phrases pour chaque image que vous soumettez et expliquer pourquoi vous avez choisi cet endroit et préciser votre entrée en fonction de la description de la catégorie à laquelle elle appartient. Veuillez préparer les textes en anglais et dans votre langue nationale.
- Lieu public, vert pour tous (par exemple lieu de rencontres sociales, espaces verts publics et utilisables, accessibilité facile et sans obstacles) – envoyez-nous une photo d’un endroit vert que toute la communauté apprécie.
- Vous et votre endroit vert préféré – envoyez une photo de préférence avec vous, dans un lieu où vous aimez passer du temps, un endroit où vous vous sentez particulièrement bien et dites-nous pourquoi.
- Vert où on ne l’attend pas – il y a toujours des oasis vertes dans les villes, des endroits où on ne s’y attend pas. Que serait-ce dans votre ville ?
- Vert urbain pour l’avenir – les bâtiments, les rues, les canaux, les ponts, etc. sont très adaptés
Les prix :
Nous décernons des prix en espèces pour les meilleures contributions : 4 x 100 € et 8 x 50 €.
Les gagnants seront choisis par un jury sélectionné sur la base des critères suivants : qualité et créativité des photos, expressivité de la description associée.
Les résultats seront présentés lors d’une conférence vidéo internationale dans le cadre de la Journée numérique (Digitaltag) allemande le 16.6.23 à 17 heures (heure d’Europe centrale) et publiés sur vima-danube.eu pour être discutés avec le grand public.
Les photos gagnantes seront également exposées. L’objectif est de pouvoir voir ce qui se passe dans les autres villes le long du Danube et en Europe et d’échanger des idées sur la façon de favoriser des villes plus vertes.
Comment participer :
Pour soumettre votre contribution, nous utilisons un formulaire numérique où vous pouvez entrer vos coordonnées personnelles et vos photos et textes. Les contributions ne seront acceptées que via ce formulaire en ligne – veuillez suivre ce lien pour soumettre votre contribution :
https://www.umfrageonline.com/c/eggadamm
Veuillez suivre étape par étape les champs obligatoires du formulaire de soumission, en commençant par vos données personnelles, vous devrez ensuite télécharger vos photos et remplir la boîte correspondante avec le texte expliquant votre contribution (en anglais et dans votre langue nationale). La qualité/résolution d’image des photos que vous téléchargez doit être d’au moins 1920×1440 (1080p), d’un maximum de 3 Mo. Veuillez télécharger les photos au format JPG ou png.
De plus, vous devrez accepter le traitement de vos données et confirmer que vous possédez les droits sur vos images et qu’ILEU e.V. peut les utiliser sous forme numérique (sur nos sites web, réseaux sociaux) ainsi qu’en forme imprimée (pour l’exposition prévue). Vous devez également confirmer que la ou les personnes visibles sur la ou les photos ont donné leur accord pour l’utilisation de la ou des photos par ILEU e.V. tel que spécifié ci-dessus. Une fois que vous aurez soumis votre contribution, nous vous enverrons par courrier électronique un document séparé où vous confirmerez officiellement ce qui a été mentionné précédemment en y apposant votre signature.
La date butoir est fixée au dimanche 11 juin 2023.
Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter via [email protected].
Nous espérons recevoir un grand nombre de contributions des pays du Danube et d’ailleurs.
Cordialement,
L’équipe ILEU d’Ulm, en Allemagne.
Condividete con noi i luoghi verdi preferiti da voi nella vostra città
Cari colleghi e amici di tutti i Paesi del Danubio,
Nell’ambito del progetto ViMA danube e della U(l)mweltweek di Ulm, che si terrà dal 16.6.-24.6.23, invitiamo tutti a partecipare al nostro concorso fotografico
“Mostraci il ‘verde’ della tua città”.
È sempre più importante proteggere il nostro ambiente e la natura e trovare modi di vita sostenibili. La natura è importante per il nostro futuro, per la nostra salute e per il nostro benessere generale. Nelle città, la sfida è ancora più grande per non perdere il contatto con la natura. Le città sono sempre più dominate da pietra e cemento. Ma questo non esclude la presenza delle piante, il “verde” in città ha molte facce.
È per questo che vogliamo conoscere i luoghi verdi che la vostra città ha da offrire!
Vogliamo sensibilizzare l’opinione pubblica su questo tema, invitando persone di diversi Paesi e città a mostrare il verde delle vostre città e incoraggiando molti a riflettere su come rendere più verdi le nostre città in Europa e lungo il Danubio. Unitevi a noi e presentateci i luoghi verdi della vostra città o del paese in cui vivete.
La data di scadenza è 11 giugno 2023!
Il compito:
Inviateci quattro immagini diverse di luoghi verdi della vostra città o comunità, abbinandole alle categorie sottostanti. È possibile scegliere quale categoria inviare, ma è necessario che almeno due di esse rientrino nella tematica. Naturalmente, potete anche inviare un’immagine per ogni categoria. Si prega di scrivere 3-4 frasi per ogni immagine presentata, spiegando perché si è scelto questo luogo e specificando la propria proposta descrivendo la categoria a cui appartiene. Si prega di scrivere in inglese e nella propria lingua madre.
Le quattro categorie:
1) Spazio pubblico, verde per tutti (ad es. luogo per incontri sociali, spazi verdi pubblici e fruibili, di facile accessibilità e assenza di barriere) – inviaci una foto di un luogo verde che piace a tutta la comunità.
2) Tu e il tuo spazio verde preferito – invia una foto di un luogo che preferisci, dove ti piace trascorrere del tempo, un luogo in cui ti senti particolarmente bene e facci sapere il perché.
3) Il verde dove non te lo aspetti – ci sono sempre oasi verdi nelle città nei luoghi dove non te lo aspetti. Quale sarebbe nella tua città?
4) Il verde urbano per il futuro – edifici, strade, canali, ponti ecc. sono molto adatti a portare più verde in città e quindi anche a supportare il progresso climatico ed ecologico e a promuovere la biodiversità. Presentaci un esempio in cui qualcosa nella vostra città è stato reso verde a questo scopo.
I premi:
Per i migliori elaborati sono previsti premi in denaro: 4 x 100€ e 8 x 50€.
I vincitori saranno selezionati da una giuria in base ai seguenti criteri: Qualità e creatività delle immagini, espressività della descrizione associata.
I risultati verranno presentati in una videoconferenza internazionale durante la Giornata digitale tedesca (Deutscher Digitaltag) il 16.6.23, alle 17.00 (CET) e pubblicati sul sito web vima-danube.eu per un’ulteriore discussione con un pubblico più ampio. Le immagini selezionate saranno inoltre esposte in una piccola mostra nell’ambito della U(l)mweltweek. L’obiettivo è quello di vedere cosa si sta facendo nelle diverse città lungo il Danubio e in Europa e di scambiare idee su come promuovere città più verdi.
Come partecipare al concorso fotografico:
Per l’invio dei vostri contributi utilizziamo un modulo digitale in cui potete inserire i vostri dati personali/di contatto e le vostre foto e testi. I contributi verranno accettati solo tramite questo modulo online: seguite questo link per inviare il vostro contributo:
https://www.umfrageonline.com/c/eggadamm
Seguite passo dopo passo i campi obbligatori del modulo di invio. Iniziate con i vostri dati personali, quindi caricate le immagini e compilate il campo relativo al testo che spiega il vostro contributo (sia in inglese che nella vostra lingua ). La qualità/risoluzione delle foto caricate deve essere di almeno 1920×1440 (1080p), massimo 3 MB; si prega di caricare le foto in formato jpg o png.
Inoltre, dovrete acconsentire al trattamento dei vostri dati e confermare di possedere i diritti sulle vostre immagini e che ILEU e.V. potrà utilizzarle sia in forma digitale (sui nostri siti web, social media) che in forma stampata (per la mostra prevista, brochure). Dovrete inoltre confermare che le persone ritratte nelle immagini abbiano dato il loro consenso all’utilizzo delle foto da parte di ILEU e.V. come indicato sopra. Dopo l’invio, vi spediremo per posta un documento separato in cui confermerete ufficialmente i punti sopra indicati con la vostra firma.
Il termine di scadenza per le iscrizioni è 11 giugno 2023.
Per qualsiasi domanda, potete contattarci all’indirizzo [email protected].
Ci auguriamo di ricevere numerose partecipazioni dai Paesi del Danubio e oltre.
Cordiali saluti
il Team ILEU ad Ulm, Germania